{"id":97118,"date":"2023-08-30T11:18:16","date_gmt":"2023-08-30T15:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=97118"},"modified":"2026-02-17T20:52:37","modified_gmt":"2026-02-17T19:52:37","slug":"aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/","title":{"rendered":"Aide financi\u00e8re pour la carri\u00e8re des \u00e9tudiants"},"content":{"rendered":"

Une douzaine de dipl\u00f4m\u00e9s des communaut\u00e9s de Prescott-Russell ont sign\u00e9 leur premier contrat en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaires d’un programme local sp\u00e9cial de bourses d’\u00e9tudes visant \u00e0 les aider dans leur plan de carri\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

\u00abNotre programme de bourses d’\u00e9tudes pour la r\u00e9ussite est un projet dont je suis personnellement tr\u00e8s fi\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 Angela Levac, directrice du Centre de services \u00e0 l’emploi de Prescott-Russell (CSEPR), Je suis tr\u00e8s impressionn\u00e9e par chacun de ces jeunes gens.\u00bb<\/p>\n

Mme Levac a pris la parole lors de la pr\u00e9sentation, le 22 ao\u00fbt, au bureau du CSEPR \u00e0 Hawkesbury, des 12 dipl\u00f4m\u00e9s d’\u00e9coles de la r\u00e9gion de Prescott-Russell qui sont les r\u00e9cipiendaires, cette ann\u00e9e, des bourses du programme Rel\u00e8ve Emploi\/Succession \u00e0 l’emploi du CSEPR.<\/p>\n

Chaque r\u00e9cipiendaire recevra 5 000 $ pour l’aider \u00e0 d\u00e9frayer les co\u00fbts de son programme d’\u00e9tudes postsecondaires dans une universit\u00e9 ou un coll\u00e8ge. Lors de l’\u00e9v\u00e9nement du 22 ao\u00fbt, chaque boursier a sign\u00e9 un accord formel pour sa bourse et a re\u00e7u 500 $ comme premier versement. Ils recevront le reste de l’argent au cours de leurs \u00e9tudes post-secondaires.<\/p>\n

Les r\u00e9cipiendaires s’engagent \u00e9galement \u00e0 revenir travailler dans la r\u00e9gion de Prescott-Russell pendant ou apr\u00e8s leur programme d’\u00e9tudes professionnelles, afin que leur communaut\u00e9 d’origine puisse b\u00e9n\u00e9ficier de leurs comp\u00e9tences. Les conditions du contrat comprennent un engagement \u00e0 travailler pendant trois mois avec une entreprise, une agence ou un organisme local apr\u00e8s l’obtention de leur dipl\u00f4me d’\u00e9tudes postsecondaires.<\/p>\n

Lors d’un entretien ult\u00e9rieur, Mme Levac a expliqu\u00e9 que l’une des raisons pour lesquelles le CSEPR a cr\u00e9\u00e9 son projet de bourses d’\u00e9tudes \u00e9tait de soulager les boursiers de certains soucis financiers susceptibles de les emp\u00eacher de se concentrer sur leurs \u00e9tudes.<\/p>\n

\u00abJ’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tudiant \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Ottawa pendant huit ans, explique Mme Levac. Je me souviens que j’avais deux ou trois emplois pour m’aider \u00e0 couvrir les frais de scolarit\u00e9 et autres d\u00e9penses. C’\u00e9tait il y a 16 ans. Je ne peux qu’imaginer ce que vivent aujourd’hui les \u00e9tudiants des universit\u00e9s et des coll\u00e8ges.\u00bb<\/p>\n

Les laur\u00e9ats de cette ann\u00e9e s’int\u00e9ressent \u00e0 des carri\u00e8res allant de la m\u00e9decine et de la linguistique \u00e0 l’entreprenariat et \u00e0 l’agriculture. Il s’agit de Arianne Lafleur et Camille Leblanc du canton de Russell, Noah Larocque, Thierry Mentor et No\u00e9mie Paquette de Clarence-Rockland, Myriame Pelletier et Audrey Simard du canton d’Alfred-Plantagenet, Vercin Lavigne et Laurence Vaillant de Hawkesbury, Mariane Lehoux, Thierry Schnupp et Sara St-Onge de Casselman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une douzaine de dipl\u00f4m\u00e9s des communaut\u00e9s de Prescott-Russell ont sign\u00e9 leur premier contrat en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaires d’un programme local sp\u00e9cial de bourses d’\u00e9tudes visant \u00e0 les aider dans leur plan de carri\u00e8re. \u00abNotre programme de bourses d’\u00e9tudes pour la r\u00e9ussite est un projet dont je suis personnellement tr\u00e8s fi\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 Angela Levac, directrice […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":97119,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-97118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nAide financi\u00e8re pour la carri\u00e8re des \u00e9tudiants - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aide financi\u00e8re pour la carri\u00e8re des \u00e9tudiants - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une douzaine de dipl\u00f4m\u00e9s des communaut\u00e9s de Prescott-Russell ont sign\u00e9 leur premier contrat en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaires d’un programme local sp\u00e9cial de bourses d’\u00e9tudes visant \u00e0 les aider dans leur plan de carri\u00e8re. \u00abNotre programme de bourses d’\u00e9tudes pour la r\u00e9ussite est un projet dont je suis personnellement tr\u00e8s fi\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 Angela Levac, directrice […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-30T15:18:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:52:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-bourses_students_CSEPR-group-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Aide financi\u00e8re pour la carri\u00e8re des \u00e9tudiants\",\"datePublished\":\"2023-08-30T15:18:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/\"},\"wordCount\":463,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/COLGC-bourses_students_CSEPR-group-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9ducation\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/\",\"name\":\"Aide financi\u00e8re pour la carri\u00e8re des \u00e9tudiants - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/COLGC-bourses_students_CSEPR-group-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-30T15:18:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/COLGC-bourses_students_CSEPR-group-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/08\\\/COLGC-bourses_students_CSEPR-group-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Une douzaine de dipl\u00f4m\u00e9s du secondaire de partout dans Prescott-Russell sont les r\u00e9cipiendaires des bourses d'\u00e9tudes du programme Rel\u00e8ve Emploi\\\/Job Succession du Centre de services \u00e0 l'emploi de Prescott-Russell (CSEPR), d'une valeur de 5 000 $ cette ann\u00e9e. Les \u00e9tudiants (photographi\u00e9s ici avec des repr\u00e9sentants du CSEPR et d'autres personnes) recevront les fonds au cours de leurs \u00e9tudes postsecondaires et, en retour, reviendront \u00e0 Prescott-Russell pour travailler pendant au moins trois mois avec une entreprise ou une agence locale et partager les avantages de leurs comp\u00e9tences avec leur communaut\u00e9 d'origine.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aide financi\u00e8re pour la carri\u00e8re des \u00e9tudiants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aide financi\u00e8re pour la carri\u00e8re des \u00e9tudiants - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aide financi\u00e8re pour la carri\u00e8re des \u00e9tudiants - Vision","og_description":"Une douzaine de dipl\u00f4m\u00e9s des communaut\u00e9s de Prescott-Russell ont sign\u00e9 leur premier contrat en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaires d’un programme local sp\u00e9cial de bourses d’\u00e9tudes visant \u00e0 les aider dans leur plan de carri\u00e8re. \u00abNotre programme de bourses d’\u00e9tudes pour la r\u00e9ussite est un projet dont je suis personnellement tr\u00e8s fi\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 Angela Levac, directrice […]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2023-08-30T15:18:16+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:52:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-bourses_students_CSEPR-group-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Aide financi\u00e8re pour la carri\u00e8re des \u00e9tudiants","datePublished":"2023-08-30T15:18:16+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/"},"wordCount":463,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-bourses_students_CSEPR-group-scaled-1.jpg","articleSection":["\u00c9ducation"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/","name":"Aide financi\u00e8re pour la carri\u00e8re des \u00e9tudiants - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-bourses_students_CSEPR-group-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-08-30T15:18:16+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-bourses_students_CSEPR-group-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/COLGC-bourses_students_CSEPR-group-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Une douzaine de dipl\u00f4m\u00e9s du secondaire de partout dans Prescott-Russell sont les r\u00e9cipiendaires des bourses d'\u00e9tudes du programme Rel\u00e8ve Emploi\/Job Succession du Centre de services \u00e0 l'emploi de Prescott-Russell (CSEPR), d'une valeur de 5 000 $ cette ann\u00e9e. Les \u00e9tudiants (photographi\u00e9s ici avec des repr\u00e9sentants du CSEPR et d'autres personnes) recevront les fonds au cours de leurs \u00e9tudes postsecondaires et, en retour, reviendront \u00e0 Prescott-Russell pour travailler pendant au moins trois mois avec une entreprise ou une agence locale et partager les avantages de leurs comp\u00e9tences avec leur communaut\u00e9 d'origine."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aide financi\u00e8re pour la carri\u00e8re des \u00e9tudiants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130278,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97118\/revisions\/130278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}