{"id":143083,"date":"2026-10-02T09:14:26","date_gmt":"2026-10-02T13:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/visionrockland.ca\/?p=143083"},"modified":"2026-10-02T09:14:28","modified_gmt":"2026-10-02T13:14:28","slug":"une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/","title":{"rendered":"Une t\u00e2che ambitieuse pour une noble cause"},"content":{"rendered":"\n

Un habitant de Clarence-Rockland s\u2019est lanc\u00e9 dans un projet ambitieux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mathieu Chatelain, originaire de Clarence-Rockland, mari, p\u00e8re et conseiller financier chez Sun Life, a d\u00e9cid\u00e9 de relever le d\u00e9fi d\u2019un ultra-marathon de 100 kilom\u00e8tres (km) afin de collecter 100 000 dollars pour la campagne \u00ab Create Tomorrow \u00bb de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai un lien tr\u00e8s personnel avec l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Chatelain. \u00ab Pour moi, c\u2019est une fa\u00e7on de contribuer \u00e0 ramener un autre \u00eatre cher aupr\u00e8s de sa famille, tout comme l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa l\u2019a fait pour moi et ma famille quand j\u2019\u00e9tais plus jeune. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Alors qu\u2019il n\u2019avait que huit ans, son p\u00e8re a subi avec succ\u00e8s une op\u00e9ration du cerveau \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pour retirer une tumeur. Il est \u00e9ternellement reconnaissant envers le personnel et les \u00e9quipes de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa de lui avoir permis de grandir et de partager avec son p\u00e8re des souvenirs inoubliables.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir vu des habitants de sa communaut\u00e9 locale de Rockland faire face \u00e0 de graves maladies et pris conscience de la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle ses amis et ses pairs ont besoin de soins m\u00e9dicaux vitaux, il s\u2019est senti pouss\u00e9 \u00e0 agir et \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement du nouveau campus hospitalier de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

M. Chatelain a particip\u00e9 au \u00ab Race Weekend \u00bb pour soutenir l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, et il s\u2019est \u00e9galement port\u00e9 volontaire pour \u00ab The Ride \u00bb, la course cycliste annuelle organis\u00e9e par l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa afin de collecter des fonds.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai toujours trouv\u00e9 le moyen de rendre la pareille et d\u2019aider les gens ainsi que l\u2019h\u00f4pital autant que possible \u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab Je voulais simplement apporter un changement positif dans la vie des gens et leur donner de l\u2019espoir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

M. Chatelain a m\u00eame rencontr\u00e9 le chirurgien qui avait op\u00e9r\u00e9 son p\u00e8re des ann\u00e9es plus tard, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, au cours duquel il a entendu un patient d\u00e9crire sur sc\u00e8ne son op\u00e9ration d\u2019une tumeur c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019a pas pu retenir ses larmes, et l\u2019homme assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui lui a demand\u00e9 pourquoi il \u00e9tait si \u00e9mu.<\/p>\n\n\n\n

M. Chatelain lui a racont\u00e9 l\u2019histoire de son p\u00e8re, et il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que l\u2019homme assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui \u00e9tait le Dr David Schramm, aujourd\u2019hui chef du service d\u2019oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale, l\u2019homme qui avait contribu\u00e9 \u00e0 sauver la vie de son p\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Les deux hommes se sont embrass\u00e9s. Apr\u00e8s tout ce temps, il a enfin pu dire merci.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quel moment \u00e9mouvant ! Je n\u2019ai tout simplement pas pu retenir mes \u00e9motions \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Chatelain \u00e0 propos de sa rencontre avec le Dr Schramm. \u00ab Je n\u2019en croyais pas mes yeux. Je l\u2019ai remerci\u00e9, car sans lui, je n\u2019aurais pas eu la chance de cr\u00e9er de nouveaux souvenirs ou de partager de nouveaux moments avec mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

M. Chatelain s\u2019entra\u00eene d\u2019arrache-pied pour la course de 100 km, qui doit avoir lieu le 3 octobre sur un parcours en boucle dans sa commune.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cela demande certes de l\u2019engagement et beaucoup de sacrifices, mais j\u2019ai le sentiment de m\u2019\u00eatre bien entra\u00een\u00e9 et d\u2019\u00eatre pr\u00eat \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab C\u2019est pour une cause qui me tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur, et j\u2019ai h\u00e2te d\u2019y \u00eatre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La campagne \u00ab Cr\u00e9er l\u2019avenir \u00bb est une initiative historique de collecte de fonds de 500 millions de dollars lanc\u00e9e par la Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit de la plus grande campagne de collecte de fonds de l\u2019histoire d\u2019Ottawa ; elle vise \u00e0 red\u00e9finir l\u2019avenir des soins de sant\u00e9 dans l\u2019est de l\u2019Ontario, l\u2019ouest du Qu\u00e9bec et le Nunavut.<\/p>\n\n\n\n

En septembre 2026, la campagne avait permis de r\u00e9colter 400 millions de dollars.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un habitant de Clarence-Rockland s\u2019est lanc\u00e9 dans un projet ambitieux. Mathieu Chatelain, originaire de Clarence-Rockland, mari, p\u00e8re et conseiller financier chez Sun Life, a d\u00e9cid\u00e9 de relever le d\u00e9fi d\u2019un ultra-marathon de 100 kilom\u00e8tres (km) afin de collecter 100 000 dollars pour la campagne \u00ab Create Tomorrow \u00bb de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. \u00ab J\u2019ai un lien […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":143084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-143083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137603,"title":{"rendered":"CHatelain 2"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1200,"height":628,"file":"2026\/10\/CHatelain-2.jpg","filesize":256622,"sizes":{"medium":{"file":"CHatelain-2-300x157.jpg","width":300,"height":157,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":14067},"large":{"file":"CHatelain-2-1024x536.jpg","width":1024,"height":536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":126511},"thumbnail":{"file":"CHatelain-2-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6922},"medium_large":{"file":"CHatelain-2-768x402.jpg","width":768,"height":402,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":77090},"Image Size 500x500":{"file":"CHatelain-2-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":57479}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/CHatelain-2.jpg"},"yoast_head":"\nUne t\u00e2che ambitieuse pour une noble cause - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une t\u00e2che ambitieuse pour une noble cause - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un habitant de Clarence-Rockland s\u2019est lanc\u00e9 dans un projet ambitieux. Mathieu Chatelain, originaire de Clarence-Rockland, mari, p\u00e8re et conseiller financier chez Sun Life, a d\u00e9cid\u00e9 de relever le d\u00e9fi d\u2019un ultra-marathon de 100 kilom\u00e8tres (km) afin de collecter 100 000 dollars pour la campagne \u00ab Create Tomorrow \u00bb de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. \u00ab J\u2019ai un lien […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T13:14:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T13:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/CHatelain-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Une t\u00e2che ambitieuse pour une noble cause\",\"datePublished\":\"2026-10-02T13:14:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T13:14:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/\"},\"wordCount\":694,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/CHatelain-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/\",\"name\":\"Une t\u00e2che ambitieuse pour une noble cause - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/CHatelain-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-02T13:14:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T13:14:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/CHatelain-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/CHatelain-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une t\u00e2che ambitieuse pour une noble cause\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une t\u00e2che ambitieuse pour une noble cause - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une t\u00e2che ambitieuse pour une noble cause - Vision","og_description":"Un habitant de Clarence-Rockland s\u2019est lanc\u00e9 dans un projet ambitieux. Mathieu Chatelain, originaire de Clarence-Rockland, mari, p\u00e8re et conseiller financier chez Sun Life, a d\u00e9cid\u00e9 de relever le d\u00e9fi d\u2019un ultra-marathon de 100 kilom\u00e8tres (km) afin de collecter 100 000 dollars pour la campagne \u00ab Create Tomorrow \u00bb de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. \u00ab J\u2019ai un lien […]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2026-10-02T13:14:26+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T13:14:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/CHatelain-2.jpg","width":1200,"height":628,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Une t\u00e2che ambitieuse pour une noble cause","datePublished":"2026-10-02T13:14:26+00:00","dateModified":"2026-10-02T13:14:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/"},"wordCount":694,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/CHatelain-2.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/","name":"Une t\u00e2che ambitieuse pour une noble cause - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/CHatelain-2.jpg","datePublished":"2026-10-02T13:14:26+00:00","dateModified":"2026-10-02T13:14:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/CHatelain-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/CHatelain-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/une-tache-ambitieuse-pour-une-noble-cause\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une t\u00e2che ambitieuse pour une noble cause"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143086,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143083\/revisions\/143086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}