{"id":25671,"date":"2022-10-13T15:44:11","date_gmt":"2022-10-13T15:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=25671"},"modified":"2026-02-17T20:53:27","modified_gmt":"2026-02-17T19:53:27","slug":"lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/","title":{"rendered":"Lalonde, une main ferme pour le conseil de Clarence-Rockland"},"content":{"rendered":"<p>Lalonde se pr\u00e9sente pour son troisi\u00e8me mandat dans son quartier natal de Clarence Creek. Il esp\u00e8re que l&#8217;exp\u00e9rience et l&#8217;engagement qu&#8217;il apporte au conseil donneront aux r\u00e9sidents un sentiment de coh\u00e9rence et de transparence quant aux d\u00e9cisions prises \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel de ville.<\/p>\n<p>\u00ab Beaucoup de ces nouveaux visages vont encore \u00eatre les m\u00eames que ceux que j&#8217;avais en 2014. Ils arrivent avec des id\u00e9es, mais pas une compr\u00e9hension compl\u00e8te de la fa\u00e7on dont les choses se font, a dit M. Lalonde. Il va donc y avoir une courbe d&#8217;apprentissage pour tout le monde. \u00bb<\/p>\n<p>La modification du ratio d&#8217;imposition de la municipalit\u00e9 est une pr\u00e9occupation majeure pour M. Lalonde. Plus de 90 % des taxes de la ville proviennent de l&#8217;assiette fiscale r\u00e9sidentielle, le reste provenant des taxes commerciales. Pour modifier ce d\u00e9s\u00e9quilibre, M. Lalonde esp\u00e8re construire davantage de logements abordables, comme des immeubles d&#8217;appartements au centre-ville, et faire en sorte que de nouvelles entreprises suivent.<\/p>\n<p>\u00ab Vous r\u00e9pondez au besoin de logements, vous r\u00e9pondez au besoin de plus de taxes sans investissement de la part de la ville, car l&#8217;infrastructure est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0, a dit M. Lalonde. C&#8217;est ainsi que vous allez am\u00e9liorer la vie de nos r\u00e9sidents partout en ayant un meilleur \u00e9quilibre de la fiscalit\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Parmi les projets dont M. Lalonde est fier au cours de son mandat au conseil, mentionnons l&#8217;\u00e9tablissement de relations avec les gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral pour assurer la disponibilit\u00e9 de l&#8217;Internet haute vitesse et les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es par la ville en passant aux lampadaires DEL en 2015.<\/p>\n<p>\u00ab Ce seul changement a permis \u00e0 la ville d&#8217;\u00e9conomiser entre 125 000 et 150 000 dollars sur les co\u00fbts annuels d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, a dit M. Lalonde. Le projet a fini par s&#8217;autofinancer. Nous n&#8217;avons pas eu \u00e0 emprunter de l&#8217;argent ou \u00e0 nous endetter. Je suis donc toujours \u00e0 la recherche d&#8217;efficacit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p>Le projet plus grandiose qui trotte dans la t\u00eate de M. Lalonde est le d\u00e9veloppement du front de mer de la ville avec une promenade, un centre de divertissement, des entreprises, des condos et une marina de premier ordre avec du carburant.<\/p>\n<p>Les \u00e9lections municipales auront lieu le 24 octobre. Tous les candidats et leurs coordonn\u00e9es se trouvent sur le site Web de Clarence-Rockland. Les \u00e9lecteurs sont invit\u00e9s \u00e0 visiter le site VoterLookup.ca pour confirmer leur statut d&#8217;inscription et mettre \u00e0 jour leurs informations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec la possibilit\u00e9 que de nouveaux conseillers se joignent au conseil municipal lors des prochaines \u00e9lections, Andr\u00e9 J. Lalonde, conseiller sortant du quartier 5, cherche \u00e0 \u00eatre un visage familier de mandat en mandat. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-25671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lalonde, une main ferme pour le conseil de Clarence-Rockland - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lalonde, une main ferme pour le conseil de Clarence-Rockland - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec la possibilit\u00e9 que de nouveaux conseillers se joignent au conseil municipal lors des prochaines \u00e9lections, Andr\u00e9 J. Lalonde, conseiller sortant du quartier 5, cherche \u00e0 \u00eatre un visage familier de mandat en mandat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-13T15:44:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:53:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Lalonde_Ward5_CR-WEB.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Lalonde, une main ferme pour le conseil de Clarence-Rockland\",\"datePublished\":\"2022-10-13T15:44:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/\"},\"wordCount\":434,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Lalonde_Ward5_CR-WEB.jpeg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/\",\"name\":\"Lalonde, une main ferme pour le conseil de Clarence-Rockland - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Lalonde_Ward5_CR-WEB.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-10-13T15:44:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Lalonde_Ward5_CR-WEB.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Lalonde_Ward5_CR-WEB.jpeg\",\"width\":1752,\"height\":1196,\"caption\":\"Andre J Lalonde\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lalonde, une main ferme pour le conseil de Clarence-Rockland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lalonde, une main ferme pour le conseil de Clarence-Rockland - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lalonde, une main ferme pour le conseil de Clarence-Rockland - Vision","og_description":"Avec la possibilit\u00e9 que de nouveaux conseillers se joignent au conseil municipal lors des prochaines \u00e9lections, Andr\u00e9 J. Lalonde, conseiller sortant du quartier 5, cherche \u00e0 \u00eatre un visage familier de mandat en mandat.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2022-10-13T15:44:11+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:53:27+00:00","og_image":[{"width":1752,"height":1196,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Lalonde_Ward5_CR-WEB.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Lalonde, une main ferme pour le conseil de Clarence-Rockland","datePublished":"2022-10-13T15:44:11+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/"},"wordCount":434,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Lalonde_Ward5_CR-WEB.jpeg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/","name":"Lalonde, une main ferme pour le conseil de Clarence-Rockland - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Lalonde_Ward5_CR-WEB.jpeg","datePublished":"2022-10-13T15:44:11+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Lalonde_Ward5_CR-WEB.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Lalonde_Ward5_CR-WEB.jpeg","width":1752,"height":1196,"caption":"Andre J Lalonde"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/lalonde-une-main-ferme-pour-le-conseil-de-clarence-rockland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lalonde, une main ferme pour le conseil de Clarence-Rockland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132891,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25671\/revisions\/132891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}