{"id":97285,"date":"2023-09-07T13:00:14","date_gmt":"2023-09-07T17:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=97285"},"modified":"2026-02-17T20:52:36","modified_gmt":"2026-02-17T19:52:36","slug":"une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/","title":{"rendered":"Une vague de chaleur s&#8217;abat sur l&#8217;est de l&#8217;Ontario"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"vertical-align: inherit\"><span style=\"vertical-align: inherit\">A heatwave hit the region last week, with midday temperatures above 30 degrees Celsius for several days in a row. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit\">The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has released a list of measures to prevent heat-related illnesses, especially among those at risk such as the elderly, infants, young children, people with chronic illnesses, people who work or exercise outdoors, homeless people and people with low incomes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit\"><span style=\"vertical-align: inherit\">The EOHU recommends that people who go outside drink plenty of water before they feel thirsty to reduce the risk of dehydration. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit\">Thirst is not a good indicator of dehydration. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit\">He also recommends residents wear loose, light-colored clothing, and never leave people or animals inside a parked vehicle or in direct sunlight. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit\">Take frequent breaks in a cool place, such as in the shade of a tree or in an air-conditioned company, or take a cool shower or bath until you are refreshed. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit\">Block the sun by closing awnings and curtains, and wearing a wide-brimmed hat or umbrella.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit\"><span style=\"vertical-align: inherit\">Finally, the BSEO points out that children do not sweat as much as adults and are therefore more exposed to heat-related illnesses.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit\"><span style=\"vertical-align: inherit\">Heat-related illnesses include heatstroke and exhaustion, fainting, swelling of hands and feet, skin rashes and muscle cramps. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit\">Symptoms of heat-related illnesses include: dizziness, fainting, nausea, vomiting, headache, rapid breathing and heart rate, extreme thirst, and decreased urination with unusually dark yellow urine. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit\">Anyone with these symptoms should go to a cool place and drink fluids, especially water.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit\"><span style=\"vertical-align: inherit\">The EOHU warns residents that heat stroke is a medical emergency. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit\">Call 911 immediately if you are caring for someone with an elevated body temperature who is unconscious, confused, or has stopped sweating. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit\">While waiting for help, cool the person immediately by moving them to a cool place, applying cold water to large areas of skin or clothing, and fanning them as much as possible.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"vertical-align: inherit\"><span style=\"vertical-align: inherit\">For more information, visit www.EOHU.ca\/heat<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A heatwave hit the region last week, with midday temperatures above 30 degrees Celsius for several days in a row. The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has released a list of measures to prevent heat-related illnesses, especially among those at risk such as the elderly, infants, young children, people with chronic illnesses, people who work [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":97286,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-97285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une vague de chaleur s&#039;abat sur l&#039;est de l&#039;Ontario - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une vague de chaleur s&#039;abat sur l&#039;est de l&#039;Ontario - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A heatwave hit the region last week, with midday temperatures above 30 degrees Celsius for several days in a row. The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has released a list of measures to prevent heat-related illnesses, especially among those at risk such as the elderly, infants, young children, people with chronic illnesses, people who work [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-07T17:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:52:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/pexels-fabio-partenheimer-712392-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christopher Smith\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christopher Smith\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christopher Smith\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3bc3dd17b118f2c54adf372d5b9d357\"},\"headline\":\"Une vague de chaleur s&#8217;abat sur l&#8217;est de l&#8217;Ontario\",\"datePublished\":\"2023-09-07T17:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/\"},\"wordCount\":325,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/pexels-fabio-partenheimer-712392-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/\",\"name\":\"Une vague de chaleur s'abat sur l'est de l'Ontario - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/pexels-fabio-partenheimer-712392-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-07T17:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3bc3dd17b118f2c54adf372d5b9d357\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/pexels-fabio-partenheimer-712392-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/pexels-fabio-partenheimer-712392-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Desert heat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une vague de chaleur s&rsquo;abat sur l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3bc3dd17b118f2c54adf372d5b9d357\",\"name\":\"Christopher Smith\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39681f0860c79331ed88dc50141ed3afee783b2f0e7eef56305fffb89db7ae4b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39681f0860c79331ed88dc50141ed3afee783b2f0e7eef56305fffb89db7ae4b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/39681f0860c79331ed88dc50141ed3afee783b2f0e7eef56305fffb89db7ae4b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christopher Smith\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une vague de chaleur s'abat sur l'est de l'Ontario - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une vague de chaleur s'abat sur l'est de l'Ontario - Vision","og_description":"A heatwave hit the region last week, with midday temperatures above 30 degrees Celsius for several days in a row. The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) has released a list of measures to prevent heat-related illnesses, especially among those at risk such as the elderly, infants, young children, people with chronic illnesses, people who work [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2023-09-07T17:00:14+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:52:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/pexels-fabio-partenheimer-712392-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christopher Smith","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Christopher Smith","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/"},"author":{"name":"Christopher Smith","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/f3bc3dd17b118f2c54adf372d5b9d357"},"headline":"Une vague de chaleur s&#8217;abat sur l&#8217;est de l&#8217;Ontario","datePublished":"2023-09-07T17:00:14+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/"},"wordCount":325,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/pexels-fabio-partenheimer-712392-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/","name":"Une vague de chaleur s'abat sur l'est de l'Ontario - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/pexels-fabio-partenheimer-712392-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-09-07T17:00:14+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/f3bc3dd17b118f2c54adf372d5b9d357"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/pexels-fabio-partenheimer-712392-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/pexels-fabio-partenheimer-712392-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Desert heat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une vague de chaleur s&rsquo;abat sur l&rsquo;est de l&rsquo;Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/f3bc3dd17b118f2c54adf372d5b9d357","name":"Christopher Smith","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39681f0860c79331ed88dc50141ed3afee783b2f0e7eef56305fffb89db7ae4b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39681f0860c79331ed88dc50141ed3afee783b2f0e7eef56305fffb89db7ae4b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/39681f0860c79331ed88dc50141ed3afee783b2f0e7eef56305fffb89db7ae4b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christopher Smith"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124505,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97285\/revisions\/124505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}