{"id":26303,"date":"2022-11-16T15:09:54","date_gmt":"2022-11-16T20:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=26303"},"modified":"2026-02-17T20:53:25","modified_gmt":"2026-02-17T19:53:25","slug":"les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/","title":{"rendered":"Les Lions locaux rugissent avec 50 ans de fiert\u00e9"},"content":{"rendered":"

\u00abUne communaut\u00e9 ne peut survivre sans ses b\u00e9n\u00e9voles\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Mario Zanth, l’un des orateurs invit\u00e9s lors de la r\u00e9union officielle du 50e<\/sup> anniversaire du Club de Lions de Clarence Creek, le 12 novembre, dans la salle de la mezzanine de l’ar\u00e9na de Clarence Creek.<\/p>\n

\u00abC’\u00e9tait g\u00e9nial, une tr\u00e8s bonne participation\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ga\u00e9tan Pag\u00e9, l’un des membres fondateurs de la section de Clarence Creek du mouvement du Club de Lions International.<\/p>\n

Le Club de Lions de Clarence Creek a re\u00e7u sa charte en 1970, son v\u00e9ritable anniversaire d’or a donc eu lieu en 2020. Mais c’\u00e9tait aussi l’ann\u00e9e o\u00f9 la pand\u00e9mie de COVID-19 battait son plein et o\u00f9 les grands rassemblements de personnes \u00e9taient d\u00e9conseill\u00e9s. Les Lions locaux ne voulaient pas se contenter d’un rassemblement d’anniversaire virtuel. Ils ont donc choisi d’attendre que les restrictions de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie se rel\u00e2chent, puis ils ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cinq d\u00e9cennies de service public pour leur communaut\u00e9.<\/p>\n

La fiert\u00e9 de Clarence Creek<\/strong><\/p>\n

Roger Guindon, aujourd’hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9, a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re personne \u00e0 proposer la cr\u00e9ation d’une section locale du Club de Lions \u00e0 Clarence Creek.<\/p>\n

\u00abIl pensait que nous avions besoin d’un club de bienfaisance dans la paroisse, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pag\u00e9. Nous avons \u00e9t\u00e9 le premier club (de service) form\u00e9\u00bb.<\/p>\n

Il a not\u00e9 que d’autres clubs de service, comme les Optimistes, ont suivi les traces des Lions de Clarence Creek en s’\u00e9tablissant dans la paroisse de St-F\u00e9licit\u00e9. Le Club de Lions original de Clarence Creek comptait 17 membres. M. Pag\u00e9 est le dernier membre survivant du groupe initial de membres fondateurs.<\/p>\n

Au fil des ans, les Lions de Clarence Creek ont concentr\u00e9 leurs efforts sur plusieurs projets majeurs au profit de leur communaut\u00e9. Le premier projet a \u00e9t\u00e9 le financement de la construction du centre m\u00e9dical de Clarence Creek, qui a ouvert ses portes en ao\u00fbt 1973. Le centre m\u00e9dical, situ\u00e9 \u00e0 l’intersection des rues Arena et Labont\u00e9, poss\u00e9dait un sous-sol am\u00e9nag\u00e9 qui abritait une petite pharmacie ainsi que des appareils \u00e0 rayons X que les m\u00e9decins pouvaient utiliser dans le cadre de leur travail de diagnostic.<\/p>\n

En 1981, le Club de Lions a vendu son droit de propri\u00e9t\u00e9 sur le b\u00e2timent du centre m\u00e9dical aux m\u00e9decins locaux et a investi cet argent dans son prochain projet majeur. Le club a achet\u00e9 50 acres de terrain et a construit un complexe d’un seul \u00e9tage de 14 appartements pour personnes \u00e2g\u00e9es sur Beauchamps Street. L’immeuble d’appartements, qui a ouvert ses portes aux locataires au milieu des ann\u00e9es 1980, offre un lieu de vie aux personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 revenu fixe ou faible.<\/p>\n

\u00abNous exploitons toujours l’installation\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pag\u00e9, ajoutant que l’immeuble d’appartements est toujours plein et que le club a souvent une liste d’attente de 18 \u00e0 20 nouveaux locataires potentiels qui aimeraient emm\u00e9nager lorsqu’une unit\u00e9 se lib\u00e8re.<\/p>\n

Au fil des ans, le Club de Lions de Clarence Creek a \u00e9galement organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cr\u00e9atifs communautaires, comme le carnaval d’hiver de Clarence Creek, qui a d\u00e9but\u00e9 en 1971, et le derby de d\u00e9molition annuel, qui a \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement estival populaire pendant plusieurs ann\u00e9es, jusqu’\u00e0 ce que la pand\u00e9mie le mette en veilleuse en 2020. Le club esp\u00e8re relancer le derby maintenant que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie se sont att\u00e9nu\u00e9es.<\/p>\n

L’un des projets de longue date du club est son tournoi de golf annuel, qui existe depuis 43 ans et qui se poursuit toujours. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les recettes du tournoi ont servi \u00e0 financer la construction du nouveau centre d’accueil Roger S\u00e9guin, un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e pour personnes \u00e2g\u00e9es. Le Club de Lions s’est engag\u00e9 \u00e0 fournir 50 000 $ pour ce projet et a jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent vers\u00e9 environ 32 000 $ gr\u00e2ce aux recettes de son tournoi de golf.<\/p>\n

Honneurs<\/strong><\/p>\n

La c\u00e9l\u00e9bration d’un 50e<\/sup> anniversaire implique des honneurs particuliers. Pour M. Pag\u00e9, le dernier membre du groupe fondateur initial, qui a occup\u00e9 tous les postes de direction du club de Lions local au cours des cinq derni\u00e8res d\u00e9cennies, la r\u00e9union d’anniversaire du 12 novembre lui a permis de recevoir la r\u00e9compense Lions du demi-si\u00e8cle pour ses plus de 50 ann\u00e9es de service au sein du club local.<\/p>\n

\u00abC’\u00e9tait g\u00e9nial, a d\u00e9clar\u00e9 M. Pag\u00e9 \u00e0 propos de cette r\u00e9compense. Ce n’est pas tout le monde qui re\u00e7oit une m\u00e9daille de 50 ans\u00bb .<\/p>\n

La soir\u00e9e a \u00e9galement vu quatre Lions locaux recevoir la r\u00e9compense Melvin Jones, du nom du fondateur du premier club de Lions, la plus haute distinction que le Club de Lions International puisse offrir \u00e0 ses membres pour leur d\u00e9vouement et leurs services \u00e0 la communaut\u00e9. M. Pag\u00e9, lui-m\u00eame ancien laur\u00e9at, souhaite la bienvenue \u00e0 ses coll\u00e8gues Lions, Jacques Duquette, Robert Pag\u00e9, Donald Lalonde et Donald Ouellette, dans les rangs des laur\u00e9ats de la distinction Melvin Jones.<\/p>\n

\u00abC’est un privil\u00e8ge de recevoir cette r\u00e9compense, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Cela nous rappelle que le travail que chaque Lion accomplit est fait sans penser \u00e0 une quelconque r\u00e9compense\u00bb.<\/p>\n

Pour l’avenir, le club de Lions de Clarence Creek est toujours pr\u00eat \u00e0 accueillir de nouveaux membres potentiels. Toute personne int\u00e9ress\u00e9e par le travail du club peut obtenir des d\u00e9tails \u00e0 l’adresse www.clublionsclarencecreek.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Club de Lions de Clarence Creek est fier de ses cinq d\u00e9cennies de service aux r\u00e9sidents du village de Clarence Creek. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-26303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLes Lions locaux rugissent avec 50 ans de fiert\u00e9 - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Lions locaux rugissent avec 50 ans de fiert\u00e9 - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Club de Lions de Clarence Creek est fier de ses cinq d\u00e9cennies de service aux r\u00e9sidents du village de Clarence Creek.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-16T20:09:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Lions_ClCr_50-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Les Lions locaux rugissent avec 50 ans de fiert\u00e9\",\"datePublished\":\"2022-11-16T20:09:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/\"},\"wordCount\":957,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Lions_ClCr_50-WEB.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/\",\"name\":\"Les Lions locaux rugissent avec 50 ans de fiert\u00e9 - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Lions_ClCr_50-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-16T20:09:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Lions_ClCr_50-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Lions_ClCr_50-WEB.jpg\",\"width\":1672,\"height\":1254,\"caption\":\"Lions 50\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Lions locaux rugissent avec 50 ans de fiert\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Lions locaux rugissent avec 50 ans de fiert\u00e9 - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les Lions locaux rugissent avec 50 ans de fiert\u00e9 - Vision","og_description":"Le Club de Lions de Clarence Creek est fier de ses cinq d\u00e9cennies de service aux r\u00e9sidents du village de Clarence Creek.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2022-11-16T20:09:54+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:53:25+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":1254,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Lions_ClCr_50-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Les Lions locaux rugissent avec 50 ans de fiert\u00e9","datePublished":"2022-11-16T20:09:54+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/"},"wordCount":957,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Lions_ClCr_50-WEB.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/","name":"Les Lions locaux rugissent avec 50 ans de fiert\u00e9 - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Lions_ClCr_50-WEB.jpg","datePublished":"2022-11-16T20:09:54+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Lions_ClCr_50-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Lions_ClCr_50-WEB.jpg","width":1672,"height":1254,"caption":"Lions 50"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/les-lions-locaux-rugissent-avec-50-ans-de-fierte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Lions locaux rugissent avec 50 ans de fiert\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132809,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26303\/revisions\/132809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}