{"id":97367,"date":"2023-09-13T14:07:44","date_gmt":"2023-09-13T18:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=97367"},"modified":"2026-02-17T20:52:36","modified_gmt":"2026-02-17T19:52:36","slug":"castors-quittent-le-creek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/","title":{"rendered":"Castors quittent le Creek"},"content":{"rendered":"

L’\u00e9quipe de hockey junior de Clarence Creek n’est plus.<\/strong><\/p>\n

Depuis le mois de juin, et apr\u00e8s plus d’une d\u00e9cennie \u00e0 l’ar\u00e9na de Clarence Creek, les Castors de la NCJHL ont \u00e9lu domicile \u00e0 l’ar\u00e9na Ray Friel de Cumberland.<\/p>\n

Tim Kosch, entra\u00eeneur et directeur g\u00e9n\u00e9ral de longue date de l’\u00e9quipe, a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision de quitter la ville o\u00f9 il a grandi n’a pas \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 prendre, mais une base de supporters en d\u00e9clin et un bassin de commanditaires \u00e0 sec l’ont forc\u00e9 \u00e0 chercher des p\u00e2turages plus verts.<\/p>\n

Malgr\u00e9 une \u00e9quipe gagnante (qui a atteint les finales trois fois au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es) compos\u00e9e essentiellement de joueurs locaux, M. Kosch a d\u00e9clar\u00e9 que le soutien de la communaut\u00e9 n’\u00e9tait tout simplement pas au rendez-vous.<\/p>\n

Selon lui, cela faisait des ann\u00e9es qu’il courtisait les entreprises locales pour obtenir un soutien financier, mais en vain. M\u00eame les entreprises avec lesquelles son entreprise, une soci\u00e9t\u00e9 de verre, travaille depuis 2015 n’ont pas voulu aider \u00e0 maintenir l’\u00e9quipe dans les chiffres. Au lieu de cela, M. Kosch a d\u00e9clar\u00e9 qu’il ne pouvait pas obtenir quelques centaines de dollars des entreprises locales, en partie parce que tout l’argent allait au sponsoring de l’\u00e9quipe Junior A, les Rockland Nationals, une \u00e9quipe avec peu de joueurs locaux et un record de d\u00e9faites chroniques.<\/p>\n

\u00ab Personne ne voulait m’aider et je ne savais pas quoi faire d’autre que de faire litt\u00e9ralement du porte-\u00e0-porte ou de me mettre \u00e0 genoux, explique M. Kosch. J’avais juste besoin de plus de soutien de la part de mon entourage, surtout parce que j’avais une \u00e9quipe locale qui gagnait sur la glace. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Gagner, c’est sympa, mais \u00e7a ne paie pas les factures. \u00bb<\/p>\n

Kosch a d\u00e9clar\u00e9 que le d\u00e9m\u00e9nagement n’avait pas pour but de faire du profit, mais de pouvoir soutenir ses joueurs et de leur permettre de passer du bon temps sur la glace.<\/p>\n

\u00ab Je suis entr\u00e9 dans d’autres stades o\u00f9 les \u00e9quipes font \u00e0 peine mieux que 0,500, mais tous les joueurs ont des sweats \u00e0 capuche, des vestes, des sacs de hockey, un \u00e9quipement complet, parce que la communaut\u00e9 aide ces \u00e9quipes, a dit M. Kosch. Je me fiche de perdre 500 dollars \u00e0 chaque match, mais ce serait bien de pouvoir donner plus aux joueurs. \u00bb<\/p>\n

Bien que ses relations avec le personnel municipal charg\u00e9 de la gestion de l’ar\u00e8ne de Clarence Creek soient bonnes, M. Kosch a d\u00e9clar\u00e9 que les installations avaient grand besoin d’\u00eatre modernis\u00e9es. Au fur et \u00e0 mesure que l’\u00e9quipe avan\u00e7ait dans les s\u00e9ries \u00e9liminatoires et que le temps se r\u00e9chauffait, de v\u00e9ritables fissures apparaissaient dans l’infrastructure.<\/p>\n

\u00ab L’eau d\u00e9goulinait sur nous et il y avait des fuites d’eau de mer dans notre salle de stockage et sur nos maillots et notre \u00e9quipement, a dit M. Kosch. J’ai attir\u00e9 l’attention des gens sur ce probl\u00e8me plus d’une fois, mais il est difficile d’amener les gens \u00e0 d\u00e9penser de l’argent public. \u00bb<\/p>\n

Kosch comprend que certains habitants de Clarence-Rockland soient d\u00e9\u00e7us de voir partir l’\u00e9quipe, et qu’ils puissent lui reprocher d’avoir pris quelque chose \u00e0 la ville.<\/p>\n

\u00ab Je comprends leur frustration. J’ai grandi l\u00e0-bas et nous avons toujours eu des \u00e9quipes juniors, et c’est moi qui ai ramen\u00e9 l’\u00e9quipe \u00e0 Clarence, a dit M. Kosch. Malheureusement, j’esp\u00e9rais obtenir un peu plus de soutien de la part de la communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Le conseiller municipal de Clarence Creek, Simon-Olivier Peladeau-Houle, a d\u00e9clar\u00e9 que le d\u00e9part de l’\u00e9quipe \u00e9tait d\u00e9cevant, un sentiment partag\u00e9 par le maire Mario Zanth.<\/p>\n

\u00ab Les Castors font partie de notre communaut\u00e9 depuis de nombreuses ann\u00e9es, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zanth. La Cit\u00e9 de Clarence-Rockland a une communaut\u00e9 d’amateurs de hockey loyaux, et nous sommes certainement d\u00e9\u00e7us de les voir quitter notre municipalit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Peladeau-Houle a finalement convenu avec Kosch que le soutien pour les ligues Junior C n’est pas le meilleur.<\/p>\n

\u00ab Le manque de soutien de la part des membres de la communaut\u00e9 et des entreprises locales de Clarence-Rockland a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi pour la survie du club, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Je crois que c’est d\u00fb \u00e0 la vieille id\u00e9e que la ligue junior C est une ligue difficile, mais nous pouvons voir d’excellents joueurs de hockey dans cette ligue. \u00bb<\/p>\n

Malgr\u00e9 ce manque de soutien, M. Peladeau-Houle croit toujours qu’il y a de la place pour d’autres \u00e9quipes de hockey comp\u00e9titives dans la ville, ajoutant que la municipalit\u00e9 a fait plusieurs investissements dans l’ar\u00e9na au fil des ans, y compris une nouvelle zamboni et la r\u00e9novation de la salle communautaire.<\/p>\n

\u00ab J’aimerais remercier les Castors de faire partie de la communaut\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 M. Peladeau-Houle. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 remporter un championnat ici \u00e0 Clarence Creek, alors ils feront toujours partie de l’histoire sportive de Clarence-Rockland. Je leur souhaite beaucoup de succ\u00e8s \u00e0 Cumberland. \u00bb<\/p>\n

Une chance de reconstruire <\/strong><\/p>\n

Le d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 Cumberland a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fructueux pour les Castors. L’ar\u00e9na a imm\u00e9diatement accueilli l’\u00e9quipe avec un panneau et a m\u00eame peint le logo de l’\u00e9quipe au centre de la patinoire principale. M. Kosch a d\u00e9clar\u00e9 qu’il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli un lien avec le syst\u00e8me de hockey mineur de Cumberland, m\u00eame s’il n’a pas jou\u00e9 un seul match de la saison r\u00e9guli\u00e8re dans la communaut\u00e9 d’Ottawa.<\/p>\n

\u00ab Je sens d\u00e9j\u00e0 que la communaut\u00e9 sera plus accueillante pour l’\u00e9quipe, a dit M. Kosch. Les commanditaires ont commenc\u00e9 \u00e0 me contacter avant m\u00eame que l’\u00e9quipe ne se rende \u00e0 l’ar\u00e9na. \u00bb<\/p>\n

Le d\u00e9m\u00e9nagement s’est \u00e9galement d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 un moment id\u00e9al. Apr\u00e8s que l’\u00e9quipe a perdu un certain nombre de joueurs pendant l’intersaison, M. Kosch s’attend \u00e0 ce que cette saison soit une ann\u00e9e de reconstruction, tant sur la glace qu’en dehors, alors qu’il s’efforce d’attirer des joueurs dans l’\u00e9quipe nouvellement relocalis\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Donnez-nous juste un an ou deux pour retrouver nos habitudes de gagnants \u00bb , a-t-il dit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9quipe de hockey junior de Clarence Creek n’est plus. Depuis le mois de juin, et apr\u00e8s plus d’une d\u00e9cennie \u00e0 l’ar\u00e9na de Clarence Creek, les Castors de la NCJHL ont \u00e9lu domicile \u00e0 l’ar\u00e9na Ray Friel de Cumberland. Tim Kosch, entra\u00eeneur et directeur g\u00e9n\u00e9ral de longue date de l’\u00e9quipe, a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision de […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":97368,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-97367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sports-loisirs"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nCastors quittent le Creek - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Castors quittent le Creek - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’\u00e9quipe de hockey junior de Clarence Creek n’est plus. Depuis le mois de juin, et apr\u00e8s plus d’une d\u00e9cennie \u00e0 l’ar\u00e9na de Clarence Creek, les Castors de la NCJHL ont \u00e9lu domicile \u00e0 l’ar\u00e9na Ray Friel de Cumberland. Tim Kosch, entra\u00eeneur et directeur g\u00e9n\u00e9ral de longue date de l’\u00e9quipe, a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-13T18:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:52:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/actjc-castors-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Castors quittent le Creek\",\"datePublished\":\"2023-09-13T18:07:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/\"},\"wordCount\":1071,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/actjc-castors-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Sports et loisirs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/\",\"name\":\"Castors quittent le Creek - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/actjc-castors-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-13T18:07:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/actjc-castors-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/actjc-castors-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Le chef de banc et copropri\u00e9taire des Castors, Tim Kosch, et le copropri\u00e9taire, Andre Roy, se tiennent devant le logo de l'\u00e9quipe d\u00e9j\u00e0 en place \u00e0 l'ar\u00e9na Ray Friel de Cumberland. L'\u00e9quipe a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Clarence Creek en juin en raison du manque de soutien et de parrainage de la part de la communaut\u00e9.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/castors-quittent-le-creek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Castors quittent le Creek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Castors quittent le Creek - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Castors quittent le Creek - Vision","og_description":"L’\u00e9quipe de hockey junior de Clarence Creek n’est plus. Depuis le mois de juin, et apr\u00e8s plus d’une d\u00e9cennie \u00e0 l’ar\u00e9na de Clarence Creek, les Castors de la NCJHL ont \u00e9lu domicile \u00e0 l’ar\u00e9na Ray Friel de Cumberland. Tim Kosch, entra\u00eeneur et directeur g\u00e9n\u00e9ral de longue date de l’\u00e9quipe, a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision de […]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2023-09-13T18:07:44+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:52:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/actjc-castors-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Castors quittent le Creek","datePublished":"2023-09-13T18:07:44+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/"},"wordCount":1071,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/actjc-castors-scaled-1.jpg","articleSection":["Sports et loisirs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/","name":"Castors quittent le Creek - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/actjc-castors-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-09-13T18:07:44+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/actjc-castors-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/actjc-castors-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Le chef de banc et copropri\u00e9taire des Castors, Tim Kosch, et le copropri\u00e9taire, Andre Roy, se tiennent devant le logo de l'\u00e9quipe d\u00e9j\u00e0 en place \u00e0 l'ar\u00e9na Ray Friel de Cumberland. L'\u00e9quipe a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de Clarence Creek en juin en raison du manque de soutien et de parrainage de la part de la communaut\u00e9."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/castors-quittent-le-creek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Castors quittent le Creek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132640,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97367\/revisions\/132640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}