{"id":29576,"date":"2023-05-11T08:35:26","date_gmt":"2023-05-11T12:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=29576"},"modified":"2026-02-17T20:52:39","modified_gmt":"2026-02-17T19:52:39","slug":"trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/","title":{"rendered":"Trois membres de la PPO abattus, un tu\u00e9 lors de la fusillade de Bourget"},"content":{"rendered":"

Alain Bellefeuille, 39 ans, de Bourget, est accus\u00e9 de meurtre au premier degr\u00e9 et de deux chefs d’accusation de tentative de meurtre. Il est toujours en garde \u00e0 vue.<\/p>\n

La police a r\u00e9pondu \u00e0 un appel vers deux heures du matin jeudi, pour signaler des coups de feu dans le village de Clarence-Rockland. Les trois agents qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l’appel ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s par un individu dans la maison de la rue Laval. Les trois agents ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n

Un agent est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, un autre a re\u00e7u son cong\u00e9 de l’h\u00f4pital et le troisi\u00e8me est toujours \u00e0 l’h\u00f4pital, dans un \u00e9tat critique mais stable, selon le commissaire de la PPO Thomas Carrique, qui a d\u00e9crit l’incident comme une embuscade.<\/p>\n

Apr\u00e8s la fusillade des trois agents, d’autres policiers sont arriv\u00e9s sur les lieux et ont pu appr\u00e9hender le suspect. Le suspect, un homme de 39 ans, a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en garde \u00e0 vue et n’a pas \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Thomas Carrique. <\/p>\n

    \n
  1. Carrique a identifi\u00e9 l’officier tu\u00e9 comme \u00e9tant le sergent Eric Mueller, 42 ans, dans un tweet, jeudi matin. Le sergent Mueller \u00e9tait un v\u00e9t\u00e9ran de 21 ans de la police, ayant commenc\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 Ottawa en 2002.<\/li>\n<\/ol>\n

    Il laisse derri\u00e8re lui une femme et deux enfants.<\/p>\n

    \u00ab C’est avec un c\u0153ur extr\u00eamement lourd que j’ai le regret d’annoncer que le sergent Eric Mueller de la Police provinciale de l’Ontario a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans l’exercice de ses fonctions. Nous attendons avec impatience des nouvelles de ses coll\u00e8gues qui sont toujours \u00e0 l’h\u00f4pital. Nos pens\u00e9es vont aux agents, \u00e0 leurs familles et \u00e0 leurs coll\u00e8gues\u00bb, peut-on lire sur le compte du commissaire.<\/p>\n

    L’un des agents est sorti de l’h\u00f4pital et se r\u00e9tablit chez lui, tandis que l’autre est toujours dans un \u00e9tat stable mais critique, depuis le jeudi 11 mai au soir, selon M. Carrique. <\/p>\n

      \n
    1. Carrique a d\u00e9crit M. Mueller comme un policier exemplaire, un entra\u00eeneur, un mentor et quelqu’un que tout le monde admirait.<\/li>\n<\/ol>\n

      La police n’a pas indiqu\u00e9 ce qu’elle pensait \u00eatre la motivation de l’attaque, bien qu’elle ait d\u00e9crit l’incident comme une embuscade.<\/p>\n

      Une arme d’\u00e9paule a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans la maison, mais la police n’a pas encore identifi\u00e9 l’arme utilis\u00e9e lors de la fusillade.
      \nLes habitants d\u00e9stabilis\u00e9s <\/strong><\/p>\n

      M\u00eame si la plupart des habitants dormaient profond\u00e9ment lorsque la fusillade s’est produite, beaucoup ont racont\u00e9 avoir au moins entendu les sir\u00e8nes retentir dans le petit village.<\/p>\n

      Madison Bach, qui habite juste en haut de la rue o\u00f9 la fusillade a eu lieu, a d\u00e9clar\u00e9 que son mari n’en avait pas entendu parler.<\/p>\n

      \u00ab C’est tr\u00e8s choquant et un peu troublant que cela se soit pass\u00e9 si pr\u00e8s de nous \u00bb, a dit Mme Bach le matin de la fusillade, apr\u00e8s s’\u00eatre r\u00e9veill\u00e9e avec une file de voitures de police dans sa rue.<\/p>\n

      Selon Mme Bach, Bourget est un endroit tellement calme et isol\u00e9 qu’il est difficile de croire qu’une telle chose puisse s’y produire. \u00ab Cela vous fait vraiment r\u00e9\u00e9valuer les choses. \u00bb<\/p>\n

      Robbyn Annett-Laub, qui travaille au Ramigab’s Resto-Bar, a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle connaissait pratiquement tout le monde en ville, mais qu’elle ne savait pas qui vivait dans la maison o\u00f9 la fusillade s’est produite.<\/p>\n

      \u00ab Cet endroit est tr\u00e8s calme, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Annett-Laub \u00e0 la presse jeudi matin. Est-ce que je vais devoir verrouiller mes portes la nuit tout le temps maintenant ? Nous ne le savons pas. \u00bb<\/p>\n

      Dans un communiqu\u00e9 envoy\u00e9 par courriel, le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, s’est dit attrist\u00e9 par la nouvelle et a offert le plein soutien de la Ville pendant l’enqu\u00eate de la Police provinciale de l’Ontario.<\/p>\n

      \u00ab Il n’y a pas de mots pour exprimer la douleur que les r\u00e9sidents de la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland ressentent en ce moment, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zanth. Nous entretenons des relations tr\u00e8s \u00e9troites avec la Police provinciale de l’Ontario et nous sommes de tout c\u0153ur avec elle. Je souhaite pr\u00e9senter mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille et aux coll\u00e8gues policiers. \u00bb<\/p>\n

      Les drapeaux de l’h\u00f4tel de ville seront mis en berne. Alfred et Plantagenet, Casselman, Hawkesbury, Russell et les municipalit\u00e9s environnantes ont \u00e9galement mis leurs drapeaux en berne.<\/p>\n

      La police affirme qu’il n’y a aucun risque pour la s\u00e9curit\u00e9 publique. Les r\u00e9sidents qui ont besoin d’aide sont pri\u00e9s de composer le 2-1-1.<\/p>\n

      Toute personne ayant \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la fusillade ou poss\u00e9dant une vid\u00e9o de l’incident est pri\u00e9e de communiquer avec la police au 1-888-310-1122 ou d’appeler la ligne de renseignements confidentiels d’\u00c9chec au crime au 1-800-222-8477.<\/p>\n

      La Police provinciale de l’Ontario aide la famille du sergent Mueller et ses coll\u00e8gues \u00e0 surmonter le traumatisme caus\u00e9 par sa mort. Les arrangements fun\u00e9raires sont en cours et la PPO demande au public de \u00ab respecter les souhaits de la famille d’Eric en mati\u00e8re d’intimit\u00e9 pendant leur deuil. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Un agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle et deux autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s lors d’une fusillade survenue t\u00f4t le matin du jeudi 11 mai \u00e0 Bourget.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":29697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-29576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nTrois membres de la PPO abattus, un tu\u00e9 lors de la fusillade de Bourget - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trois membres de la PPO abattus, un tu\u00e9 lors de la fusillade de Bourget - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un agent de la Police provinciale de l'Ontario (PPO) a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle et deux autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s lors d'une fusillade survenue t\u00f4t le matin du jeudi 11 mai \u00e0 Bourget.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-11T12:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:52:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claude Martel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claude Martel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claude Martel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594\"},\"headline\":\"Trois membres de la PPO abattus, un tu\u00e9 lors de la fusillade de Bourget\",\"datePublished\":\"2023-05-11T12:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/\"},\"wordCount\":911,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/\",\"name\":\"Trois membres de la PPO abattus, un tu\u00e9 lors de la fusillade de Bourget - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-11T12:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Des agents de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) devant les lieux de la fusillade du Bourget qui a fait un mort et deux bless\u00e9s parmi les agents en mai 2023.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trois membres de la PPO abattus, un tu\u00e9 lors de la fusillade de Bourget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594\",\"name\":\"Claude Martel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claude Martel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trois membres de la PPO abattus, un tu\u00e9 lors de la fusillade de Bourget - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trois membres de la PPO abattus, un tu\u00e9 lors de la fusillade de Bourget - Vision","og_description":"Un agent de la Police provinciale de l'Ontario (PPO) a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle et deux autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s lors d'une fusillade survenue t\u00f4t le matin du jeudi 11 mai \u00e0 Bourget.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2023-05-11T12:35:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:52:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claude Martel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Claude Martel","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/"},"author":{"name":"Claude Martel","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594"},"headline":"Trois membres de la PPO abattus, un tu\u00e9 lors de la fusillade de Bourget","datePublished":"2023-05-11T12:35:26+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/"},"wordCount":911,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/","name":"Trois membres de la PPO abattus, un tu\u00e9 lors de la fusillade de Bourget - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-05-11T12:35:26+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Des agents de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) devant les lieux de la fusillade du Bourget qui a fait un mort et deux bless\u00e9s parmi les agents en mai 2023."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/trois-membres-de-la-ppo-abattus-un-tue-lors-de-la-fusillade-de-bourget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trois membres de la PPO abattus, un tu\u00e9 lors de la fusillade de Bourget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/0ca4c3f756c5750f29c5975274847594","name":"Claude Martel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef253724869047550e4a4e8a7de2e0696ebe89a86a049eeaa826e3c0c647aabd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claude Martel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131994,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29576\/revisions\/131994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}