{"id":27723,"date":"2023-02-01T14:13:26","date_gmt":"2023-02-01T19:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=27723"},"modified":"2026-02-17T20:53:21","modified_gmt":"2026-02-17T19:53:21","slug":"une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/","title":{"rendered":"Une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p>\u00abC&#8217;est incroyable de voir la communaut\u00e9 de Prescott-Russell se rallier \u00e0 cette campagne pour assurer des sourires \u00e9clatants sur les visages de centaines d&#8217;enfants pendant les f\u00eates, a d\u00e9clar\u00e9 Caroline Granger, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Valoris Prescott-Russell. De nombreux organismes et membres de la communaut\u00e9 de la r\u00e9gion soutiennent depuis longtemps la campagne par des dons, des collectes de fonds et des cadeaux. Le succ\u00e8s de cette campagne repose en grande partie sur le soutien de notre communaut\u00e9, et je suis tr\u00e8s reconnaissante de leur implication.\u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Le projet des lutins de No\u00ebl de Valoris Prescott-Russell est une campagne annuelle visant \u00e0 recueillir des articles de cadeaux appropri\u00e9s pour les enfants des familles dans le besoin de la r\u00e9gion. L&#8217;agence de services sociaux \u00e0 but non lucratif travaille en partenariat avec des entreprises locales pour mettre en place des sites de dons de cadeaux. &nbsp;<\/p>\n<p>La campagne, qui en \u00e9tait \u00e0 sa 31e&nbsp;ann\u00e9e d&#8217;existence, a permis de recueillir des cadeaux adapt\u00e9s \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 de groupes d&#8217;\u00e2ge, afin d&#8217;offrir un cadeau de No\u00ebl \u00e0 682 enfants et jeunes de la r\u00e9gion de Prescott-Russell. &nbsp;<\/p>\n<p>La campagne comprenait \u00e9galement la troisi\u00e8me course annuelle du d\u00e9fi des lutins de No\u00ebl Valoris, organis\u00e9e par la Fondation Valoris. Plus de 140 personnes ont particip\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9v\u00e9nement et 20 entreprises ont fait des dons. La course Challenge 2022 a permis de r\u00e9colter plus de 38 000 $ pour aider \u00e0 soutenir la campagne des lutins de No\u00ebl ainsi que d&#8217;autres programmes destin\u00e9s aux enfants et aux jeunes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valoris Prescott-Russell c\u00e9l\u00e8bre une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl pour s&#8217;assurer que chaque enfant de Prescott-Russell trouve au moins un cadeau \u00e0 d\u00e9baller le jour de No\u00ebl.  <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":27724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-27723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-faits-divers"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Valoris Prescott-Russell c\u00e9l\u00e8bre une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl pour s&#039;assurer que chaque enfant de Prescott-Russell trouve au moins un cadeau \u00e0 d\u00e9baller le jour de No\u00ebl.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-01T19:13:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:53:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/COLGC-Valoris_Xmas_Elves_results-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"951\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl\",\"datePublished\":\"2023-02-01T19:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/\"},\"wordCount\":281,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/02\\\/COLGC-Valoris_Xmas_Elves_results-WEB.jpg\",\"articleSection\":[\"Faits divers\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/\",\"name\":\"Une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/02\\\/COLGC-Valoris_Xmas_Elves_results-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-01T19:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/02\\\/COLGC-Valoris_Xmas_Elves_results-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/02\\\/COLGC-Valoris_Xmas_Elves_results-WEB.jpg\",\"width\":1582,\"height\":951,\"caption\":\"Xmas elves report\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl - Vision","og_description":"Valoris Prescott-Russell c\u00e9l\u00e8bre une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl pour s'assurer que chaque enfant de Prescott-Russell trouve au moins un cadeau \u00e0 d\u00e9baller le jour de No\u00ebl.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2023-02-01T19:13:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:53:21+00:00","og_image":[{"width":1582,"height":951,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/COLGC-Valoris_Xmas_Elves_results-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl","datePublished":"2023-02-01T19:13:26+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/"},"wordCount":281,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/COLGC-Valoris_Xmas_Elves_results-WEB.jpg","articleSection":["Faits divers"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/","name":"Une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/COLGC-Valoris_Xmas_Elves_results-WEB.jpg","datePublished":"2023-02-01T19:13:26+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/COLGC-Valoris_Xmas_Elves_results-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/COLGC-Valoris_Xmas_Elves_results-WEB.jpg","width":1582,"height":951,"caption":"Xmas elves report"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/une-autre-campagne-reussie-des-lutins-de-noel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une autre campagne r\u00e9ussie des lutins de No\u00ebl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131931,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27723\/revisions\/131931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}