{"id":9217,"date":"2021-05-26T11:28:19","date_gmt":"2021-05-26T11:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/05\/26\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/"},"modified":"2026-02-17T20:55:45","modified_gmt":"2026-02-17T19:55:45","slug":"le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/","title":{"rendered":"Le conseil \u00e9tudie la situation du logement social"},"content":{"rendered":"<p>Lors de sa s\u00e9ance du 17 mai, le conseil a r\u00e9examin\u00e9 un rapport sur une proposition visant \u00e0 r\u00e9nover la caserne de pompiers de Clarence Creek, vieille de 35 ans, et \u00e0 en faire un projet de logements sociaux \u00e0 petite \u00e9chelle, en mettant l&#8217;accent sur la fourniture de logements \u00e0 faible co\u00fbt pour les m\u00e8res seules avec enfants. Le rapport indique que la taille et l&#8217;\u00e9tat actuels de la caserne ne sont pas adapt\u00e9s aux besoins du village et des environs et que la ville devra envisager de la remplacer \u00e0 l&#8217;avenir.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abIl s&#8217;agit d&#8217;une premi\u00e8re demande d&#8217;orientation de la part du conseil municipal\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef Voisine, ajoutant que, pour l&#8217;instant, le service d&#8217;urgence de la ville n&#8217;a besoin que de l&#8217;autorisation de mener des \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 suppl\u00e9mentaires.&nbsp;<\/p>\n<p>Clarence-Rockland a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9tablir des partenariats avec les Comt\u00e9s unis de Prescott-Russell (CUPR) dans le cadre de projets de remplacement des casernes de pompiers de Rockland et de Bourget. Les nouvelles installations servent maintenant de casernes de pompiers et d&#8217;ambulances combin\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n<p>Le rapport sur les services d&#8217;urgence sugg\u00e8re \u00e0 la ville d&#8217;envisager un projet de partenariat similaire pour la caserne de Clarence Creek, qui permettrait d&#8217;\u00e9tendre et d&#8217;am\u00e9liorer les services de protection contre les incendies de la caserne et de fournir un petit nombre d&#8217;appartements \u00e0 logements multiples subventionn\u00e9s. Le rapport souligne que d&#8217;autres collectivit\u00e9s ont r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 certaines de leurs petites casernes de pompiers de quartier pour y installer des logements sociaux.&nbsp;<\/p>\n<p>Alain Lacelle, du bureau des services de logement du CUPR, a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 au conseil, lors de la r\u00e9union du 17 mai, un r\u00e9sum\u00e9 de la situation des besoins en logement social de Prescott-Russell. La ville de Hawkesbury a la plus longue liste d&#8217;attente pour les familles et les personnes \u00e2g\u00e9es qui ont besoin d&#8217;un logement subventionn\u00e9, tandis que Clarence-Rockland a la deuxi\u00e8me plus longue liste d&#8217;attente.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abEt les choses ne font qu&#8217;empirer, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Lacelle, ajoutant qu&#8217;il n&#8217;y a presque plus de logements subventionn\u00e9s disponibles. Nous (CUPR) accueillons favorablement tout nouveau d\u00e9veloppement de logements abordables.\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abCes chiffres sont absolument fous, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Mario Zanth. C&#8217;est en fait en mode crise.\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Le conseiller Zanth a not\u00e9 que la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland peut faire des plans pour r\u00e9pondre aux besoins locaux en mati\u00e8re de logement social, mais qu&#8217;elle a besoin d&#8217;une aide financi\u00e8re de la part des CUPR, du gouvernement sup\u00e9rieur ou d&#8217;autres partenaires pour faire quelque chose de constructif avec ces plans.&nbsp;<\/p>\n<p>Le conseiller Samuel Cardarelli a sugg\u00e9r\u00e9 que le d\u00e9partement des services d&#8217;urgence de la ville et le bureau du logement social des CUPR travaillent ensemble \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;un \u00abplan modernis\u00e9\u00bb pour le logement social \u00e0 Clarence-Rockland qui pourrait inclure la r\u00e9habilitation de la caserne de pompiers de Clarence Creek comme une option, et \u00e9galement fournir d&#8217;autres options de logements mixtes subventionn\u00e9s pour la r\u00e9gion. Le plan pourrait \u00e9galement inclure des suggestions de partenariats de financement.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abNous pourrons ainsi commencer \u00e0 nous attaquer \u00e0 ce probl\u00e8me, lentement mais s\u00fbrement\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Cardarelli.&nbsp;<\/p>\n<p>Le conseil a vot\u00e9 \u00e0 cinq contre trois en faveur de la proposition de M. Cardarelli.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le conseil de Clarence-Rockland est ouvert \u00e0 l&#8217;id\u00e9e de transformer la caserne de pompiers de Clarence Creek en un projet de logements sociaux, mais seulement si les Comt\u00e9s Unis garantissent une certaine aide. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9218,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-9217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-habitation"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le conseil \u00e9tudie la situation du logement social - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le conseil \u00e9tudie la situation du logement social - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil de Clarence-Rockland est ouvert \u00e0 l&#039;id\u00e9e de transformer la caserne de pompiers de Clarence Creek en un projet de logements sociaux, mais seulement si les Comt\u00e9s Unis garantissent une certaine aide. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T11:28:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:55:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/e5045a17-0299-4bb0-b90c-abcfdc33620f-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Le conseil \u00e9tudie la situation du logement social\",\"datePublished\":\"2021-05-26T11:28:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:55:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/\"},\"wordCount\":592,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/e5045a17-0299-4bb0-b90c-abcfdc33620f-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Habitation\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/\",\"name\":\"Le conseil \u00e9tudie la situation du logement social - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/e5045a17-0299-4bb0-b90c-abcfdc33620f-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-26T11:28:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:55:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/e5045a17-0299-4bb0-b90c-abcfdc33620f-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/e5045a17-0299-4bb0-b90c-abcfdc33620f-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/habitation\\\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le conseil \u00e9tudie la situation du logement social\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le conseil \u00e9tudie la situation du logement social - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le conseil \u00e9tudie la situation du logement social - Vision","og_description":"Le conseil de Clarence-Rockland est ouvert \u00e0 l'id\u00e9e de transformer la caserne de pompiers de Clarence Creek en un projet de logements sociaux, mais seulement si les Comt\u00e9s Unis garantissent une certaine aide. \u00a0","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2021-05-26T11:28:20+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:55:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/e5045a17-0299-4bb0-b90c-abcfdc33620f-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Le conseil \u00e9tudie la situation du logement social","datePublished":"2021-05-26T11:28:20+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:55:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/"},"wordCount":592,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/e5045a17-0299-4bb0-b90c-abcfdc33620f-scaled-1.jpg","articleSection":["Habitation"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/","name":"Le conseil \u00e9tudie la situation du logement social - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/e5045a17-0299-4bb0-b90c-abcfdc33620f-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-05-26T11:28:20+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:55:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/e5045a17-0299-4bb0-b90c-abcfdc33620f-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/e5045a17-0299-4bb0-b90c-abcfdc33620f-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/habitation\/le-conseil-etudie-la-situation-du-logement-social\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le conseil \u00e9tudie la situation du logement social"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133613,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9217\/revisions\/133613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}