{"id":25441,"date":"2022-10-05T19:17:02","date_gmt":"2022-10-05T19:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=25441"},"modified":"2026-02-17T20:53:28","modified_gmt":"2026-02-17T19:53:28","slug":"les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/","title":{"rendered":"Les priorit\u00e9s de Chantal Galipeau : les routes et l&#8217;eau"},"content":{"rendered":"<p>Ces deux questions sont en t\u00eate de liste des pr\u00e9occupations des r\u00e9sidents du secteur, alors qu&#8217;elle parcourt le canton en frappant aux portes et en se pr\u00e9sentant comme l&#8217;un des quatre candidats \u00e0 la mairie lors de l&#8217;\u00e9lection municipale d&#8217;octobre.<\/p>\n<p>\u00abBeaucoup de gens disent qu&#8217;il s&#8217;agit des routes et de l&#8217;eau, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Galipeau lors d&#8217;une interview le 26 septembre. Ce sont les choses principales, et je sais que c&#8217;est un gros probl\u00e8me\u00bb.<\/p>\n<p>Mme Galipeau termine son deuxi\u00e8me mandat en tant que conseill\u00e8re, \u00e0 l&#8217;approche des \u00e9lections. Elle s&#8217;est lanc\u00e9e dans la politique municipale parce qu&#8217;elle voulait contribuer \u00e0 faire entendre de nouvelles voix au conseil du canton. Elle a d\u00e9cid\u00e9 de briguer le si\u00e8ge de maire lors de l&#8217;\u00e9lection de cette ann\u00e9e apr\u00e8s que St\u00e9phane Sarrazin ait d\u00e9missionn\u00e9 de ce poste lorsqu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu en mai comme nouveau d\u00e9put\u00e9 de Glengarry-Prescott-Russell au sein du gouvernement progressiste-conservateur de Ford.<\/p>\n<p>Mme Galipeau a fait remarquer qu&#8217;elle aurait cherch\u00e9 \u00e0 se faire r\u00e9\u00e9lire comme conseill\u00e8re si M. Sarrazin avait continu\u00e9 \u00e0 occuper le poste de maire et qu&#8217;elle a choisi de faire campagne pour \u00eatre r\u00e9\u00e9lue \u00e0 ce poste.<\/p>\n<p>\u00abJe n&#8217;ai jamais voulu avoir \u00e0 faire campagne contre M. Sarrazin, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Galipeau. Il \u00e9tait un bon maire\u00bb.<\/p>\n<p>L&#8217;une des pr\u00e9occupations de Mme Galipeau en ce qui concerne l&#8217;eau municipale est de s&#8217;assurer que la conduite principale du village de Lefaivre est assez grande et assez solide pour continuer \u00e0 alimenter en eau ce village, le village de Plantagenet dans le canton et le village de St-Isidore dans la municipalit\u00e9 de La Nation. Elle souhaite \u00e9galement que l&#8217;installation d&#8217;approvisionnement en eau du village de Wendover soit am\u00e9lior\u00e9e afin d&#8217;offrir un service ad\u00e9quat aux r\u00e9sidents et aux entreprises du village et de pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 l&#8217;expansion future de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Elle souhaite \u00e9galement \u00eatre impliqu\u00e9e dans les plans futurs d&#8217;am\u00e9lioration des routes dans le canton, sur la base d&#8217;un rapport r\u00e9cent d&#8217;un consultant.<\/p>\n<p>\u00abJe veux continuer \u00e0 suivre ce qui se passe\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les routes et l&#8217;eau sont les deux principales pr\u00e9occupations de Chantal Galipeau dans sa campagne pour devenir la mairesse du canton d&#8217;Alfred-Plantagenet. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-25441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les priorit\u00e9s de Chantal Galipeau : les routes et l&#039;eau - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les priorit\u00e9s de Chantal Galipeau : les routes et l&#039;eau - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les routes et l&#039;eau sont les deux principales pr\u00e9occupations de Chantal Galipeau dans sa campagne pour devenir la mairesse du canton d&#039;Alfred-Plantagenet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-05T19:17:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:53:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Chantal-Galipeau-WEB-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Les priorit\u00e9s de Chantal Galipeau : les routes et l&#8217;eau\",\"datePublished\":\"2022-10-05T19:17:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/\"},\"wordCount\":391,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/Chantal-Galipeau-WEB-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/\",\"name\":\"Les priorit\u00e9s de Chantal Galipeau : les routes et l'eau - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/Chantal-Galipeau-WEB-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-05T19:17:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/Chantal-Galipeau-WEB-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/Chantal-Galipeau-WEB-2.jpg\",\"width\":1498,\"height\":1399,\"caption\":\"Chantal Galipeau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les priorit\u00e9s de Chantal Galipeau : les routes et l&rsquo;eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les priorit\u00e9s de Chantal Galipeau : les routes et l'eau - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les priorit\u00e9s de Chantal Galipeau : les routes et l'eau - Vision","og_description":"Les routes et l'eau sont les deux principales pr\u00e9occupations de Chantal Galipeau dans sa campagne pour devenir la mairesse du canton d'Alfred-Plantagenet.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2022-10-05T19:17:02+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:53:28+00:00","og_image":[{"width":1498,"height":1399,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Chantal-Galipeau-WEB-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Les priorit\u00e9s de Chantal Galipeau : les routes et l&#8217;eau","datePublished":"2022-10-05T19:17:02+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/"},"wordCount":391,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Chantal-Galipeau-WEB-2.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/","name":"Les priorit\u00e9s de Chantal Galipeau : les routes et l'eau - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Chantal-Galipeau-WEB-2.jpg","datePublished":"2022-10-05T19:17:02+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Chantal-Galipeau-WEB-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Chantal-Galipeau-WEB-2.jpg","width":1498,"height":1399,"caption":"Chantal Galipeau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-priorites-de-chantal-galipeau-les-routes-et-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les priorit\u00e9s de Chantal Galipeau : les routes et l&rsquo;eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132894,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25441\/revisions\/132894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}