{"id":26288,"date":"2022-11-16T14:02:21","date_gmt":"2022-11-16T19:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=26288"},"modified":"2026-02-17T20:53:25","modified_gmt":"2026-02-17T19:53:25","slug":"latelier-des-lutins-en-plein-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/","title":{"rendered":"L\u2019atelier des lutins en plein travail"},"content":{"rendered":"

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, 592 enfants ont re\u00e7u un cadeau dans le temps des f\u00eates gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative. Afin d\u2019assurer la r\u00e9ussite de cette campagne encore une fois, Valoris fait appel \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et au soutien de sa communaut\u00e9.<\/p>\n

D\u00e8s maintenant, des lutins sont disponibles dans les centres de service de Valoris ainsi que dans plusieurs commerces de la r\u00e9gion. Chaque lutin indique une liste de souhaits pour un enfant de la communaut\u00e9. Les cadeaux non emball\u00e9s doivent \u00eatre rapport\u00e9s au plus tard le 1er<\/sup>\u00a0d\u00e9cembre 2022.<\/p>\n

Il est \u00e9galement possible de contribuer \u00e0 la cause en apportant des articles neufs (cartes cadeaux, jeux, jouets, v\u00eatements, livres, etc.) ou des dons en argent \u00e0 l\u2019un des centres de service de Valoris avant le 1er<\/sup>\u00a0d\u00e9cembre. On peut \u00e9galement se procurer un lutin en envoyant un courriel \u00e0\u00a0lutins.elves@valorispr.ca<\/a>.<\/p>\n

Pour voir la liste compl\u00e8te des commerces qui participent \u00e0 la campagne, visitez le site Web de Valoris:\u00a0https:\/\/valorispr.ca\/fr\/nouvelles\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/<\/a>.<\/p>\n

Troisi\u00e8me \u00e9dition du d\u00e9fi des Lutins de No\u00ebl de Valoris<\/p>\n

La Fondation Valoris participe aussi \u00e0 la campagne, en organisant la troisi\u00e8me \u00e9dition du d\u00e9fi des Lutins de No\u00ebl de Valoris.<\/p>\n

Le 19 novembre 2022, tous peuvent courir ou marcher une distance de un kilom\u00e8tre, cinq kilom\u00e8tres ou de dix kilom\u00e8tres. Tous les fonds amass\u00e9s lors de cet \u00e9v\u00e9nement serviront \u00e0 cr\u00e9er la Bourse des Lutins de No\u00ebl, afin d’accompagner les jeunes dans l’atteinte de leur plein potentiel.<\/p>\n

Pour plus d\u2019information sur la course, visitez le site Web de la Fondation :\u00a0https:\/\/www.fondationvaloris.com\/course-des-lutins-fr<\/a>. Pour plus de pr\u00e9cisions sur la campagne ou le d\u00e9fi, veuillez communiquer avec nous au 1-800-675-6168.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Valoris lance sa 31e campagne des Lutins de No\u00ebl afin d\u2019offrir des cadeaux \u00e0 des enfants et adolescents de la r\u00e9gion de Prescott-Russell qui n\u2019en recevraient possiblement pas autrement. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-26288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nL\u2019atelier des lutins en plein travail - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019atelier des lutins en plein travail - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Valoris lance sa 31e campagne des Lutins de No\u00ebl afin d\u2019offrir des cadeaux \u00e0 des enfants et adolescents de la r\u00e9gion de Prescott-Russell qui n\u2019en recevraient possiblement pas autrement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-16T19:02:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Valoris_lutin_Noel-WEB-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1293\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"L\u2019atelier des lutins en plein travail\",\"datePublished\":\"2022-11-16T19:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/\"},\"wordCount\":311,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Valoris_lutin_Noel-WEB-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/\",\"name\":\"L\u2019atelier des lutins en plein travail - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Valoris_lutin_Noel-WEB-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-16T19:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Valoris_lutin_Noel-WEB-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Valoris_lutin_Noel-WEB-2.jpg\",\"width\":1182,\"height\":1293,\"caption\":\"Valoris lutins\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019atelier des lutins en plein travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019atelier des lutins en plein travail - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019atelier des lutins en plein travail - Vision","og_description":"Valoris lance sa 31e campagne des Lutins de No\u00ebl afin d\u2019offrir des cadeaux \u00e0 des enfants et adolescents de la r\u00e9gion de Prescott-Russell qui n\u2019en recevraient possiblement pas autrement.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2022-11-16T19:02:21+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:53:25+00:00","og_image":[{"width":1182,"height":1293,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Valoris_lutin_Noel-WEB-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"L\u2019atelier des lutins en plein travail","datePublished":"2022-11-16T19:02:21+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/"},"wordCount":311,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Valoris_lutin_Noel-WEB-2.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/","name":"L\u2019atelier des lutins en plein travail - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Valoris_lutin_Noel-WEB-2.jpg","datePublished":"2022-11-16T19:02:21+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Valoris_lutin_Noel-WEB-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Valoris_lutin_Noel-WEB-2.jpg","width":1182,"height":1293,"caption":"Valoris lutins"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/latelier-des-lutins-en-plein-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019atelier des lutins en plein travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130639,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26288\/revisions\/130639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}