{"id":25009,"date":"2022-09-15T14:36:38","date_gmt":"2022-09-15T14:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=25009"},"modified":"2026-02-17T20:53:29","modified_gmt":"2026-02-17T19:53:29","slug":"une-curation-royale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/","title":{"rendered":"Une curation royale"},"content":{"rendered":"<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Parmi les millions de pi\u00e8ces que compte le Mus\u00e9e Clarence-Rockland de la rue Laurier, M. Chartrand, son fondateur et conservateur, a amass\u00e9 une impressionnante collection d&#8217;articles et de souvenirs du r\u00e8gne de la d\u00e9funte reine. Pendant deux d\u00e9cennies, cet archiviste b\u00e9n\u00e9vole autodidacte a document\u00e9 l&#8217;influence de la Couronne britannique dans sa ville natale. Des centaines de coupures de journaux, de photos, de livres et d&#8217;articles comm\u00e9moratifs se trouvent sur les \u00e9tag\u00e8res du mus\u00e9e, soulignant les fa\u00e7ons dont la reine Elizabeth II et sa famille font partie de l&#8217;histoire du Canada. <\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">\u00ab Elle \u00e9tait extr\u00eamement appr\u00e9ci\u00e9e et respect\u00e9e et avait une influence incroyable non seulement au Canada, mais dans le monde entier, a dit M. Chartrand. Croyez-le ou non, il y a beaucoup de monarchistes ici. \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Se souvenir de la monarchie britannique dans l&#8217;est de l&#8217;Ontario est important pour M. Chartrand, malgr\u00e9 la communaut\u00e9 largement francophone et l&#8217;histoire de la couronne en mati\u00e8re de traitement de colonisation des peuples autochtones au Canada. <\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">\u00ab Que vous soyez francophone ou anglophone, la reine Elizabeth II \u00e9tait la reine du Canada. On ne peut pas le nier, a dit M. Chartrand. Ce mus\u00e9e est un lieu de recherche et d&#8217;apprentissage, et c&#8217;est l&#8217;histoire du Canada. Nous la documentons. \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Avec le r\u00e8gne du roi Charles III en cours, M. Chartrand a h\u00e2te d&#8217;ajouter \u00e0 son exposition de souvenirs royaux. M. Chartrand exposera les objets au mus\u00e9e au cours des deux prochaines semaines, alors que la reine Elizabeth II sera comm\u00e9mor\u00e9e et que le roi Charles III commencera ses fonctions royales en tant que chef d&#8217;\u00c9tat du Canada.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au lendemain du d\u00e9c\u00e8s de la reine Elizabeth II, Gilles Chartrand r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 l&#8217;influence de la souveraine dans le monde, mais aussi \u00e0 l&#8217;impact qu&#8217;elle a eu sur les communaut\u00e9s majoritairement francophones de l&#8217;est de l&#8217;Ontario. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-25009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une curation royale - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une curation royale - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au lendemain du d\u00e9c\u00e8s de la reine Elizabeth II, Gilles Chartrand r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 l&#039;influence de la souveraine dans le monde, mais aussi \u00e0 l&#039;impact qu&#039;elle a eu sur les communaut\u00e9s majoritairement francophones de l&#039;est de l&#039;Ontario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-15T14:36:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:53:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/ACTJC-Chartrand-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Une curation royale\",\"datePublished\":\"2022-09-15T14:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/\"},\"wordCount\":296,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/09\\\/ACTJC-Chartrand-WEB.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/\",\"name\":\"Une curation royale - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/09\\\/ACTJC-Chartrand-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-15T14:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:53:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/09\\\/ACTJC-Chartrand-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/09\\\/ACTJC-Chartrand-WEB.jpg\",\"width\":1772,\"height\":1183,\"caption\":\"Queen tribute\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-curation-royale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une curation royale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une curation royale - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une curation royale - Vision","og_description":"Au lendemain du d\u00e9c\u00e8s de la reine Elizabeth II, Gilles Chartrand r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 l'influence de la souveraine dans le monde, mais aussi \u00e0 l'impact qu'elle a eu sur les communaut\u00e9s majoritairement francophones de l'est de l'Ontario.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2022-09-15T14:36:38+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:53:29+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":1183,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/ACTJC-Chartrand-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Une curation royale","datePublished":"2022-09-15T14:36:38+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/"},"wordCount":296,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/ACTJC-Chartrand-WEB.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/","name":"Une curation royale - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/ACTJC-Chartrand-WEB.jpg","datePublished":"2022-09-15T14:36:38+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:53:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/ACTJC-Chartrand-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/ACTJC-Chartrand-WEB.jpg","width":1772,"height":1183,"caption":"Queen tribute"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/une-curation-royale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une curation royale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132864,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25009\/revisions\/132864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}