{"id":139745,"date":"2026-06-04T11:31:32","date_gmt":"2026-06-04T15:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/visionrockland.ca\/?p=139745"},"modified":"2026-06-04T11:31:34","modified_gmt":"2026-06-04T15:31:34","slug":"celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration de 60 ans d&#8217;engagement au service de la communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le Club Champlain de Rockland a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 60e anniversaire le 23 mai dernier, avec une partie de golf l\u2019apr\u00e8s-midi et une r\u00e9ception.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Soixante-et-une personnes ont assist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, parmi lesquelles des membres de la communaut\u00e9, des amis, des dignitaires et des repr\u00e9sentants de diverses organisations de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, le club c\u00e9l\u00e8bre six d\u00e9cennies au service de la communaut\u00e9, consacr\u00e9es \u00e0 soutenir la jeunesse locale et \u00e0 promouvoir la culture francophone depuis sa fondation en 1966.<\/p>\n\n\n\n<p>Il organise plusieurs \u00e9v\u00e9nements tout au long de l\u2019ann\u00e9e pour marquer cette \u00e9tape importante. Le prochain \u00e9v\u00e9nement majeur est le Souper Moules et Frites annuel, pr\u00e9vu le 17 octobre 2026. Cet \u00e9v\u00e9nement, qui existe depuis les ann\u00e9es 1980, permet de collecter des fonds pour les jeunes francophones de Rockland afin qu\u2019ils puissent participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, des activit\u00e9s et d\u2019autres projets importants \u00e0 Clarence-Rockland.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout au long de l\u2019ann\u00e9e, le club d\u00e9voilera une s\u00e9rie de capsules historiques sur ses r\u00e9seaux sociaux, chacune contenant des informations sur le pass\u00e9 du club.<\/p>\n\n\n\n<p>Le club est un moteur de l\u2019esprit communautaire, menant des initiatives qui rassemblent les r\u00e9sidents de la municipalit\u00e9 et d\u2019ailleurs. Chaque ann\u00e9e en d\u00e9cembre, les membres du club se mobilisent pour installer une cr\u00e8che de No\u00ebl devant l\u2019\u00e9glise Holy Trinity \u00e0 Rockland. Il organise \u00e9galement chaque ann\u00e9e le lever du drapeau Franco-Ontarien au Monument francophone, \u00e0 l\u2019angle des rues Chamberland et Laporte.<\/p>\n\n\n\n<p> Cette ann\u00e9e marquait le 50e anniversaire du drapeau Franco-Ontarien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Club Champlain de Rockland a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 60e anniversaire le 23 mai dernier, avec une partie de golf l\u2019apr\u00e8s-midi et une r\u00e9ception. Soixante-et-une personnes ont assist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, parmi lesquelles des membres de la communaut\u00e9, des amis, des dignitaires et des repr\u00e9sentants de diverses organisations de la r\u00e9gion. Cette ann\u00e9e, le club c\u00e9l\u00e8bre six [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":139746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-139745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136516,"title":{"rendered":"champlain club 60"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1080,"height":810,"file":"2026\/06\/champlain-club-60.jpg","filesize":183858,"sizes":{"medium":{"file":"champlain-club-60-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":21631},"large":{"file":"champlain-club-60-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":166087},"thumbnail":{"file":"champlain-club-60-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8480},"medium_large":{"file":"champlain-club-60-768x576.jpg","width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":103976},"Image Size 500x500":{"file":"champlain-club-60-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":63577}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/champlain-club-60.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e9l\u00e9bration de 60 ans d&#039;engagement au service de la communaut\u00e9 - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9bration de 60 ans d&#039;engagement au service de la communaut\u00e9 - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Club Champlain de Rockland a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 60e anniversaire le 23 mai dernier, avec une partie de golf l\u2019apr\u00e8s-midi et une r\u00e9ception. Soixante-et-une personnes ont assist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, parmi lesquelles des membres de la communaut\u00e9, des amis, des dignitaires et des repr\u00e9sentants de diverses organisations de la r\u00e9gion. Cette ann\u00e9e, le club c\u00e9l\u00e8bre six [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-04T15:31:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T15:31:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/champlain-club-60.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"C\u00e9l\u00e9bration de 60 ans d&#8217;engagement au service de la communaut\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-06-04T15:31:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T15:31:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/\"},\"wordCount\":280,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/champlain-club-60.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/\",\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration de 60 ans d'engagement au service de la communaut\u00e9 - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/champlain-club-60.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-04T15:31:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T15:31:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/champlain-club-60.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/champlain-club-60.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration de 60 ans d&rsquo;engagement au service de la communaut\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9l\u00e9bration de 60 ans d'engagement au service de la communaut\u00e9 - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9bration de 60 ans d'engagement au service de la communaut\u00e9 - Vision","og_description":"Le Club Champlain de Rockland a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 60e anniversaire le 23 mai dernier, avec une partie de golf l\u2019apr\u00e8s-midi et une r\u00e9ception. Soixante-et-une personnes ont assist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, parmi lesquelles des membres de la communaut\u00e9, des amis, des dignitaires et des repr\u00e9sentants de diverses organisations de la r\u00e9gion. Cette ann\u00e9e, le club c\u00e9l\u00e8bre six [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2026-06-04T15:31:32+00:00","article_modified_time":"2026-06-04T15:31:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/champlain-club-60.jpg","width":1080,"height":810,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"C\u00e9l\u00e9bration de 60 ans d&#8217;engagement au service de la communaut\u00e9","datePublished":"2026-06-04T15:31:32+00:00","dateModified":"2026-06-04T15:31:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/"},"wordCount":280,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/champlain-club-60.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/","name":"C\u00e9l\u00e9bration de 60 ans d'engagement au service de la communaut\u00e9 - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/champlain-club-60.jpg","datePublished":"2026-06-04T15:31:32+00:00","dateModified":"2026-06-04T15:31:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/champlain-club-60.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/champlain-club-60.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/celebration-de-60-ans-dengagement-au-service-de-la-communaute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9l\u00e9bration de 60 ans d&rsquo;engagement au service de la communaut\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139748,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139745\/revisions\/139748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}