{"id":28170,"date":"2023-02-22T13:52:52","date_gmt":"2023-02-22T18:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=28170"},"modified":"2026-02-17T20:53:19","modified_gmt":"2026-02-17T19:53:19","slug":"riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/","title":{"rendered":"Riopel esp\u00e8re des investissements routiers pour les CUPR"},"content":{"rendered":"

Normand Riopel affirme que les CUPR chercheront \u00e0 obtenir des fonds pour am\u00e9liorer et r\u00e9nover les routes du comt\u00e9. “En ce moment, ce sont nos ponts qui ont besoin d’\u00eatre r\u00e9nov\u00e9s”, a d\u00e9clar\u00e9 Riopel.<\/p>\n

Les comt\u00e9s vont commencer la r\u00e9novation d’un pont sur la route de comt\u00e9 8, entre Casselman et Bourget, pr\u00e8s de la ville fant\u00f4me de Lemieux, au d\u00e9but du printemps.<\/p>\n

L’UCPR cherchera \u00e9galement des investissements routiers pr\u00e8s de Russell, car la ville en pleine expansion ajoutera des ronds-points \u00e0 son r\u00e9seau routier pour fluidifier le trafic, ce qui sera en partie financ\u00e9 par les comt\u00e9s.<\/p>\n

M. Riopel esp\u00e8re \u00e9galement obtenir des fonds pour la r\u00e9sidence Prescott-Russell \u00e0 Hawkesbury. Selon le directeur, la maison de retraite a \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9e par l’inflation au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. “Nous avons d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 d’obtenir des financements et des suppl\u00e9ments pour nous aider \u00e0 contrer l’inflation. Celle-ci a eu un impact majeur. “<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Normand Riopel, pr\u00e9sident des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell, esp\u00e8re voir des investissements routiers dans les budgets provincial et f\u00e9d\u00e9ral de 2023.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":28171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-28170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nRiopel esp\u00e8re des investissements routiers pour les CUPR - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riopel esp\u00e8re des investissements routiers pour les CUPR - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Normand Riopel, pr\u00e9sident des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell, esp\u00e8re voir des investissements routiers dans les budgets provincial et f\u00e9d\u00e9ral de 2023.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-22T18:52:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:53:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/RIOPEL-UCPR-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"961\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Riopel esp\u00e8re des investissements routiers pour les CUPR\",\"datePublished\":\"2023-02-22T18:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/\"},\"wordCount\":182,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/02\\\/RIOPEL-UCPR-WEB.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/\",\"name\":\"Riopel esp\u00e8re des investissements routiers pour les CUPR - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/02\\\/RIOPEL-UCPR-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-22T18:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/02\\\/RIOPEL-UCPR-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/02\\\/RIOPEL-UCPR-WEB.jpg\",\"width\":800,\"height\":961,\"caption\":\"Warden Riopel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riopel esp\u00e8re des investissements routiers pour les CUPR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riopel esp\u00e8re des investissements routiers pour les CUPR - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Riopel esp\u00e8re des investissements routiers pour les CUPR - Vision","og_description":"Normand Riopel, pr\u00e9sident des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell, esp\u00e8re voir des investissements routiers dans les budgets provincial et f\u00e9d\u00e9ral de 2023.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2023-02-22T18:52:52+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:53:19+00:00","og_image":[{"width":800,"height":961,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/RIOPEL-UCPR-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Riopel esp\u00e8re des investissements routiers pour les CUPR","datePublished":"2023-02-22T18:52:52+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/"},"wordCount":182,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/RIOPEL-UCPR-WEB.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/","name":"Riopel esp\u00e8re des investissements routiers pour les CUPR - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/RIOPEL-UCPR-WEB.jpg","datePublished":"2023-02-22T18:52:52+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/RIOPEL-UCPR-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/RIOPEL-UCPR-WEB.jpg","width":800,"height":961,"caption":"Warden Riopel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riopel esp\u00e8re des investissements routiers pour les CUPR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130413,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28170\/revisions\/130413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}