{"id":97474,"date":"2023-09-20T12:06:18","date_gmt":"2023-09-20T16:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=97474"},"modified":"2026-02-17T20:52:36","modified_gmt":"2026-02-17T19:52:36","slug":"les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9tails macabres de la fusillade de Bourget r\u00e9v\u00e9l\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Une enqu\u00eate interne a permis d’innocenter l’agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) qui a fait feu lors d’une fusillade qui a entra\u00een\u00e9 la mort d’un agent, \u00e0 Bourget, et de r\u00e9v\u00e9ler de nouveaux d\u00e9tails sur l’interaction fatale qui a eu lieu aux premi\u00e8res heures du 11 mai 2023.<\/strong><\/p>\n

L’Unit\u00e9 des enqu\u00eates sp\u00e9ciales (UES), l’organisme de surveillance de la police de la province qui enqu\u00eate sur toutes les d\u00e9charges d’armes \u00e0 feu et d’armes non l\u00e9tales de la police, a jug\u00e9 qu’il n’y avait aucune raison de croire que l’agent qui a ripost\u00e9 apr\u00e8s qu’Alain Bellefeuille, 39 ans, ait pr\u00e9tendument commenc\u00e9 \u00e0 tirer sur les policiers qui r\u00e9pondaient \u00e0 l’appel, avait enfreint une loi quelconque.<\/p>\n

Selon le rapport de l\u2019UES publi\u00e9 le 15 septembre, l’agent en question, dont le nom n’a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 et qui est uniquement d\u00e9sign\u00e9 comme l’agent vis\u00e9 dans le rapport, a fait feu deux ou trois fois apr\u00e8s que le sergent Eric Mueller et lui-m\u00eame aient \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par des tirs de carabine, \u00e0 l’int\u00e9rieur de la maison de la rue Laval. Alors que le policier en question a subi des blessures mortelles, le sergent Mueller a succomb\u00e9 \u00e0 ses blessures \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n

\u00abIl est \u00e9vident que le policier en question a tir\u00e9 pour se prot\u00e9ger d’une agression, peut-on lire dans le rapport du directeur de l\u2019UES, Joseph Martino. L’officier venait d’\u00eatre touch\u00e9 par plusieurs balles et il avait toutes les raisons de craindre que sa vie soit menac\u00e9e par la poursuite des tirs.\u00bb<\/p>\n

Martino a jug\u00e9 l’usage de la force raisonnable compte tenu des circonstances, d\u00e9clarant que rien d’autre qu’une riposte n’\u00e9tait susceptible de r\u00e9pondre \u00e0 l’imp\u00e9ratif pressant du moment, \u00e0 savoir dissuader imm\u00e9diatement le suspect de faire feu \u00e0 nouveau.<\/p>\n

Des d\u00e9tails poignants r\u00e9v\u00e9l\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Bien que le but de l’enqu\u00eate ait \u00e9t\u00e9 de faire la lumi\u00e8re sur l’utilisation de l’arme \u00e0 feu de l’agent, la reconstitution de l’\u00e9v\u00e9nement, \u00e0 travers les notes des agents et les images des cam\u00e9ras corporelles, r\u00e9v\u00e8le plusieurs nouveaux d\u00e9tails sur ce qui s’est pass\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur de la maison d’Alain Bellefeuille et qui a finalement conduit \u00e0 la mort de Mueller et aux blessures de deux autres agents.<\/p>\n

L\u2019UES indique que la Police provinciale de l’Ontario a r\u00e9pondu \u00e0 un appel 9-1-1 d’un r\u00e9sident qui craignait que Bellefeuille ne se soit tir\u00e9 une balle, apr\u00e8s avoir entendu des cris et un coup de feu provenant de la r\u00e9sidence de la rue Laval, juste apr\u00e8s deux heures du matin. Les agents Mueller, Marc Lauzon et Fran\u00e7ois Gamache-Asselin ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9s sur les lieux et sont arriv\u00e9s \u00e0 la maison dans les 10 \u00e0 15 minutes qui ont suivi.<\/p>\n

Arriv\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 la maison, vers 2 h 29, deux agents ont fait le tour de la r\u00e9sidence assombrie en regardant par les fen\u00eatres. Ils ont frapp\u00e9 \u00e0 la porte arri\u00e8re avant de revenir \u00e0 l’avant et de rencontrer le troisi\u00e8me agent.<\/p>\n

L’agent en question, suivi par Mueller, est entr\u00e9 dans le vestibule de la maison par la porte d’entr\u00e9e non verrouill\u00e9e vers 2 h 33 et a appel\u00e9 Bellefeuille par son nom, tandis que le troisi\u00e8me agent est rest\u00e9 sur le porche d’entr\u00e9e.<\/p>\n

N’entendant pas de r\u00e9ponse, le premier policier a sorti son arme \u00e0 feu, a fait six ou sept pas vers une porte ouverte, au bout du salon, qui menait \u00e0 la chambre \u00e0 coucher, lorsque neuf ou dix coups de feu ont retenti sans avertissement en l’espace de deux ou trois secondes.<\/p>\n

Les deux agents pr\u00e9sents dans la maison ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s. L’agent en question s’est effondr\u00e9 et Mueller, qui se tenait derri\u00e8re lui, s’est \u00e9croul\u00e9 dans le vestibule. L’agent qui se tenait sous le porche d’entr\u00e9e a sorti son arme et s’est mis \u00e0 l’abri derri\u00e8re les voitures de police.<\/p>\n

Trente secondes se sont \u00e9coul\u00e9es avant que l’agent en question ne se remette debout et ne tire deux ou trois coups de feu en direction de la chambre, tout en sortant de la maison en courant. Mueller est rest\u00e9 sur le sol du vestibule, sa cam\u00e9ra corporelle montrant qu’il a appel\u00e9 \u00e0 l’aide et tent\u00e9 de se relever, mais qu’il s’est effondr\u00e9.<\/p>\n

Selon le rapport, l’agent en question est retourn\u00e9 sur le seuil de la porte d’entr\u00e9e pour v\u00e9rifier l’\u00e9tat de Mueller. Bellefeuille aurait tir\u00e9 d’autres coups de feu depuis l’int\u00e9rieur de la maison, touchant le troisi\u00e8me agent au genou avec une balle ricoch\u00e9e.<\/p>\n

Selon le rapport, Bellefeuille est sorti de la chambre \u00e0 coucher, a travers\u00e9 le salon jusqu’\u00e0 la salle de bain et a tir\u00e9 deux autres coups de feu par la porte d’entr\u00e9e ouverte, les derniers coups de feu ayant \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s \u00e0 2h35 du matin.<\/p>\n

Les images de la cam\u00e9ra corporelle ont \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que Bellefeuille \u00e9tait accroupi au-dessus de Mueller dans la salle de s\u00e9jour alors qu’il tentait de manipuler quelque chose sur la taille de l’agent num\u00e9ro 1. Peu apr\u00e8s, Bellefeuille a appel\u00e9 le 9-1-1, a remis son fusil et a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en garde \u00e0 vue.<\/p>\n

Selon le r\u00e9cit et la chronologie du rapport, les trois agents qui sont intervenus ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s dans les six minutes qui ont suivi leur arriv\u00e9e \u00e0 la r\u00e9sidence de la rue Laval, Bellefeuille ayant tir\u00e9 plus d’une douzaine de coups de feu dans ce laps de temps.<\/p>\n

Le r\u00e9cit de la sc\u00e8ne qui a suivi contenait \u00e9galement des d\u00e9tails graphiques, avec des descriptions d’un gilet balistique couvert de sang, de grandes flaques de sang, de murs \u00e9clabouss\u00e9s de sang et d’impacts de balles dans les murs et les encadrements de porte.<\/p>\n

Bellefeuille est toujours en d\u00e9tention et une audience de lib\u00e9ration sous caution a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au mercredi 20 septembre, au palais de justice de L’Orignal, apr\u00e8s la publication de cette \u00e9dition dans le Vision<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une enqu\u00eate interne a permis d’innocenter l’agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) qui a fait feu lors d’une fusillade qui a entra\u00een\u00e9 la mort d’un agent, \u00e0 Bourget, et de r\u00e9v\u00e9ler de nouveaux d\u00e9tails sur l’interaction fatale qui a eu lieu aux premi\u00e8res heures du 11 mai 2023. L’Unit\u00e9 des enqu\u00eates sp\u00e9ciales (UES), […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":97475,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-97474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLes d\u00e9tails macabres de la fusillade de Bourget r\u00e9v\u00e9l\u00e9s - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les d\u00e9tails macabres de la fusillade de Bourget r\u00e9v\u00e9l\u00e9s - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une enqu\u00eate interne a permis d’innocenter l’agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) qui a fait feu lors d’une fusillade qui a entra\u00een\u00e9 la mort d’un agent, \u00e0 Bourget, et de r\u00e9v\u00e9ler de nouveaux d\u00e9tails sur l’interaction fatale qui a eu lieu aux premi\u00e8res heures du 11 mai 2023. L’Unit\u00e9 des enqu\u00eates sp\u00e9ciales (UES), […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T16:06:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:52:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/DSC_1635.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Les d\u00e9tails macabres de la fusillade de Bourget r\u00e9v\u00e9l\u00e9s\",\"datePublished\":\"2023-09-20T16:06:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/\"},\"wordCount\":1093,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/DSC_1635.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/\",\"name\":\"Les d\u00e9tails macabres de la fusillade de Bourget r\u00e9v\u00e9l\u00e9s - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/DSC_1635.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-20T16:06:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/DSC_1635.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/DSC_1635.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1367,\"caption\":\"Le proc\u00e8s d\u2019Alain Bellefeuille, accus\u00e9 d\u2019avoir mortellement tir\u00e9 sur le sergent Eric Mueller de la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO), s\u2019est ouvert aujourd\u2019hui au palais de justice de L\u2019Orignal. Bellefeuille fait face \u00e0 des accusations de meurtre au premier degr\u00e9 et de deux chefs de tentative de meurtre.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les d\u00e9tails macabres de la fusillade de Bourget r\u00e9v\u00e9l\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9tails macabres de la fusillade de Bourget r\u00e9v\u00e9l\u00e9s - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les d\u00e9tails macabres de la fusillade de Bourget r\u00e9v\u00e9l\u00e9s - Vision","og_description":"Une enqu\u00eate interne a permis d’innocenter l’agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) qui a fait feu lors d’une fusillade qui a entra\u00een\u00e9 la mort d’un agent, \u00e0 Bourget, et de r\u00e9v\u00e9ler de nouveaux d\u00e9tails sur l’interaction fatale qui a eu lieu aux premi\u00e8res heures du 11 mai 2023. L’Unit\u00e9 des enqu\u00eates sp\u00e9ciales (UES), […]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2023-09-20T16:06:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:52:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1367,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/DSC_1635.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Les d\u00e9tails macabres de la fusillade de Bourget r\u00e9v\u00e9l\u00e9s","datePublished":"2023-09-20T16:06:18+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/"},"wordCount":1093,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/DSC_1635.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/","name":"Les d\u00e9tails macabres de la fusillade de Bourget r\u00e9v\u00e9l\u00e9s - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/DSC_1635.jpg","datePublished":"2023-09-20T16:06:18+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/DSC_1635.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/DSC_1635.jpg","width":2048,"height":1367,"caption":"Le proc\u00e8s d\u2019Alain Bellefeuille, accus\u00e9 d\u2019avoir mortellement tir\u00e9 sur le sergent Eric Mueller de la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO), s\u2019est ouvert aujourd\u2019hui au palais de justice de L\u2019Orignal. Bellefeuille fait face \u00e0 des accusations de meurtre au premier degr\u00e9 et de deux chefs de tentative de meurtre."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/les-details-macabres-de-la-fusillade-de-bourget-reveles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les d\u00e9tails macabres de la fusillade de Bourget r\u00e9v\u00e9l\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132636,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97474\/revisions\/132636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}