{"id":14270,"date":"2021-06-09T13:00:04","date_gmt":"2021-06-09T13:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/06\/09\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/"},"modified":"2026-02-17T20:55:44","modified_gmt":"2026-02-17T19:55:44","slug":"les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/","title":{"rendered":"Les pr\u00e9cautions contre la chaleur sont de rigueur \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e de l&#8217;\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Un bulletin m\u00e9t\u00e9orologique sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 actif pendant la fin de semaine et le d\u00e9but de la semaine dans tout l&#8217;est de l&#8217;Ontario, car l&#8217;humidex a pouss\u00e9 la temp\u00e9rature apparente dans les 40 degr\u00e9s. Le Bureau de sant\u00e9 de l&#8217;est de l&#8217;Ontario (BSEO) a d\u00e9clar\u00e9 que le temps chaud \u00e9tait arriv\u00e9 t\u00f4t dans la saison, alors que la plupart des gens ne s&#8217;\u00e9taient pas encore acclimat\u00e9s. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00abTout le monde est \u00e0 risque pendant un \u00e9pisode de chaleur, mais les risques pour la sant\u00e9 sont plus grands pour les personnes \u00e2g\u00e9es, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes atteintes de maladies chroniques, les personnes qui travaillent dans la chaleur, les personnes qui font de l&#8217;exercice dans la chaleur, les sans-abri et les personnes \u00e0 faible revenu\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le BSEO dans un communiqu\u00e9. &nbsp;<\/p>\n<p>Le Bureau de sant\u00e9 a recommand\u00e9 aux r\u00e9sidents de boire beaucoup de liquides frais pendant la vague de chaleur, d&#8217;\u00e9viter l&#8217;exposition au soleil, de reporter les activit\u00e9s ext\u00e9rieures \u00e0 des moments plus frais de la journ\u00e9e, de porter des v\u00eatements amples en tissu respirant et de pr\u00e9parer des repas qui ne n\u00e9cessitent pas l&#8217;utilisation d&#8217;un four. On a demand\u00e9 aux r\u00e9sidents de faire des pauses dans des endroits frais, de prendre des douches fra\u00eeches et d&#8217;\u00e9viter d&#8217;emmitoufler les b\u00e9b\u00e9s et les jeunes enfants dans des couvertures ou des v\u00eatements lourds. &nbsp;<\/p>\n<p>Les sympt\u00f4mes d&#8217;un malaise d\u00fb \u00e0 la chaleur sont les suivants : vertiges ou \u00e9vanouissements, naus\u00e9es ou vomissements, maux de t\u00eate, acc\u00e9l\u00e9ration de la respiration et du rythme cardiaque, soif extr\u00eame et diminution de la miction avec une urine jaune fonc\u00e9 inhabituelle. Si une personne se trouvant \u00e0 proximit\u00e9 avait une temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e et \u00e9tait inconsciente, confuse ou ne transpirait plus, les habitants \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 appeler le 911 et \u00e0 rafra\u00eechir la personne autant que possible en attendant l&#8217;arriv\u00e9e des services d&#8217;urgence.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 la moyenne et la premi\u00e8re alerte \u00e0 la chaleur de la saison ont incit\u00e9 les autorit\u00e9s sanitaires \u00e0 appeler les habitants \u00e0 la prudence cet \u00e9t\u00e9. \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14271,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-14270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sante"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les pr\u00e9cautions contre la chaleur sont de rigueur \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e de l&#039;\u00e9t\u00e9 - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les pr\u00e9cautions contre la chaleur sont de rigueur \u00e0 l&#039;arriv\u00e9e de l&#039;\u00e9t\u00e9 - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 la moyenne et la premi\u00e8re alerte \u00e0 la chaleur de la saison ont incit\u00e9 les autorit\u00e9s sanitaires \u00e0 appeler les habitants \u00e0 la prudence cet \u00e9t\u00e9. \u00a0 \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-09T13:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:55:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/cf47c379-072a-4b17-a599-0b95c0f52205.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"469\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Les pr\u00e9cautions contre la chaleur sont de rigueur \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e de l&#8217;\u00e9t\u00e9\",\"datePublished\":\"2021-06-09T13:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:55:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/\"},\"wordCount\":365,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/12\\\/cf47c379-072a-4b17-a599-0b95c0f52205.jpg\",\"articleSection\":[\"Sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/\",\"name\":\"Les pr\u00e9cautions contre la chaleur sont de rigueur \u00e0 l'arriv\u00e9e de l'\u00e9t\u00e9 - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/12\\\/cf47c379-072a-4b17-a599-0b95c0f52205.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-09T13:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:55:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/12\\\/cf47c379-072a-4b17-a599-0b95c0f52205.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/12\\\/cf47c379-072a-4b17-a599-0b95c0f52205.jpg\",\"width\":638,\"height\":469},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/sante\\\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les pr\u00e9cautions contre la chaleur sont de rigueur \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les pr\u00e9cautions contre la chaleur sont de rigueur \u00e0 l'arriv\u00e9e de l'\u00e9t\u00e9 - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les pr\u00e9cautions contre la chaleur sont de rigueur \u00e0 l'arriv\u00e9e de l'\u00e9t\u00e9 - Vision","og_description":"Des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 la moyenne et la premi\u00e8re alerte \u00e0 la chaleur de la saison ont incit\u00e9 les autorit\u00e9s sanitaires \u00e0 appeler les habitants \u00e0 la prudence cet \u00e9t\u00e9. \u00a0 \u00a0","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2021-06-09T13:00:04+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:55:44+00:00","og_image":[{"width":638,"height":469,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/cf47c379-072a-4b17-a599-0b95c0f52205.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Les pr\u00e9cautions contre la chaleur sont de rigueur \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e de l&#8217;\u00e9t\u00e9","datePublished":"2021-06-09T13:00:04+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:55:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/"},"wordCount":365,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/cf47c379-072a-4b17-a599-0b95c0f52205.jpg","articleSection":["Sant\u00e9"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/","name":"Les pr\u00e9cautions contre la chaleur sont de rigueur \u00e0 l'arriv\u00e9e de l'\u00e9t\u00e9 - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/cf47c379-072a-4b17-a599-0b95c0f52205.jpg","datePublished":"2021-06-09T13:00:04+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:55:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/cf47c379-072a-4b17-a599-0b95c0f52205.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/12\/cf47c379-072a-4b17-a599-0b95c0f52205.jpg","width":638,"height":469},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/sante\/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les pr\u00e9cautions contre la chaleur sont de rigueur \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e de l&rsquo;\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131075,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14270\/revisions\/131075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}