{"id":107810,"date":"2025-10-24T15:30:31","date_gmt":"2025-10-24T19:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=107810"},"modified":"2026-02-17T20:51:30","modified_gmt":"2026-02-17T19:51:30","slug":"les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/","title":{"rendered":"Les conseillers municipaux de C-R votent pour demander un avis juridique sur l’interdiction des radars automatiques"},"content":{"rendered":"

Les conseillers municipaux de Clarence-Rockland (C-R) ont vot\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 une motion visant \u00e0 obtenir un avis juridique sur l’impact du projet du gouvernement provincial d’interdire d\u00e9finitivement les radars automatiques dans les villes de l’Ontario.<\/strong><\/p>\n

Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a annonc\u00e9 que la province de l’Ontario pr\u00e9senterait le mois prochain un projet de loi visant \u00e0 interdire l’utilisation des radars automatiques municipaux dans tout l’Ontario, qualifiant ces appareils de simple \u00ab source de revenus \u00bb pour les collectivit\u00e9s locales. La d\u00e9cision de M. Ford marque un revirement radical par rapport \u00e0 la loi de 2019 de son propre gouvernement, qui autorisait pour la premi\u00e8re fois les municipalit\u00e9s \u00e0 installer ces radars.<\/p>\n

Lors de leur r\u00e9union du 8 octobre, les conseillers municipaux de C-R ont demand\u00e9 au personnel de la ville d’obtenir un avis juridique sur la \u00ab l\u00e9galit\u00e9 de cette mesure \u00bb et ses r\u00e9percussions sur l’autonomie municipale.<\/p>\n

\u00ab Nous voulons nous assurer que les gens comprennent que nous n’allons pas poursuivre la province en justice \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de C-R, Mario Zanth. \u00ab Il ne s’agit pas d’une bataille juridique. Nous voulons simplement obtenir l’avis d’un expert sur cette question, car d’apr\u00e8s ce que nous avons compris, la province a donn\u00e9 aux municipalit\u00e9s le pouvoir de mener des campagnes de contr\u00f4le de la vitesse comme elles l’entendent, et l’utilisation de radars dans notre ville est une mesure que nous avons adopt\u00e9e. C’est frustrant pour nous, car c’est le m\u00eame gouvernement qui nous a dit : \u00ab Occupez-vous de cette question \u00bb, et maintenant que nous nous en occupons, on nous dit que c’est mal et qu’il faut arr\u00eater. \u00bb<\/p>\n

M. Zanth a fait remarquer que depuis que le C-R a mis en place les radars, les exc\u00e8s de vitesse ont diminu\u00e9 de plus de 40 % dans toute la municipalit\u00e9. Il a d\u00e9clar\u00e9 que l’avis juridique demand\u00e9 par la ville aidera \u00e9galement \u00e0 clarifier le fait que les radars ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s sur la route de comt\u00e9 17, une route que la province de l’Ontario a d\u00e9j\u00e0 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la ville de Clarence-Rockland.<\/p>\n

\u00ab Nos statistiques montrent que les radars fonctionnent \u00bb, a ajout\u00e9 M. Zanth. \u00ab C’est un message confus, et nous voulons simplement savoir comment cette d\u00e9cision affecte nos villes et les autres villes qui ont constat\u00e9 des am\u00e9liorations depuis l’installation des cam\u00e9ras, et comment elle affecte une route dont ils nous ont confi\u00e9 le contr\u00f4le. \u00bb<\/p>\n

Si elle est adopt\u00e9e, la nouvelle loi supprimerait plus de 700 cam\u00e9ras de surveillance de la vitesse dans 40 villes de l’Ontario. Le gouvernement provincial a d\u00e9clar\u00e9 que les municipalit\u00e9s devront installer de nouveaux panneaux d’avertissement d’ici la mi-novembre, ainsi que des panneaux lumineux clignotants permanents d’ici l’automne 2026.<\/p>\n

\u00ab Il s’agit purement d’une rh\u00e9torique populiste \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Trevor Stewart, conseiller municipal de Clarence-Rockland. \u00ab Il semble que les d\u00e9cisions soient prises en fonction de l’humeur du premier ministre ce jour-l\u00e0. Nous avons les chiffres qui montrent que les cam\u00e9ras fonctionnent. \u00bb<\/p>\n

M. Stewart a d\u00e9clar\u00e9 que le conseil esp\u00e9rait recevoir le rapport du personnel d’ici la fin de l’ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les conseillers municipaux de Clarence-Rockland (C-R) ont vot\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 une motion visant \u00e0 obtenir un avis juridique sur l’impact du projet du gouvernement provincial d’interdire d\u00e9finitivement les radars automatiques dans les villes de l’Ontario. Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a annonc\u00e9 que la province de l’Ontario pr\u00e9senterait le mois prochain un projet […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":103620,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-107810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-faits-divers"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLes conseillers municipaux de C-R votent pour demander un avis juridique sur l'interdiction des radars automatiques - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les conseillers municipaux de C-R votent pour demander un avis juridique sur l'interdiction des radars automatiques - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conseillers municipaux de Clarence-Rockland (C-R) ont vot\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 une motion visant \u00e0 obtenir un avis juridique sur l’impact du projet du gouvernement provincial d’interdire d\u00e9finitivement les radars automatiques dans les villes de l’Ontario. Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a annonc\u00e9 que la province de l’Ontario pr\u00e9senterait le mois prochain un projet […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-24T19:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:51:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-speeding_cameras_Hawkesbury-PHOTO-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"863\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Les conseillers municipaux de C-R votent pour demander un avis juridique sur l’interdiction des radars automatiques\",\"datePublished\":\"2025-10-24T19:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:51:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/\"},\"wordCount\":572,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/ACTGC-speeding_cameras_Hawkesbury-PHOTO-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Faits divers\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/\",\"name\":\"Les conseillers municipaux de C-R votent pour demander un avis juridique sur l'interdiction des radars automatiques - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/ACTGC-speeding_cameras_Hawkesbury-PHOTO-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-24T19:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:51:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/ACTGC-speeding_cameras_Hawkesbury-PHOTO-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/10\\\/ACTGC-speeding_cameras_Hawkesbury-PHOTO-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":863,\"caption\":\"Toute personne conduisant au-dessus de la limite de vitesse \u00e0 Hawkesbury pourrait se retrouver dans un fichier photo et recevoir une lourde amende en souvenir de son exp\u00e9rience. Le conseil municipal de Hawkesbury \u00e9tudie une proposition visant \u00e0 installer des radars \u00e0 des endroits cl\u00e9s de la ville, dans le cadre du programme de s\u00e9curit\u00e9 publique de la municipalit\u00e9.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les conseillers municipaux de C-R votent pour demander un avis juridique sur l’interdiction des radars automatiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les conseillers municipaux de C-R votent pour demander un avis juridique sur l'interdiction des radars automatiques - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les conseillers municipaux de C-R votent pour demander un avis juridique sur l'interdiction des radars automatiques - Vision","og_description":"Les conseillers municipaux de Clarence-Rockland (C-R) ont vot\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 une motion visant \u00e0 obtenir un avis juridique sur l’impact du projet du gouvernement provincial d’interdire d\u00e9finitivement les radars automatiques dans les villes de l’Ontario. Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a annonc\u00e9 que la province de l’Ontario pr\u00e9senterait le mois prochain un projet […]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2025-10-24T19:30:31+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:51:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":863,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-speeding_cameras_Hawkesbury-PHOTO-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Les conseillers municipaux de C-R votent pour demander un avis juridique sur l’interdiction des radars automatiques","datePublished":"2025-10-24T19:30:31+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:51:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/"},"wordCount":572,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-speeding_cameras_Hawkesbury-PHOTO-1.jpg","articleSection":["Faits divers"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/","name":"Les conseillers municipaux de C-R votent pour demander un avis juridique sur l'interdiction des radars automatiques - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-speeding_cameras_Hawkesbury-PHOTO-1.jpg","datePublished":"2025-10-24T19:30:31+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:51:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-speeding_cameras_Hawkesbury-PHOTO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/ACTGC-speeding_cameras_Hawkesbury-PHOTO-1.jpg","width":1280,"height":863,"caption":"Toute personne conduisant au-dessus de la limite de vitesse \u00e0 Hawkesbury pourrait se retrouver dans un fichier photo et recevoir une lourde amende en souvenir de son exp\u00e9rience. Le conseil municipal de Hawkesbury \u00e9tudie une proposition visant \u00e0 installer des radars \u00e0 des endroits cl\u00e9s de la ville, dans le cadre du programme de s\u00e9curit\u00e9 publique de la municipalit\u00e9."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/justice-faits-divers\/les-conseillers-municipaux-de-c-r-votent-pour-demander-un-avis-juridique-sur-linterdiction-des-radars-automatiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les conseillers municipaux de C-R votent pour demander un avis juridique sur l’interdiction des radars automatiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134707,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107810\/revisions\/134707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}