{"id":140387,"date":"2026-06-18T15:14:49","date_gmt":"2026-06-18T19:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/visionrockland.ca\/?p=140387"},"modified":"2026-06-18T15:14:49","modified_gmt":"2026-06-18T19:14:49","slug":"le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/","title":{"rendered":"Le Conseil s&#8217;appr\u00eate \u00e0 d\u00e9battre de la motion de M. Stewart relative \u00e0 l&#8217;IA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Ville de Clarence-Rockland s\u2019appr\u00eate officiellement \u00e0 d\u00e9battre de l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9glementer ou non l\u2019intelligence artificielle (IA) au sein de son administration municipale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conseiller Trevor Stewart a d\u00e9pos\u00e9 un avis de motion visant \u00e0 r\u00e9glementer l\u2019utilisation de l\u2019IA au niveau municipal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Quel que soit le niveau de gouvernement, nous avons la responsabilit\u00e9 accrue de mettre en place des mesures de protection \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Stewart. \u00ab L\u2019IA s\u2019accompagne d\u2019un pouvoir consid\u00e9rable, et nous devons trouver le moyen d\u2019\u00e9tablir des lignes directrices strictes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sentation de M. Stewart met l\u2019accent sur un cadre clair et des strat\u00e9gies de protection s\u2019articulant autour de trois points principaux :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong> : M. Stewart souhaite mettre en place des mesures de protection concernant le traitement des donn\u00e9es des habitants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e9servation du contact humain <\/strong>: la motion du conseiller garantit que les habitants qui interagissent avec la ville puissent toujours s\u2019adresser \u00e0 une personne r\u00e9elle, m\u00eame lorsque des syst\u00e8mes automatis\u00e9s ou bas\u00e9s sur l\u2019IA sont utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Interdiction des images g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA<\/strong> : M. Stewart souhaite que la ville interdise l\u2019utilisation d\u2019images g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA dans les communications officielles de la municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Lorsqu\u2019une municipalit\u00e9 utilise des photos g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA dans ses communications, cela soul\u00e8ve non seulement des questions d\u2019authenticit\u00e9, mais aussi de confiance \u00bb, a ajout\u00e9 M. Stewart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ville de Clarence-Rockland utilise l\u2019IA pour la gestion intelligente des d\u00e9chets municipaux et les syst\u00e8mes d\u2019information de premier contact, tout en faisant progresser de nouvelles r\u00e9glementations municipales visant \u00e0 encadrer et \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019utilisation de l\u2019IA. La ville a lanc\u00e9 un module intelligent de gestion multi-collecte, une premi\u00e8re au Canada, int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 sa plateforme citoyenne existante bciti+, un syst\u00e8me aliment\u00e9 par un moteur d\u2019IA appel\u00e9 ATNA, con\u00e7u pour optimiser et cr\u00e9er une approche plus proactive et respectueuse de l\u2019environnement en mati\u00e8re de d\u00e9chets et de recyclage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019IA est actuellement utilis\u00e9e dans les canaux de service client et de premier point de contact de Clarence-Rockland. Elle contribue \u00e0 automatiser les requ\u00eates d\u2019informations afin de rendre la recherche de services municipaux plus efficace et plus accessible pour les habitants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab \u00c0 quel moment nos r\u00f4les s\u2019inverseront-ils, lorsque nous passerons \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan et que l\u2019IA occupera le devant de la sc\u00e8ne ? \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab J\u2019attends avec impatience un d\u00e9bat constructif avec mes coll\u00e8gues du conseil municipal sur ce sujet. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Stewart a pr\u00e9cis\u00e9 que la motion ne demandait pas une interdiction pure et simple de l\u2019IA, car la Ville utilise d\u00e9j\u00e0 cette technologie pour faciliter la gestion de la collecte des d\u00e9chets et la recherche d\u2019informations. Il souhaite simplement que la Ville mette en place un cadre clair afin d\u2019assurer des garanties, des lignes directrices et une protection pour les habitants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa motion sera d\u00e9battue et soumise au vote lors de la prochaine r\u00e9union du conseil municipal de Clarence-Rockland, pr\u00e9vue le 8 juillet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ville de Clarence-Rockland s\u2019appr\u00eate officiellement \u00e0 d\u00e9battre de l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9glementer ou non l\u2019intelligence artificielle (IA) au sein de son administration municipale. Le conseiller Trevor Stewart a d\u00e9pos\u00e9 un avis de motion visant \u00e0 r\u00e9glementer l\u2019utilisation de l\u2019IA au niveau municipal. \u00ab Quel que soit le niveau de gouvernement, nous avons la responsabilit\u00e9 accrue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":135402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-140387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":103373,"title":{"rendered":"C-R Town Hall"},"description":{"rendered":"Les conseillers de la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland ont re\u00e7u une pr\u00e9sentation sur la r\u00e9vision des limites des quartiers lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du conseil de 2024, le 11 d\u00e9cembre."},"caption":{"rendered":"Les conseillers de la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland ont re\u00e7u une pr\u00e9sentation sur la r\u00e9vision des limites des quartiers lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du conseil de 2024, le 11 d\u00e9cembre."},"alt_text":"Les conseillers de la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland ont re\u00e7u une pr\u00e9sentation sur la r\u00e9vision des limites des quartiers lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du conseil de 2024, le 11 d\u00e9cembre.","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":540,"height":421,"file":"2024\/09\/C-R-Town-Hall.jpg","filesize":80848,"sizes":{"medium":{"file":"C-R-Town-Hall-300x234.jpg","width":300,"height":234,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":17269},"thumbnail":{"file":"C-R-Town-Hall-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6566}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/C-R-Town-Hall.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Conseil s&#039;appr\u00eate \u00e0 d\u00e9battre de la motion de M. Stewart relative \u00e0 l&#039;IA - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil s&#039;appr\u00eate \u00e0 d\u00e9battre de la motion de M. Stewart relative \u00e0 l&#039;IA - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Ville de Clarence-Rockland s\u2019appr\u00eate officiellement \u00e0 d\u00e9battre de l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9glementer ou non l\u2019intelligence artificielle (IA) au sein de son administration municipale. Le conseiller Trevor Stewart a d\u00e9pos\u00e9 un avis de motion visant \u00e0 r\u00e9glementer l\u2019utilisation de l\u2019IA au niveau municipal. \u00ab Quel que soit le niveau de gouvernement, nous avons la responsabilit\u00e9 accrue [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T19:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/C-R-Town-Hall.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Le Conseil s&#8217;appr\u00eate \u00e0 d\u00e9battre de la motion de M. Stewart relative \u00e0 l&#8217;IA\",\"datePublished\":\"2026-06-18T19:14:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/\"},\"wordCount\":554,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/C-R-Town-Hall.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/\",\"name\":\"Le Conseil s'appr\u00eate \u00e0 d\u00e9battre de la motion de M. Stewart relative \u00e0 l'IA - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/C-R-Town-Hall.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T19:14:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/C-R-Town-Hall.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/C-R-Town-Hall.jpg\",\"caption\":\"Les conseillers de la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland ont re\u00e7u une pr\u00e9sentation sur la r\u00e9vision des limites des quartiers lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du conseil de 2024, le 11 d\u00e9cembre.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Conseil s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 d\u00e9battre de la motion de M. Stewart relative \u00e0 l&rsquo;IA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil s'appr\u00eate \u00e0 d\u00e9battre de la motion de M. Stewart relative \u00e0 l'IA - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Conseil s'appr\u00eate \u00e0 d\u00e9battre de la motion de M. Stewart relative \u00e0 l'IA - Vision","og_description":"La Ville de Clarence-Rockland s\u2019appr\u00eate officiellement \u00e0 d\u00e9battre de l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9glementer ou non l\u2019intelligence artificielle (IA) au sein de son administration municipale. Le conseiller Trevor Stewart a d\u00e9pos\u00e9 un avis de motion visant \u00e0 r\u00e9glementer l\u2019utilisation de l\u2019IA au niveau municipal. \u00ab Quel que soit le niveau de gouvernement, nous avons la responsabilit\u00e9 accrue [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2026-06-18T19:14:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/C-R-Town-Hall.jpg","width":540,"height":421,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Le Conseil s&#8217;appr\u00eate \u00e0 d\u00e9battre de la motion de M. Stewart relative \u00e0 l&#8217;IA","datePublished":"2026-06-18T19:14:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/"},"wordCount":554,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/C-R-Town-Hall.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/","name":"Le Conseil s'appr\u00eate \u00e0 d\u00e9battre de la motion de M. Stewart relative \u00e0 l'IA - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/C-R-Town-Hall.jpg","datePublished":"2026-06-18T19:14:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/C-R-Town-Hall.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/C-R-Town-Hall.jpg","caption":"Les conseillers de la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland ont re\u00e7u une pr\u00e9sentation sur la r\u00e9vision des limites des quartiers lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du conseil de 2024, le 11 d\u00e9cembre."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-sapprete-a-debattre-de-la-motion-de-m-stewart-relative-a-lia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Conseil s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 d\u00e9battre de la motion de M. Stewart relative \u00e0 l&rsquo;IA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140456,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140387\/revisions\/140456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}