{"id":22511,"date":"2022-05-25T20:01:21","date_gmt":"2022-05-25T20:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=22511"},"modified":"2026-02-17T20:54:12","modified_gmt":"2026-02-17T19:54:12","slug":"le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/","title":{"rendered":"Le d\u00eener de homard demande une aide \u00e0 la r\u00e9installation"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Le 23 mars, le Club Optimiste de Rockland a pr\u00e9sent\u00e9 une p\u00e9tition au Conseil de Clarence-Rockland afin d&#8217;\u00eatre autoris\u00e9<\/span><span data-contrast=\"none\"> \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"none\">partager l&#8217;ar\u00e9na Jean-Marc Lalonde avec le Bureau de sant\u00e9 de l&#8217;est de l&#8217;Ontario (BSEO), qui avait r\u00e9serv\u00e9 l&#8217;ar\u00e9na jusqu&#8217;\u00e0 la fin juin pour d&#8217;\u00e9ventuelles campagnes de vaccination de masse. Malheureusement, la p\u00e9tition a <\/span><span data-contrast=\"none\">\u00e9t\u00e9<\/span><span data-contrast=\"none\"> refus\u00e9e pour des raisons de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, de sorte que le Club Optimiste a plut\u00f4t r\u00e9serv\u00e9 un espace<\/span><span data-contrast=\"none\"> \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"none\">l&#8217;ar\u00e9na de la CIH. Le club Optimiste a donc r\u00e9serv\u00e9 un espace au CIH Arena. Il demande maintenant un soutien financier pour compenser les co\u00fbts du changement de lieu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00c0 <\/span><span data-contrast=\"none\">l&#8217;origine, le club payait &#8220;un peu moins de 900 $&#8221; pour louer la JML Arena. Les frais d&#8217;utilisation propos\u00e9s par le CIH Arena sont d&#8217;environ 5 085$ pour trois jours d&#8217;utilisation, du 2 au 5 juin, et le Club Optimiste demande donc une subvention de 4 000$ pour couvrir la diff\u00e9rence.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Au moment de l&#8217;impression, les journalistes n&#8217;ont pas eu connaissance d&#8217;une r\u00e9ponse.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Club Optimiste a demand\u00e9 une aide \u00e0 la relocalisation \u00e0 la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":22512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-22511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le d\u00eener de homard demande une aide \u00e0 la r\u00e9installation - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le d\u00eener de homard demande une aide \u00e0 la r\u00e9installation - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Club Optimiste a demand\u00e9 une aide \u00e0 la relocalisation \u00e0 la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-25T20:01:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:54:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTCS-CIH_Arena_Handoff-1b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karine Audet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karine Audet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karine Audet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\"},\"headline\":\"Le d\u00eener de homard demande une aide \u00e0 la r\u00e9installation\",\"datePublished\":\"2022-05-25T20:01:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:54:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/\"},\"wordCount\":197,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/05\\\/ACTCS-CIH_Arena_Handoff-1b.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/\",\"name\":\"Le d\u00eener de homard demande une aide \u00e0 la r\u00e9installation - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/05\\\/ACTCS-CIH_Arena_Handoff-1b.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-25T20:01:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:54:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/05\\\/ACTCS-CIH_Arena_Handoff-1b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/05\\\/ACTCS-CIH_Arena_Handoff-1b.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le d\u00eener de homard demande une aide \u00e0 la r\u00e9installation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\",\"name\":\"Karine Audet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karine Audet\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le d\u00eener de homard demande une aide \u00e0 la r\u00e9installation - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le d\u00eener de homard demande une aide \u00e0 la r\u00e9installation - Vision","og_description":"Le Club Optimiste a demand\u00e9 une aide \u00e0 la relocalisation \u00e0 la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2022-05-25T20:01:21+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:54:12+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTCS-CIH_Arena_Handoff-1b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karine Audet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karine Audet","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/"},"author":{"name":"Karine Audet","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec"},"headline":"Le d\u00eener de homard demande une aide \u00e0 la r\u00e9installation","datePublished":"2022-05-25T20:01:21+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:54:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/"},"wordCount":197,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTCS-CIH_Arena_Handoff-1b.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/","name":"Le d\u00eener de homard demande une aide \u00e0 la r\u00e9installation - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTCS-CIH_Arena_Handoff-1b.jpg","datePublished":"2022-05-25T20:01:21+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:54:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTCS-CIH_Arena_Handoff-1b.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/ACTCS-CIH_Arena_Handoff-1b.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/societe\/le-diner-de-homard-demande-une-aide-a-la-reinstallation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le d\u00eener de homard demande une aide \u00e0 la r\u00e9installation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec","name":"Karine Audet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karine Audet"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133407,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22511\/revisions\/133407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}