{"id":25730,"date":"2022-10-19T15:05:11","date_gmt":"2022-10-19T15:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=25730"},"modified":"2026-02-17T20:53:27","modified_gmt":"2026-02-17T19:53:27","slug":"choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/","title":{"rendered":"Choini\u00e8re souhaite si\u00e9ger au conseil pendant 16 ans"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;efficacit\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 au cours des 12 derni\u00e8res ann\u00e9es est au c\u0153ur des pr\u00e9occupations de Mme Choini\u00e8re. Elle croit que son bilan au conseil et les changements qu&#8217;elle a pu mettre en \u0153uvre prouvent qu&#8217;un changement de repr\u00e9sentation pour le quartier 8 ne profitera pas aux r\u00e9sidents.<\/p>\n<p>\u00ab Si les choses ne se faisaient pas, je serais la premi\u00e8re \u00e0 passer \u00e0 autre chose, a dit Mme Choini\u00e8re. J&#8217;aime cr\u00e9er et construire de nouvelles choses pour ma communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Mme Choini\u00e8re cite le programme de routes en gravier, le bassin de baignade du parc Bourget et son engagement \u00e0 faire en sorte que les femmes participent davantage \u00e0 la politique \u00e0 tous les niveaux comme preuves de son efficacit\u00e9 au conseil.<\/p>\n<p>L&#8217;un des principaux objectifs de Mme Choini\u00e8re est de favoriser le d\u00e9veloppement futur de Bourget en installant un r\u00e9seau d&#8217;\u00e9gouts public dans le village. \u00c0 l&#8217;heure actuelle, les entreprises qui souhaitent construire ou moderniser des propri\u00e9t\u00e9s sont oblig\u00e9es d&#8217;am\u00e9liorer les syst\u00e8mes septiques, une t\u00e2che co\u00fbteuse et parfois impossible \u00e9tant donn\u00e9 la taille des lots, selon Mme Choini\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons besoin de plus de petites entreprises, mais elles ne peuvent pas venir parce qu&#8217;elles n&#8217;ont pas les ressources ou la place n\u00e9cessaires pour renouveler les syst\u00e8mes septiques, a dit Mme Choini\u00e8re. C&#8217;est une chose sur laquelle je veux travailler \u00e0 coup s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n<p>Mme Choini\u00e8re reconna\u00eet qu&#8217;un tel projet serait co\u00fbteux, mais les liens qu&#8217;elle a \u00e9tablis avec les partenaires f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux sont des relations sur lesquelles elle peut s&#8217;appuyer pour que les r\u00e9sidents du quartier 8 puissent en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/p>\n<p>Un autre d\u00e9fi auquel la municipalit\u00e9 est confront\u00e9e est l&#8217;impact du changement climatique. Les temp\u00eates et les inondations survenues au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es am\u00e8nent Mme Choini\u00e8re \u00e0 penser que la ville doit \u00eatre mieux pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 faire face aux catastrophes naturelles, qui deviennent plus fr\u00e9quentes.<\/p>\n<p>\u00ab Nous devons penser plus loin et commencer \u00e0 planifier, a dit Mme Choini\u00e8re. Si nous autorisons une certaine zone \u00e0 se d\u00e9velopper, nous devons nous assurer que nous pouvons r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins en cas d&#8217;urgence, et aussi ne pas l&#8217;autoriser \u00e0 construire sur des plaines inondables et autres. \u00bb<\/p>\n<p>Maintenant \u00e0 la retraite, Mme Choini\u00e8re dit qu&#8217;elle a plus de temps \u00e0 consacrer \u00e0 la population de Clarence-Rockland et esp\u00e8re continuer de travailler \u00e0 la mise en place de commissions provinciales pour am\u00e9liorer les conditions permettant aux femmes de s&#8217;engager en politique.<\/p>\n<p>Les \u00e9lections municipales auront lieu le 24 octobre. Tous les candidats et leurs coordonn\u00e9es se trouvent sur le site Web de Clarence-Rockland. Les \u00e9lecteurs sont encourag\u00e9s \u00e0 visiter le site VoterLookup.ca pour confirmer leur statut d&#8217;inscription et mettre \u00e0 jour leurs informations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diane Choini\u00e8re, la conseill\u00e8re municipale la plus ancienne de Clarence-Rockland, cherche \u00e0 prolonger son mandat en repr\u00e9sentant le quartier 8 et les r\u00e9sidents de Bourget lors des prochaines \u00e9lections municipales. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-25730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Choini\u00e8re souhaite si\u00e9ger au conseil pendant 16 ans - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Choini\u00e8re souhaite si\u00e9ger au conseil pendant 16 ans - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diane Choini\u00e8re, la conseill\u00e8re municipale la plus ancienne de Clarence-Rockland, cherche \u00e0 prolonger son mandat en repr\u00e9sentant le quartier 8 et les r\u00e9sidents de Bourget lors des prochaines \u00e9lections municipales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-19T15:05:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:53:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Choiniere.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Choini\u00e8re souhaite si\u00e9ger au conseil pendant 16 ans\",\"datePublished\":\"2022-10-19T15:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/\"},\"wordCount\":497,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Choiniere.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/\",\"name\":\"Choini\u00e8re souhaite si\u00e9ger au conseil pendant 16 ans - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Choiniere.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-19T15:05:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Choiniere.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Choiniere.jpg\",\"width\":675,\"height\":1280,\"caption\":\"Diane Choiniere\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Choini\u00e8re souhaite si\u00e9ger au conseil pendant 16 ans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Choini\u00e8re souhaite si\u00e9ger au conseil pendant 16 ans - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Choini\u00e8re souhaite si\u00e9ger au conseil pendant 16 ans - Vision","og_description":"Diane Choini\u00e8re, la conseill\u00e8re municipale la plus ancienne de Clarence-Rockland, cherche \u00e0 prolonger son mandat en repr\u00e9sentant le quartier 8 et les r\u00e9sidents de Bourget lors des prochaines \u00e9lections municipales.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2022-10-19T15:05:11+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:53:27+00:00","og_image":[{"width":675,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Choiniere.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Choini\u00e8re souhaite si\u00e9ger au conseil pendant 16 ans","datePublished":"2022-10-19T15:05:11+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/"},"wordCount":497,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Choiniere.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/","name":"Choini\u00e8re souhaite si\u00e9ger au conseil pendant 16 ans - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Choiniere.jpg","datePublished":"2022-10-19T15:05:11+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Choiniere.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Choiniere.jpg","width":675,"height":1280,"caption":"Diane Choiniere"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/choiniere-souhaite-sieger-au-conseil-pendant-16-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Choini\u00e8re souhaite si\u00e9ger au conseil pendant 16 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132888,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25730\/revisions\/132888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}