{"id":142443,"date":"2026-09-10T13:41:49","date_gmt":"2026-09-10T17:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/visionrockland.ca\/?p=142443"},"modified":"2026-09-10T13:41:51","modified_gmt":"2026-09-10T17:41:51","slug":"le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/","title":{"rendered":"Le conseil municipal approuve un projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de l\u2019autoroute 17"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Ville de Clarence-Rockland a approuv\u00e9 les modifications de zonage n\u00e9cessaires pour lancer un nouveau projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de la route 17.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ville s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 Pattison Outdoor Advertising. Le panneau sera install\u00e9 entre la route 17 et la rue Laurier, \u00e0 l\u2019ouest du quartier Belles-Rives et \u00e0 l\u2019est du Walmart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette initiative s\u2019inscrit dans la strat\u00e9gie de la ville visant \u00e0 diversifier ses recettes municipales. Cet accord d\u2019une dur\u00e9e de 15 ans devrait g\u00e9n\u00e9rer environ 420 000 dollars de recettes pour Clarence-Rockland.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le panneau d\u2019affichage comportera une face num\u00e9rique et une face statique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les recettes financi\u00e8res, le contrat pr\u00e9voit des espaces publicitaires gratuits pour les avis municipaux et les informations communautaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ville \u00e9tudie \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019installer un deuxi\u00e8me panneau num\u00e9rique \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville\/caserne de pompiers 3, qui serait g\u00e9r\u00e9 en interne pour communiquer avec les habitants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ville de Clarence-Rockland a approuv\u00e9 les modifications de zonage n\u00e9cessaires pour lancer un nouveau projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de la route 17. La Ville s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 Pattison Outdoor Advertising. Le panneau sera install\u00e9 entre la route 17 et la rue Laurier, \u00e0 l\u2019ouest du quartier Belles-Rives et \u00e0 l\u2019est du Walmart. Cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":142444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-142443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137399,"title":{"rendered":"CR signs rendering"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":441,"height":223,"file":"2026\/09\/CR-signs-rendering.jpg","filesize":18125,"sizes":{"medium":{"file":"CR-signs-rendering-300x152.jpg","width":300,"height":152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10122},"thumbnail":{"file":"CR-signs-rendering-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5572}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/CR-signs-rendering.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le conseil municipal approuve un projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de l\u2019autoroute 17 - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le conseil municipal approuve un projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de l\u2019autoroute 17 - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Ville de Clarence-Rockland a approuv\u00e9 les modifications de zonage n\u00e9cessaires pour lancer un nouveau projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de la route 17. La Ville s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 Pattison Outdoor Advertising. Le panneau sera install\u00e9 entre la route 17 et la rue Laurier, \u00e0 l\u2019ouest du quartier Belles-Rives et \u00e0 l\u2019est du Walmart. Cette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T17:41:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T17:41:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/CR-signs-rendering.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"223\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Le conseil municipal approuve un projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de l\u2019autoroute 17\",\"datePublished\":\"2026-09-10T17:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T17:41:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/\"},\"wordCount\":172,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/CR-signs-rendering.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/\",\"name\":\"Le conseil municipal approuve un projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de l\u2019autoroute 17 - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/CR-signs-rendering.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T17:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T17:41:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/CR-signs-rendering.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/CR-signs-rendering.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le conseil municipal approuve un projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de l\u2019autoroute 17\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le conseil municipal approuve un projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de l\u2019autoroute 17 - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le conseil municipal approuve un projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de l\u2019autoroute 17 - Vision","og_description":"La Ville de Clarence-Rockland a approuv\u00e9 les modifications de zonage n\u00e9cessaires pour lancer un nouveau projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de la route 17. La Ville s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 Pattison Outdoor Advertising. Le panneau sera install\u00e9 entre la route 17 et la rue Laurier, \u00e0 l\u2019ouest du quartier Belles-Rives et \u00e0 l\u2019est du Walmart. Cette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2026-09-10T17:41:49+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T17:41:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/CR-signs-rendering.jpg","width":441,"height":223,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Le conseil municipal approuve un projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de l\u2019autoroute 17","datePublished":"2026-09-10T17:41:49+00:00","dateModified":"2026-09-10T17:41:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/"},"wordCount":172,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/CR-signs-rendering.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/","name":"Le conseil municipal approuve un projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de l\u2019autoroute 17 - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/CR-signs-rendering.jpg","datePublished":"2026-09-10T17:41:49+00:00","dateModified":"2026-09-10T17:41:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/CR-signs-rendering.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/CR-signs-rendering.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-municipal-approuve-un-projet-daffichage-numerique-le-long-de-lautoroute-17\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le conseil municipal approuve un projet d\u2019affichage num\u00e9rique le long de l\u2019autoroute 17"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142446,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142443\/revisions\/142446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}