{"id":13966,"date":"2021-09-30T01:33:37","date_gmt":"2021-09-30T01:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/09\/30\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/"},"modified":"2026-02-17T20:54:51","modified_gmt":"2026-02-17T19:54:51","slug":"une-zone-scolaire-pour-lescp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/","title":{"rendered":"Une zone scolaire pour l’ESCP"},"content":{"rendered":"

Le conseil des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) a vot\u00e9 en faveur d’une demande du canton d’Alfred-Plantagenet visant \u00e0 d\u00e9signer une nouvelle zone scolaire sur le tron\u00e7on de la route de comt\u00e9 17 situ\u00e9 devant l’\u00c9cole secondaire catholique Plantagenet (ESCP). Les parents d’\u00e9l\u00e8ves et le conseil municipal sont tous deux pr\u00e9occup\u00e9s par le risque de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re pour les \u00e9l\u00e8ves. <\/p>\n

\u00abIl y a beaucoup d’inqui\u00e9tudes\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire St\u00e9phane Sarrazin. <\/p>\n

Le tron\u00e7on de route situ\u00e9 devant l’\u00e9cole est d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 \u00e0 80\u202f\u202fkm\/h, soit 10 kilom\u00e8tres de moins que la limite normale de 90 km\/h de la route de comt\u00e9 17. La nouvelle limite de vitesse de la zone scolaire sera de 60 km\/h. <\/p>\n

Les CUPR ach\u00e8teront et installeront \u00e9galement un syst\u00e8me d’alerte de vitesse de circulation pour la nouvelle section de la zone scolaire de la route. Le syst\u00e8me sera \u00e9quip\u00e9 de feux clignotants et d’un \u00e9cran num\u00e9rique pour avertir les conducteurs qu’ils entrent dans une zone scolaire d\u00e9sign\u00e9e, avec une limite de vitesse plus lente en vigueur pendant les heures de classe. <\/p>\n

Les CUPR informeront \u00e9galement la Police provinciale de l’Ontario de la d\u00e9signation de la nouvelle zone scolaire de l’ESCP. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les automobilistes qui circulent devant l’\u00e9cole secondaire de Plantagenet devront maintenant ralentir consid\u00e9rablement lorsque l’\u00e9cole est ouverte.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13967,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-13966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nUne zone scolaire pour l'ESCP - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une zone scolaire pour l'ESCP - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les automobilistes qui circulent devant l'\u00e9cole secondaire de Plantagenet devront maintenant ralentir consid\u00e9rablement lorsque l'\u00e9cole est ouverte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-30T01:33:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/8270fd9e-4f48-4496-9cc9-ea9996bd5855-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Une zone scolaire pour l’ESCP\",\"datePublished\":\"2021-09-30T01:33:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:54:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/\"},\"wordCount\":235,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/09\\\/8270fd9e-4f48-4496-9cc9-ea9996bd5855-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9ducation\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/\",\"name\":\"Une zone scolaire pour l'ESCP - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/09\\\/8270fd9e-4f48-4496-9cc9-ea9996bd5855-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-30T01:33:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:54:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/09\\\/8270fd9e-4f48-4496-9cc9-ea9996bd5855-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/09\\\/8270fd9e-4f48-4496-9cc9-ea9996bd5855-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/education\\\/une-zone-scolaire-pour-lescp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une zone scolaire pour l’ESCP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une zone scolaire pour l'ESCP - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une zone scolaire pour l'ESCP - Vision","og_description":"Les automobilistes qui circulent devant l'\u00e9cole secondaire de Plantagenet devront maintenant ralentir consid\u00e9rablement lorsque l'\u00e9cole est ouverte.","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2021-09-30T01:33:37+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:54:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/8270fd9e-4f48-4496-9cc9-ea9996bd5855-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Une zone scolaire pour l’ESCP","datePublished":"2021-09-30T01:33:37+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:54:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/"},"wordCount":235,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/8270fd9e-4f48-4496-9cc9-ea9996bd5855-scaled-1.jpg","articleSection":["\u00c9ducation"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/","name":"Une zone scolaire pour l'ESCP - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/8270fd9e-4f48-4496-9cc9-ea9996bd5855-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-09-30T01:33:37+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:54:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/8270fd9e-4f48-4496-9cc9-ea9996bd5855-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/09\/8270fd9e-4f48-4496-9cc9-ea9996bd5855-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/education\/une-zone-scolaire-pour-lescp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une zone scolaire pour l’ESCP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131590,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13966\/revisions\/131590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}