{"id":97695,"date":"2023-10-04T16:08:42","date_gmt":"2023-10-04T20:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=97695"},"modified":"2026-02-17T20:52:13","modified_gmt":"2026-02-17T19:52:13","slug":"nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/","title":{"rendered":"Nouvelle proposition de personnel pour le service des loisirs"},"content":{"rendered":"

L’embauche ou non de personnel suppl\u00e9mentaire pour le service des loisirs sera l’une des questions que le conseil devra examiner, lorsqu’il sera temps de commencer \u00e0 planifier le budget de l’ann\u00e9e prochaine pour le canton d’Alfred-Plantagenet.<\/strong> \u00a0<\/span><\/p>\n

La directrice des parcs et loisirs, Manon Besner, a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil une proposition concernant trois nouveaux postes permanents pour le service des parcs et loisirs du canton. Mme Besner a recommand\u00e9 l’embauche d’un superviseur \u00e0 temps plein pour les parcs et les installations de loisirs, ainsi que de deux personnes pour l’entretien hivernal et estival des terrains de jeux, des piscines municipales, des patinoires ext\u00e9rieures et d’autres installations. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abNous faisons en sorte que ce que nous avons fonctionne, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Besner, et nous essayons de l’am\u00e9liorer.\u00bb \u00a0<\/span><\/p>\n

Mme Besner a expliqu\u00e9 au conseil municipal que les terrains de sport et de jeux locaux ont fait l’objet d’une demande accrue de la part de divers clubs et groupes communautaires. En outre, la population du canton a augment\u00e9, ce qui signifie que davantage de familles utilisent les parcs et les terrains de jeux.<\/p>\n

Elle note que les ressources de loisirs en plein air du canton ont \u00e9galement augment\u00e9 avec l’ajout des sentiers du Bois\u00e9 Larocque et les nouveaux plans d’am\u00e9nagement du parc riverain de Lefaivre.<\/p>\n

Le probl\u00e8me, selon Mme Besner, est que son service ne compte actuellement qu’un seul employ\u00e9 de terrain \u00e0 temps plein, le superviseur des installations de loisirs, qui doit souvent demander l’aide du responsable des b\u00e2timents du canton pour s’occuper de certains parcs et installations de loisirs en plein air.<\/p>\n

Le plan d’organisation du personnel de la municipalit\u00e9 pr\u00e9voit l’embauche de travailleurs saisonniers et temporaires, mais Mme Besner a fait remarquer que cela impliquait de recruter et de former constamment du personnel chaque ann\u00e9e, car rien ne garantit que les personnes qui savent comment effectuer les travaux d’entretien apr\u00e8s une saison seront \u00e0 nouveau disponibles \u00e0 l’avenir. Mme Besner a \u00e9galement fait remarquer qu’un membre de son personnel \u00e9tait en cong\u00e9 de maladie prolong\u00e9 depuis le d\u00e9but de l’\u00e9t\u00e9, ce qui a cr\u00e9\u00e9 des probl\u00e8mes suppl\u00e9mentaires dans le calendrier d’entretien des installations.<\/p>\n

Mme Besner a indiqu\u00e9 que son service travaillait sur un plan visant \u00e0 r\u00e9duire d’un quart son allocation budg\u00e9taire pour 2024, tout en \u00e9tant en mesure d’embaucher trois personnes \u00e0 temps plein pour r\u00e9pondre aux besoins des parcs et des loisirs du canton. Elle et le directeur g\u00e9n\u00e9ral Michel Potvin ont tous deux d\u00e9clar\u00e9 au conseil que le fait de ne pas embaucher le nouveau personnel pourrait signifier qu’il faudrait r\u00e9duire les travaux d’entretien de certains parcs et m\u00eame envisager de r\u00e9duire les activit\u00e9s de certaines installations.<\/p>\n

\u00abC’est aussi simple que cela\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Potvin.<\/p>\n

Plusieurs conseillers ont exprim\u00e9 leur inqui\u00e9tude quant au fait de recevoir un avis sur la question et la proposition d’embauche juste avant le d\u00e9but du travail de planification pour le budget 2024. Le conseil a vot\u00e9 en faveur de l’acceptation du rapport en vue d’une discussion plus approfondie lors de sa session d’octobre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’embauche ou non de personnel suppl\u00e9mentaire pour le service des loisirs sera l’une des questions que le conseil devra examiner, lorsqu’il sera temps de commencer \u00e0 planifier le budget de l’ann\u00e9e prochaine pour le canton d’Alfred-Plantagenet. \u00a0 La directrice des parcs et loisirs, Manon Besner, a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil une proposition concernant trois nouveaux postes […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":97696,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-97695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nNouvelle proposition de personnel pour le service des loisirs - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle proposition de personnel pour le service des loisirs - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’embauche ou non de personnel suppl\u00e9mentaire pour le service des loisirs sera l’une des questions que le conseil devra examiner, lorsqu’il sera temps de commencer \u00e0 planifier le budget de l’ann\u00e9e prochaine pour le canton d’Alfred-Plantagenet. \u00a0 La directrice des parcs et loisirs, Manon Besner, a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil une proposition concernant trois nouveaux postes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-04T20:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/Planagenet-Municipal-Office-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Nouvelle proposition de personnel pour le service des loisirs\",\"datePublished\":\"2023-10-04T20:08:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/\"},\"wordCount\":561,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/Planagenet-Municipal-Office-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/\",\"name\":\"Nouvelle proposition de personnel pour le service des loisirs - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/Planagenet-Municipal-Office-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-04T20:08:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/Planagenet-Municipal-Office-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/Planagenet-Municipal-Office-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelle proposition de personnel pour le service des loisirs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle proposition de personnel pour le service des loisirs - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nouvelle proposition de personnel pour le service des loisirs - Vision","og_description":"L’embauche ou non de personnel suppl\u00e9mentaire pour le service des loisirs sera l’une des questions que le conseil devra examiner, lorsqu’il sera temps de commencer \u00e0 planifier le budget de l’ann\u00e9e prochaine pour le canton d’Alfred-Plantagenet. \u00a0 La directrice des parcs et loisirs, Manon Besner, a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil une proposition concernant trois nouveaux postes […]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2023-10-04T20:08:42+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:52:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/Planagenet-Municipal-Office-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Nouvelle proposition de personnel pour le service des loisirs","datePublished":"2023-10-04T20:08:42+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/"},"wordCount":561,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/Planagenet-Municipal-Office-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/","name":"Nouvelle proposition de personnel pour le service des loisirs - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/Planagenet-Municipal-Office-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-10-04T20:08:42+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/Planagenet-Municipal-Office-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/Planagenet-Municipal-Office-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/nouvelle-proposition-de-personnel-pour-le-service-des-loisirs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelle proposition de personnel pour le service des loisirs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132626,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97695\/revisions\/132626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}