{"id":97914,"date":"2023-10-18T12:49:49","date_gmt":"2023-10-18T16:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=97914"},"modified":"2026-02-17T20:52:13","modified_gmt":"2026-02-17T19:52:13","slug":"cns-soutient-les-etudiants-dete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/","title":{"rendered":"CNS soutient les \u00e9tudiants d&#8217;\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les fonds f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux ont permis \u00e0 la CNS de poursuivre son programme d&#8217;apprentissage d&#8217;\u00e9t\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la Conservation de la Nation Sud (CNS) a accueilli neuf \u00e9tudiants et dipl\u00f4m\u00e9s dans le cadre de son programme d&#8217;apprentissage d&#8217;\u00e9t\u00e9. Ce programme annuel recrute des \u00e9tudiants pour des postes saisonniers afin de leur permettre d&#8217;acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience professionnelle concr\u00e8te tout en profitant des magnifiques zones de conservation entretenues par la CNS. Les \u00e9tudiants se familiarisent avec le fonctionnement interne d&#8217;une organisation \u00e0 but non lucratif, en entretenant les for\u00eats et les parcs, et en soutenant la gestion des risques naturels et les activit\u00e9s de sensibilisation \u00e0 l&#8217;environnement.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes fiers d&#8217;offrir aux \u00e9tudiants des occasions concr\u00e8tes de travailler dans leur domaine d&#8217;\u00e9tudes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 John Mesman, directeur g\u00e9n\u00e9ral des propri\u00e9t\u00e9s, des terres de conservation et de la sensibilisation communautaire de la CNS. \u00ab\u00a0Nos jeunes talents locaux travaillent dur et avec enthousiasme chaque \u00e9t\u00e9, et nous sommes reconnaissants du soutien qu&#8217;ils apportent \u00e0 l&#8217;Office de protection de la nature\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants de cette ann\u00e9e \u00e9taient Shannon McRae, Natalie Fleece, Kyley McGuiness, Gabriel Giorgi, Mariane Scalise et Spencer Van Putten.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J&#8217;ai acquis une exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse en travaillant \u00e0 CNS\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kyley McGuinness, qui s&#8217;est jointe \u00e0 CNS en tant que technicienne d&#8217;\u00e9t\u00e9 pour les esp\u00e8ces envahissantes. McGuinness est maintenant \u00e9tudiante de quatri\u00e8me ann\u00e9e en \u00e9tudes environnementales et en g\u00e9ographie \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 Carleton. \u00ab\u00a0Ce que je pr\u00e9f\u00e8re dans mon travail \u00e0 la CNS, c&#8217;est d&#8217;aller sur le terrain pour la journ\u00e9e, de me rapprocher de la nature et de savoir que le travail que je fais fait une diff\u00e9rence dans le bassin hydrographique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Voir les jeunes p\u00eacher leur premier poisson dans la rivi\u00e8re South Nation a \u00e9t\u00e9 un moment fort pour moi&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Shannon McRae, qui a coordonn\u00e9 les camps de p\u00eache cette ann\u00e9e. Mme McRae est actuellement en quatri\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 Bishop&#8217;s, o\u00f9 elle \u00e9tudie la biologie avec une concentration en sciences de la sant\u00e9. &#8220;Les camps permettent aux enfants de la r\u00e9gion de sortir pendant l&#8217;\u00e9t\u00e9, de se faire de nouveaux amis et d&#8217;apprendre \u00e0 p\u00eacher de mani\u00e8re responsable.<\/p>\n<p>&#8220;Nous sommes toujours impatients d&#8217;accueillir les \u00e9tudiants chaque ann\u00e9e\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Mesman. \u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons que leurs exp\u00e9riences et le temps qu&#8217;ils passent en plein air, au contact de la nature, contribueront \u00e0 promouvoir une bonne gestion de l&#8217;environnement au sein de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de leaders environnementaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La CNS publie des annonces de recrutement sur sa page Facebook et dans son bulletin d&#8217;information \u00e0 l&#8217;adresse www.nation.on.ca\/subscribe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fonds f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux ont permis \u00e0 la CNS de poursuivre son programme d&#8217;apprentissage d&#8217;\u00e9t\u00e9. Cette ann\u00e9e, la Conservation de la Nation Sud (CNS) a accueilli neuf \u00e9tudiants et dipl\u00f4m\u00e9s dans le cadre de son programme d&#8217;apprentissage d&#8217;\u00e9t\u00e9. Ce programme annuel recrute des \u00e9tudiants pour des postes saisonniers afin de leur permettre d&#8217;acqu\u00e9rir une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":97915,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-97914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CNS soutient les \u00e9tudiants d&#039;\u00e9t\u00e9 - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CNS soutient les \u00e9tudiants d&#039;\u00e9t\u00e9 - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les fonds f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux ont permis \u00e0 la CNS de poursuivre son programme d&#8217;apprentissage d&#8217;\u00e9t\u00e9. Cette ann\u00e9e, la Conservation de la Nation Sud (CNS) a accueilli neuf \u00e9tudiants et dipl\u00f4m\u00e9s dans le cadre de son programme d&#8217;apprentissage d&#8217;\u00e9t\u00e9. Ce programme annuel recrute des \u00e9tudiants pour des postes saisonniers afin de leur permettre d&#8217;acqu\u00e9rir une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-18T16:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-SNC_Summer_Students-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"CNS soutient les \u00e9tudiants d&#8217;\u00e9t\u00e9\",\"datePublished\":\"2023-10-18T16:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/\"},\"wordCount\":485,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/ACTCS-SNC_Summer_Students-3.png\",\"articleSection\":[\"\u00c9ducation\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/\",\"name\":\"CNS soutient les \u00e9tudiants d'\u00e9t\u00e9 - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/ACTCS-SNC_Summer_Students-3.png\",\"datePublished\":\"2023-10-18T16:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/ACTCS-SNC_Summer_Students-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/ACTCS-SNC_Summer_Students-3.png\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Shannon McRae a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l'organisation des camps de p\u00eache de cette ann\u00e9e.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/cns-soutient-les-etudiants-dete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CNS soutient les \u00e9tudiants d&rsquo;\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CNS soutient les \u00e9tudiants d'\u00e9t\u00e9 - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CNS soutient les \u00e9tudiants d'\u00e9t\u00e9 - Vision","og_description":"Les fonds f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux ont permis \u00e0 la CNS de poursuivre son programme d&#8217;apprentissage d&#8217;\u00e9t\u00e9. Cette ann\u00e9e, la Conservation de la Nation Sud (CNS) a accueilli neuf \u00e9tudiants et dipl\u00f4m\u00e9s dans le cadre de son programme d&#8217;apprentissage d&#8217;\u00e9t\u00e9. Ce programme annuel recrute des \u00e9tudiants pour des postes saisonniers afin de leur permettre d&#8217;acqu\u00e9rir une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2023-10-18T16:49:49+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:52:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-SNC_Summer_Students-3.png","type":"image\/png"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"CNS soutient les \u00e9tudiants d&#8217;\u00e9t\u00e9","datePublished":"2023-10-18T16:49:49+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/"},"wordCount":485,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-SNC_Summer_Students-3.png","articleSection":["\u00c9ducation"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/","name":"CNS soutient les \u00e9tudiants d'\u00e9t\u00e9 - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-SNC_Summer_Students-3.png","datePublished":"2023-10-18T16:49:49+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-SNC_Summer_Students-3.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/ACTCS-SNC_Summer_Students-3.png","width":1200,"height":800,"caption":"Shannon McRae a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l'organisation des camps de p\u00eache de cette ann\u00e9e."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/cns-soutient-les-etudiants-dete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CNS soutient les \u00e9tudiants d&rsquo;\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97914"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132615,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97914\/revisions\/132615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}