{"id":26683,"date":"2022-12-05T09:56:12","date_gmt":"2022-12-05T14:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=26683"},"modified":"2026-02-17T20:53:24","modified_gmt":"2026-02-17T19:53:24","slug":"le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/","title":{"rendered":"Le conseil d’Alfred-Plantagenet entame l’examen du budget"},"content":{"rendered":"

Les membres du conseil ont examin\u00e9 l’avant-projet de budget municipal pour 2023 lors de la s\u00e9ance du comit\u00e9 pl\u00e9nier du conseil du 29 novembre. L’administration a propos\u00e9 une augmentation de 3,5 % de l’imp\u00f4t municipal afin de s’assurer que le canton dispose d’un budget \u00e9quilibr\u00e9 pour les programmes et services de l’ann\u00e9e prochaine, tant pour les activit\u00e9s que pour les travaux d’immobilisations.<\/p>\n

L’avant-projet de budget pr\u00e9voit un montant de 14 947 101 $ pour les d\u00e9penses de fonctionnement et les co\u00fbts des projets d’immobilisations combin\u00e9s. Les recettes pr\u00e9vues pour le canton, sans augmentation du pr\u00e9l\u00e8vement d’imp\u00f4t municipal, sont de 14 432,767 $.<\/p>\n

Les r\u00e8glements provinciaux ne permettent pas aux municipalit\u00e9s d’avoir des budgets d\u00e9ficitaires. Le canton doit percevoir 514 334 $ de plus dans le cadre du pr\u00e9l\u00e8vement municipal pour avoir un budget \u00e9quilibr\u00e9.<\/p>\n

Pour le propri\u00e9taire moyen, dont la maison et le terrain sont \u00e9valu\u00e9s \u00e0 200 000 $, une augmentation de 3,5 % des taxes se traduirait par 49 $ de plus sur la portion municipale de la facture d’imp\u00f4t foncier.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 le rapport budg\u00e9taire pr\u00e9liminaire, le conseil a demand\u00e9 \u00e0 l’administration d’essayer de trouver des moyens de limiter l’augmentation des taxes \u00e0 3 %. La discussion sur le budget 2023 se poursuivra au cours de la r\u00e9union du conseil de d\u00e9cembre, avant les vacances de No\u00ebl. L’approbation du budget final pourrait ne pas avoir lieu avant janvier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9laboration d’un budget municipal acceptable pour 2023 est la premi\u00e8re grande t\u00e2che du nouveau conseil du canton d’Alfred-Plantagenet. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-26683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLe conseil d'Alfred-Plantagenet entame l'examen du budget - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le conseil d'Alfred-Plantagenet entame l'examen du budget - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'\u00e9laboration d'un budget municipal acceptable pour 2023 est la premi\u00e8re grande t\u00e2che du nouveau conseil du canton d'Alfred-Plantagenet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-05T14:56:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:53:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTGC-budget_2023_AP_draft-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Le conseil d’Alfred-Plantagenet entame l’examen du budget\",\"datePublished\":\"2022-12-05T14:56:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/\"},\"wordCount\":257,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/ACTGC-budget_2023_AP_draft-WEB.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/\",\"name\":\"Le conseil d'Alfred-Plantagenet entame l'examen du budget - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/ACTGC-budget_2023_AP_draft-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-05T14:56:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/ACTGC-budget_2023_AP_draft-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/ACTGC-budget_2023_AP_draft-WEB.jpg\",\"width\":1672,\"height\":1254,\"caption\":\"AP budget 2023\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le conseil d’Alfred-Plantagenet entame l’examen du budget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le conseil d'Alfred-Plantagenet entame l'examen du budget - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le conseil d'Alfred-Plantagenet entame l'examen du budget - Vision","og_description":"L'\u00e9laboration d'un budget municipal acceptable pour 2023 est la premi\u00e8re grande t\u00e2che du nouveau conseil du canton d'Alfred-Plantagenet.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2022-12-05T14:56:12+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:53:24+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":1254,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTGC-budget_2023_AP_draft-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Le conseil d’Alfred-Plantagenet entame l’examen du budget","datePublished":"2022-12-05T14:56:12+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/"},"wordCount":257,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTGC-budget_2023_AP_draft-WEB.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/","name":"Le conseil d'Alfred-Plantagenet entame l'examen du budget - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTGC-budget_2023_AP_draft-WEB.jpg","datePublished":"2022-12-05T14:56:12+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTGC-budget_2023_AP_draft-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTGC-budget_2023_AP_draft-WEB.jpg","width":1672,"height":1254,"caption":"AP budget 2023"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/le-conseil-dalfred-plantagenet-entame-lexamen-du-budget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le conseil d’Alfred-Plantagenet entame l’examen du budget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131977,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26683\/revisions\/131977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}