{"id":139741,"date":"2026-06-04T11:26:35","date_gmt":"2026-06-04T15:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/visionrockland.ca\/?p=139741"},"modified":"2026-06-04T11:26:41","modified_gmt":"2026-06-04T15:26:41","slug":"quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/","title":{"rendered":"Quatre ambulanciers param\u00e9dicaux r\u00e9compens\u00e9s pour leur bravoure"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ils ont risqu\u00e9 leur vie pour aider les autres et aujourd\u2019hui, quatre membres du service d\u2019ambulance de Prescott et Russell sont reconnus et honor\u00e9s pour leur courage altruiste.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Un courage qui n\u2019\u00e9tait ni planifi\u00e9, ni r\u00e9p\u00e9t\u00e9, mais qui s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans un moment de chaos \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019inspecteur Normand Lamontagne de la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO), alors qu\u2019il remettait les Prix provinciaux du courage \u00e0 quatre ambulanciers locaux lors de la s\u00e9ance du 27 mai des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR).<\/p>\n\n\n\n<p>Le 11 mai 2023, les ambulanciers Christian Larochelle, Yan Bellefeuille, Jean-Fran\u00e7ois Fillion et St\u00e9phane Hupp\u00e9 se sont joints \u00e0 d\u2019autres membres des services d\u2019urgence pour intervenir sur un incident survenu dans une r\u00e9sidence du village de Bourget. Des agents de police avaient r\u00e9pondu \u00e0 un appel signalant un coup de feu. \u00c0 leur arriv\u00e9e, ils ont tous \u00e9t\u00e9 pris pour cible et bless\u00e9s par le suspect qui se trouvait dans la maison.<\/p>\n\n\n\n<p>Des ambulances sont arriv\u00e9es sur les lieux peu apr\u00e8s et c\u2019est l\u00e0, a not\u00e9 l\u2019inspecteur Lamontagne, que les quatre ambulanciers ont fait preuve d\u2019un courage extraordinaire, face \u00e0 des circonstances qui mettaient leur propre s\u00e9curit\u00e9 en danger.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab \u00ab Ces personnes sont arriv\u00e9es avec un seul objectif : sauver des vies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019inspecteur Lamontagne, ajoutant qu\u2019elles s\u2019exposaient \u00e0 un \u00ab danger extr\u00eame \u00bb, ignorant jusqu\u2019\u00e0 leur arriv\u00e9e sur les lieux que la confrontation entre la PPO et l\u2019homme arm\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison n\u2019\u00e9tait pas encore r\u00e9solue.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab \u00c0 ce moment-l\u00e0, elles avaient toutes les raisons de battre en retraite \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019inspecteur Lamontagne. \u00ab Elles avaient toutes les raisons de faire passer leur propre s\u00e9curit\u00e9 en premier. Mais elles ne l\u2019ont pas fait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Les quatre ambulanciers ont prodigu\u00e9 des soins d\u2019urgence aux agents bless\u00e9s en vue de les \u00e9vacuer du site vers les ambulances qui attendaient. D\u2019autres agents de la PPO arriv\u00e9s sur les lieux se sont occup\u00e9s du suspect arm\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ce n\u2019est pas simplement du professionnalisme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019inspecteur Lamontagne, \u00e0 propos des actions de Larochelle, Bellefeuille, Fillion et Hupp\u00e9. \u00ab Ce n\u2019est pas simplement du devoir. C\u2019est de l\u2019h\u00e9ro\u00efsme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le president des CUPR, Mario Zanth, s\u2019est joint aux \u00e9loges de sa part et de celle des sept autres maires repr\u00e9sentant les communaut\u00e9s de Prescott et Russell concernant les risques auxquels les ambulanciers, les policiers, les pompiers et les autres membres du personnel d\u2019urgence sont parfois confront\u00e9s lorsqu\u2019ils viennent en aide aux r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Il faut du courage pour faire votre travail chaque jour \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zanth. \u00ab Nous l\u2019appr\u00e9cions vraiment. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&#8217;incident<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f4t dans la matin\u00e9e du 11 mai 2023, trois agents de la PPO \u2014 le sergent Eric Mueller, l&#8217;agent Marc Lauzon et l&#8217;agent Fran\u00e7ois Gamache-Asselin \u2014 se sont rendus dans une maison rurale situ\u00e9e sur la rue Laval \u00e0 Bourget apr\u00e8s qu&#8217;un voisin eut signal\u00e9 avoir entendu un coup de feu. Alors que les agents p\u00e9n\u00e9traient dans la r\u00e9sidence pour effectuer une visite de contr\u00f4le, l&#8217;occupant, Alain Bellefeuille, a ouvert le feu. Il a tir\u00e9 19 coups avec un fusil semi-automatique SKS qu\u2019il avait ill\u00e9galement modifi\u00e9 en y ajoutant un chargeur de grande capacit\u00e9 pouvant contenir plus de 20 cartouches.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la suite de cet incident, le sergent Mueller est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 des suites de ses blessures par balle, tandis que l\u2019agent Lauzon a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9, mais a surv\u00e9cu apr\u00e8s avoir subi sept interventions chirurgicales. L\u2019agent Gamache-Asselin a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 et bless\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Bellefeuille a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 sur les lieux et inculp\u00e9 de meurtre au premier degr\u00e9 et de deux chefs d\u2019accusation de tentative de meurtre. Son proc\u00e8s tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9 s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 au printemps 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie sans possibilit\u00e9 de lib\u00e9ration conditionnelle avant 25 ans pour le meurtre au premier degr\u00e9 du sergent Mueller, ainsi qu\u2019\u00e0 des peines concurrentes de 20 ans pour les tentatives de meurtre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ils ont risqu\u00e9 leur vie pour aider les autres et aujourd\u2019hui, quatre membres du service d\u2019ambulance de Prescott et Russell sont reconnus et honor\u00e9s pour leur courage altruiste. \u00ab Un courage qui n\u2019\u00e9tait ni planifi\u00e9, ni r\u00e9p\u00e9t\u00e9, mais qui s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans un moment de chaos \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019inspecteur Normand Lamontagne de la Police [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":139742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-139741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136514,"title":{"rendered":"paramedics"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1920,"height":865,"file":"2026\/06\/paramedics.jpg","filesize":326322,"sizes":{"medium":{"file":"paramedics-300x135.jpg","width":300,"height":135,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12033},"large":{"file":"paramedics-1024x461.jpg","width":1024,"height":461,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":77775},"thumbnail":{"file":"paramedics-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7210},"medium_large":{"file":"paramedics-768x346.jpg","width":768,"height":346,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":50586},"1536x1536":{"file":"paramedics-1536x692.jpg","width":1536,"height":692,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":146396},"Image Size 500x500":{"file":"paramedics-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":43869}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/paramedics.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quatre ambulanciers param\u00e9dicaux r\u00e9compens\u00e9s pour leur bravoure - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quatre ambulanciers param\u00e9dicaux r\u00e9compens\u00e9s pour leur bravoure - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ils ont risqu\u00e9 leur vie pour aider les autres et aujourd\u2019hui, quatre membres du service d\u2019ambulance de Prescott et Russell sont reconnus et honor\u00e9s pour leur courage altruiste. \u00ab Un courage qui n\u2019\u00e9tait ni planifi\u00e9, ni r\u00e9p\u00e9t\u00e9, mais qui s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans un moment de chaos \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019inspecteur Normand Lamontagne de la Police [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-04T15:26:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T15:26:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/paramedics.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Quatre ambulanciers param\u00e9dicaux r\u00e9compens\u00e9s pour leur bravoure\",\"datePublished\":\"2026-06-04T15:26:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T15:26:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/\"},\"wordCount\":718,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/paramedics.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/\",\"name\":\"Quatre ambulanciers param\u00e9dicaux r\u00e9compens\u00e9s pour leur bravoure - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/paramedics.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-04T15:26:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T15:26:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/paramedics.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/paramedics.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quatre ambulanciers param\u00e9dicaux r\u00e9compens\u00e9s pour leur bravoure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quatre ambulanciers param\u00e9dicaux r\u00e9compens\u00e9s pour leur bravoure - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quatre ambulanciers param\u00e9dicaux r\u00e9compens\u00e9s pour leur bravoure - Vision","og_description":"Ils ont risqu\u00e9 leur vie pour aider les autres et aujourd\u2019hui, quatre membres du service d\u2019ambulance de Prescott et Russell sont reconnus et honor\u00e9s pour leur courage altruiste. \u00ab Un courage qui n\u2019\u00e9tait ni planifi\u00e9, ni r\u00e9p\u00e9t\u00e9, mais qui s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans un moment de chaos \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019inspecteur Normand Lamontagne de la Police [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2026-06-04T15:26:35+00:00","article_modified_time":"2026-06-04T15:26:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/paramedics.jpg","width":1920,"height":865,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Quatre ambulanciers param\u00e9dicaux r\u00e9compens\u00e9s pour leur bravoure","datePublished":"2026-06-04T15:26:35+00:00","dateModified":"2026-06-04T15:26:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/"},"wordCount":718,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/paramedics.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/","name":"Quatre ambulanciers param\u00e9dicaux r\u00e9compens\u00e9s pour leur bravoure - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/paramedics.jpg","datePublished":"2026-06-04T15:26:35+00:00","dateModified":"2026-06-04T15:26:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/paramedics.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/paramedics.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/quatre-ambulanciers-paramedicaux-recompenses-pour-leur-bravoure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quatre ambulanciers param\u00e9dicaux r\u00e9compens\u00e9s pour leur bravoure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139744,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139741\/revisions\/139744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}