{"id":26050,"date":"2022-11-02T15:46:22","date_gmt":"2022-11-02T19:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=26050"},"modified":"2026-02-17T20:53:26","modified_gmt":"2026-02-17T19:53:26","slug":"une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/","title":{"rendered":"Une fin de semaine gagnante pour les Castors"},"content":{"rendered":"<p>Les Castors ont battu les Cougars de Vankleek Hill 2-1, vendredi soir dernier, au complexe sportif Robert Hartley \u00e0 Hawkesbury.<\/p>\n<p>Ethan Bradley et Nicholas Gaumond ont marqu\u00e9 pour Clarence Creek avec l&#8217;assistance de Jacob Servant sur un des buts.<\/p>\n<p>Dimanche soi,r \u00e0 l&#8217;ar\u00e9na de Clarence Creek, les Castors ont battu les Lions de Morrisburg 4 \u00e0 1, Alexandre Charlebois ayant marqu\u00e9 deux des buts et r\u00e9colter une mention d&#8217;aide sur un autre. Bradley a \u00e9galement marqu\u00e9 un but et a aid\u00e9 sur un autre ce soir-l\u00e0.<\/p>\n<p>Jacob Dorion, Cooper Hudson et Christophe Quann ont \u00e9galement marqu\u00e9 des buts pour Clarence Creek. Gaumond, Servant, Nikolas Guindon, Josh Pr\u00e9fontaine et Nicholas Stepto ont \u00e9galement fourni des passes pour aider \u00e0 marquer des buts. Carson Turner a gard\u00e9 le filet de Clarence Creek dans les deux matchs.<\/p>\n<p>Les Castors accueillent Saint-Isidore samedi soir et ensuite les Jets de Metcalfe dimanche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Castors de Clarence Creek ont termin\u00e9 leur calendrier d&#8217;octobre avec deux autres victoires qui s&#8217;ajoutent au total de la saison.  <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-26050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sports-loisirs"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une fin de semaine gagnante pour les Castors - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une fin de semaine gagnante pour les Castors - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Castors de Clarence Creek ont termin\u00e9 leur calendrier d&#039;octobre avec deux autres victoires qui s&#039;ajoutent au total de la saison.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-02T19:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:53:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/SPOGC-Cougars_vs_Castors_Oct29-PHOTO-WEB-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Une fin de semaine gagnante pour les Castors\",\"datePublished\":\"2022-11-02T19:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/\"},\"wordCount\":156,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/SPOGC-Cougars_vs_Castors_Oct29-PHOTO-WEB-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Sports et loisirs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/\",\"name\":\"Une fin de semaine gagnante pour les Castors - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/SPOGC-Cougars_vs_Castors_Oct29-PHOTO-WEB-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-02T19:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/SPOGC-Cougars_vs_Castors_Oct29-PHOTO-WEB-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/SPOGC-Cougars_vs_Castors_Oct29-PHOTO-WEB-1.jpg\",\"width\":1672,\"height\":1254,\"caption\":\"Castors hockey\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une fin de semaine gagnante pour les Castors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une fin de semaine gagnante pour les Castors - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une fin de semaine gagnante pour les Castors - Vision","og_description":"Les Castors de Clarence Creek ont termin\u00e9 leur calendrier d'octobre avec deux autres victoires qui s'ajoutent au total de la saison.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2022-11-02T19:46:22+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:53:26+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":1254,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/SPOGC-Cougars_vs_Castors_Oct29-PHOTO-WEB-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Une fin de semaine gagnante pour les Castors","datePublished":"2022-11-02T19:46:22+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/"},"wordCount":156,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/SPOGC-Cougars_vs_Castors_Oct29-PHOTO-WEB-1.jpg","articleSection":["Sports et loisirs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/","name":"Une fin de semaine gagnante pour les Castors - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/SPOGC-Cougars_vs_Castors_Oct29-PHOTO-WEB-1.jpg","datePublished":"2022-11-02T19:46:22+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/SPOGC-Cougars_vs_Castors_Oct29-PHOTO-WEB-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/SPOGC-Cougars_vs_Castors_Oct29-PHOTO-WEB-1.jpg","width":1672,"height":1254,"caption":"Castors hockey"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sports-loisirs\/une-fin-de-semaine-gagnante-pour-les-castors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une fin de semaine gagnante pour les Castors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132841,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26050\/revisions\/132841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}