{"id":770,"date":"2021-10-07T01:20:37","date_gmt":"2021-10-07T01:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/10\/07\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/"},"modified":"2026-02-17T20:54:51","modified_gmt":"2026-02-17T19:54:51","slug":"marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/","title":{"rendered":"Marche des douleurs pour les enfants perdus"},"content":{"rendered":"<p>\u00abAujourd&#8217;hui est la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Mario Zanth lors d&#8217;une c\u00e9r\u00e9monie silencieuse le 30 septembre, o\u00f9 nous nous souvenons et rendons hommage aux enfants disparus et aux survivants des pensionnats, \u00e0 leurs familles et \u00e0 leurs communaut\u00e9s. C&#8217;est le moment de reconna\u00eetre solennellement le mal et le pr\u00e9judice caus\u00e9s par ce syst\u00e8me.\u00bb\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n<p>Andria Desjardins de Clarence Creek, une Canadienne m\u00e9tisse, a organis\u00e9 la Marche des douleurs avec l&#8217;aide d&#8217;autres citoyens de Clarence-Rockland qui, comme elle, partagent une identit\u00e9 commune en tant que r\u00e9sidents des Premi\u00e8res Nations du Canada. Plus de cinq douzaines de personnes de toutes origines ont particip\u00e9 \u00e0 la marche et au service devant le c\u00e9notaphe.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abNous voulons que vous saisissiez cette occasion, ce jour et tous les jours, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Desjardins, pour r\u00e9fl\u00e9chir, vous informer et agir afin de montrer votre soutien aux peuples autochtones.\u00bb\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n<p>La Journ\u00e9e nationale de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation est un nouveau jour f\u00e9ri\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 honorer la m\u00e9moire des enfants des Premi\u00e8res Nations retir\u00e9s de leur famille, dans le cadre d&#8217;un programme du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, en partenariat avec divers groupes religieux. Ce programme a \u00e9t\u00e9 mis en place par le gouvernement conservateur du premier Premier ministre du Canada, Sir John A. MacDonald, pour enseigner l&#8217;anglais aux enfants et les assimiler \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.&nbsp;<\/p>\n<p>Le programme des pensionnats n&#8217;existe plus, mais la d\u00e9couverte r\u00e9cente de fosses communes sur les sites d&#8217;anciens pensionnats a mis en lumi\u00e8re les abus signal\u00e9s dans le pass\u00e9 \u00e0 propos de ce programme. Les tombes sont remplies des restes d&#8217;enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s pendant leur s\u00e9jour dans les pensionnats, et qui ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s sans que leurs familles en soient inform\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n<p>De nombreux survivants du syst\u00e8me des pensionnats, comme Gil McGillivray de Vankleek Hill, parlent maintenant de leurs exp\u00e9riences. M. McGillivray, conf\u00e9rencier invit\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de Rockland, a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au pensionnat indien de Prince Albert en Saskatchewan lorsqu&#8217;il \u00e9tait enfant. Il s&#8217;est enfui de l&#8217;institution \u00e0 trois reprises, mais a toujours \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abNous devons comprendre ce que sont la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation, a d\u00e9clar\u00e9 M. McGillivray. J&#8217;esp\u00e8re que cet \u00e9v\u00e9nement pourra continuer et que nous nous souviendrons de tous les petits qu&#8217;ils continuent de trouver. Je suis heureux d&#8217;\u00eatre ici, de pouvoir parler en leur nom. J&#8217;esp\u00e8re pouvoir \u00eatre un gardien du savoir pour vous tous et partager mes connaissances avec vous.\u00bb\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n<p>La Commission f\u00e9d\u00e9rale de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation a publi\u00e9 son rapport final sur le syst\u00e8me des pensionnats et ses abus en juin 2015. Le rapport comprenait 94 \u00abappels \u00e0 l&#8217;action\u00bb que les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux actuels et futurs devaient suivre. Des exemplaires du rapport, en fran\u00e7ais et en anglais, peuvent \u00eatre lus \u00e0 la biblioth\u00e8que publique de Clarence-Rockland.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un sombre d\u00e9fil\u00e9 a fait son chemin jeudi matin le long de la rue Laurier jusqu&#8217;au c\u00e9notaphe de Rockland, pour marquer la premi\u00e8re Journ\u00e9e nationale de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation au Canada. \u202f<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":771,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marche des douleurs pour les enfants perdus - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marche des douleurs pour les enfants perdus - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un sombre d\u00e9fil\u00e9 a fait son chemin jeudi matin le long de la rue Laurier jusqu&#039;au c\u00e9notaphe de Rockland, pour marquer la premi\u00e8re Journ\u00e9e nationale de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation au Canada. \u202f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-07T01:20:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/38b583e8-5cc9-48d4-ac77-bb4662c4bd43-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Marche des douleurs pour les enfants perdus\",\"datePublished\":\"2021-10-07T01:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:54:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/\"},\"wordCount\":538,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/10\\\/38b583e8-5cc9-48d4-ac77-bb4662c4bd43-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/\",\"name\":\"Marche des douleurs pour les enfants perdus - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/10\\\/38b583e8-5cc9-48d4-ac77-bb4662c4bd43-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-07T01:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:54:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/10\\\/38b583e8-5cc9-48d4-ac77-bb4662c4bd43-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/10\\\/38b583e8-5cc9-48d4-ac77-bb4662c4bd43-scaled-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marche des douleurs pour les enfants perdus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marche des douleurs pour les enfants perdus - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marche des douleurs pour les enfants perdus - Vision","og_description":"Un sombre d\u00e9fil\u00e9 a fait son chemin jeudi matin le long de la rue Laurier jusqu'au c\u00e9notaphe de Rockland, pour marquer la premi\u00e8re Journ\u00e9e nationale de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation au Canada. \u202f","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2021-10-07T01:20:37+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:54:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/38b583e8-5cc9-48d4-ac77-bb4662c4bd43-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Marche des douleurs pour les enfants perdus","datePublished":"2021-10-07T01:20:37+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:54:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/"},"wordCount":538,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/38b583e8-5cc9-48d4-ac77-bb4662c4bd43-scaled-1.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/","name":"Marche des douleurs pour les enfants perdus - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/38b583e8-5cc9-48d4-ac77-bb4662c4bd43-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-10-07T01:20:37+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:54:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/38b583e8-5cc9-48d4-ac77-bb4662c4bd43-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/10\/38b583e8-5cc9-48d4-ac77-bb4662c4bd43-scaled-1.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/marche-des-douleurs-pour-les-enfants-perdus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marche des douleurs pour les enfants perdus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133559,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions\/133559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}