{"id":106437,"date":"2025-06-20T10:12:35","date_gmt":"2025-06-20T14:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106437"},"modified":"2026-02-17T20:51:31","modified_gmt":"2026-02-17T19:51:31","slug":"parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/","title":{"rendered":"Parc Simon s’appr\u00eate \u00e0 vivre une transformation passionnante pour devenir un centre culturel"},"content":{"rendered":"

Les conseillers municipaux de Clarence-Rockland ont donn\u00e9 leur feu vert \u00e0 un important projet d’infrastructure qui contribuera \u00e0 transformer le parc Simon en un centre culturel plus dynamique et plus attrayant.<\/strong><\/p>\n

Lors de sa r\u00e9union du 11 juin, le conseil municipal a donn\u00e9 son feu vert au projet novateur de revitalisation du parc Simon, qui en fera un lieu de pr\u00e9dilection pour les festivals, les \u00e9v\u00e9nements et les rassemblements communautaires.<\/p>\n

\u00ab Les habitants de Clarence-Rockland ont vraiment envie de se rassembler au sein de leur communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Mario Zanth. \u00ab Le parc Simon est d\u00e9j\u00e0 un lieu tr\u00e8s pris\u00e9, que ce soit pour le festival de Clarence-Rockland, les march\u00e9s CR ou plusieurs autres \u00e9v\u00e9nements. Je suis ravi de le voir \u00e9voluer vers un lieu encore plus anim\u00e9 pour les habitants et les visiteurs. \u00bb<\/p>\n

M. Zanth a soulign\u00e9 que lors de l’\u00e9laboration du plan directeur 2025 pour les loisirs et la culture de la ville, les commentaires des r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 recueillis sur la vision future de Clarence-Rockland et une chose est apparue clairement : les gens voulaient un nouvel endroit o\u00f9 se r\u00e9unir pour des festivals, des concerts et d’autres \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

Le plan de revitalisation pr\u00e9voit le remplacement des infrastructures vieillissantes par de nouveaux espaces communautaires attrayants. Ces changements constituent la premi\u00e8re \u00e9tape de la transformation du parc Simon en un espace moderne et anim\u00e9 pour tous.<\/p>\n

\u00ab Il y a encore beaucoup de choses \u00e0 faire, mais nous sommes sur la bonne voie \u00bb, a ajout\u00e9 M. Zanth. \u00ab Le conseil municipal et l’administration ont bien travaill\u00e9 pour d\u00e9terminer ce que les r\u00e9sidents veulent vraiment voir, et nous sommes \u00e0 l’\u00e9coute des gens concernant l’avenir de la ville. \u00bb<\/p>\n

Le conseiller municipal de Hammond-Cheney, Trevor Stewart, a d\u00e9clar\u00e9 que le projet contribuera \u00e0 renforcer la r\u00e9putation de Clarence-Rockland en tant qu’attraction touristique et lieu de rassemblement communautaire.<\/p>\n

\u00ab Nous avons une opportunit\u00e9 vraiment passionnante avec ce que nous voulons faire du parc Simon \u00bb, a ajout\u00e9 le conseiller du quartier 7. \u00ab \u00c0 l’heure actuelle, notre ville est en pleine transition et il se passe beaucoup de choses passionnantes, et nous devons \u00e9voluer. Nous avons besoin d’un lieu o\u00f9 les gens peuvent se rassembler, et lorsque cela se produira, cela donnera certainement un coup de pouce \u00e0 notre \u00e9conomie. \u00bb<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Un nouveau centre sportif<\/strong><\/p>\n

La ville a d\u00e9clar\u00e9 qu’une partie du projet pr\u00e9voit le d\u00e9placement des courts de tennis et des terrains de balle vers un nouveau complexe sportif propos\u00e9 pr\u00e8s de l’ar\u00e9na Clarence-Rockland, comprenant un d\u00f4me sportif couvert, avec un terrain de soccer r\u00e9glementaire et un terrain de soccer en salle, ainsi que deux terrains de soccer ext\u00e9rieurs et deux terrains de balle, le tout sur un site de 15 acres. Le projet de centre sportif a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le plan directeur des loisirs de 2016 et, afin de minimiser les perturbations, les courts de tennis et de balle du parc Simon ne seront pas supprim\u00e9s avant l’ouverture des nouvelles installations.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 L’ar\u00e9na sera d\u00e9moli<\/strong><\/p>\n

Le projet pr\u00e9voit la d\u00e9molition de l’ar\u00e9na Jean-Marc Lalonde. M. Zanth a d\u00e9clar\u00e9 avoir rendu visite \u00e0 l’ancien maire de la ville de Rockland avant la fusion de 1998 et au d\u00e9put\u00e9 provincial de Glengarry-Prescott-Russell pour discuter de l’avenir de l’ar\u00e9na qui porte son nom.<\/p>\n

L’ar\u00e9na Jean-Marc Lalonde a ferm\u00e9 ses portes en janvier 2021, initialement pour une p\u00e9riode de six mois en raison d’une utilisation limit\u00e9e. Les mesures de confinement li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie ayant ferm\u00e9 l’acc\u00e8s aux espaces publics, l’ar\u00e9na n’a rouvert que quelques fois pour permettre aux services de sant\u00e9 locaux de mener \u00e0 bien leurs programmes de vaccination compte tenu de l’urgence sanitaire.<\/p>\n

Construit en 1973, l’ar\u00e9na \u00e9tait en mauvais \u00e9tat depuis un certain temps, les administrations successives ayant n\u00e9glig\u00e9 d’effectuer d’importantes r\u00e9novations du b\u00e2timent. Aujourd’hui, le toit de l’ar\u00e9na doit \u00eatre remplac\u00e9 et sa charpente m\u00e9tallique est rouill\u00e9e. La pr\u00e9sence d’amiante, de peinture au plomb et de rats suscite \u00e9galement des inqui\u00e9tudes.<\/p>\n

Selon des rapports r\u00e9alis\u00e9s par la ville en 2018, le co\u00fbt de la r\u00e9novation de l’ar\u00e9na pour r\u00e9pondre aux besoins de la communaut\u00e9 s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plus de 4,5 millions de dollars. Ce chiffre ne tient pas compte de l’inflation et de l’augmentation des co\u00fbts de construction depuis 2018.<\/p>\n

En septembre 2021, un examen ind\u00e9pendant des services essentiels de la ville pr\u00e9sent\u00e9 au conseil municipal a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l’ar\u00e9na n’avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 qu’\u00e0 20 % de sa capacit\u00e9 entre 2017 et 2019 et a sugg\u00e9r\u00e9 sa fermeture d\u00e9finitive. Le rapport sugg\u00e9rait en outre que d’autres installations, telles que le YMCA, l’ar\u00e9na CIH Clarence-Rockland et l’ar\u00e9na Clarence-Creek, pourraient largement faire face \u00e0 une augmentation de la fr\u00e9quentation.<\/p>\n

\u00ab C’est un peu doux-amer, car l’ar\u00e9na fait partie de notre communaut\u00e9 depuis si longtemps et nous savons l’importance qu’il a eue pour le hockey \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zanth. \u00ab Je suis all\u00e9 voir M. Lalonde en personne, et c’\u00e9tait la b\u00e9n\u00e9diction dont nous avions besoin. Nous pouvons donc aller de l’avant avec notre plan et notre vision pour cette zone. \u00bb<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Plusieurs \u00e9tapes<\/strong><\/p>\n

La revitalisation du parc Simon et le d\u00e9veloppement du nouveau centre sportif se feront par \u00e9tapes, avec l’aide des directives du Conseil, de consultations publiques suppl\u00e9mentaires et de l’approbation des budgets futurs.<\/p>\n

Le financement provenant de la vente des terrains exc\u00e9dentaires du parc Simon, ainsi que les co\u00fbts de d\u00e9veloppement g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les nouveaux am\u00e9nagements pr\u00e9vus, contribueront \u00e0 financer ces am\u00e9liorations essentielles aux parcs, aux loisirs et \u00e0 la culture, au b\u00e9n\u00e9fice de toute la communaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les conseillers municipaux de Clarence-Rockland ont donn\u00e9 leur feu vert \u00e0 un important projet d’infrastructure qui contribuera \u00e0 transformer le parc Simon en un centre culturel plus dynamique et plus attrayant. Lors de sa r\u00e9union du 11 juin, le conseil municipal a donn\u00e9 son feu vert au projet novateur de revitalisation du parc Simon, qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":106438,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-106437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nParc Simon s'appr\u00eate \u00e0 vivre une transformation passionnante pour devenir un centre culturel - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parc Simon s'appr\u00eate \u00e0 vivre une transformation passionnante pour devenir un centre culturel - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conseillers municipaux de Clarence-Rockland ont donn\u00e9 leur feu vert \u00e0 un important projet d’infrastructure qui contribuera \u00e0 transformer le parc Simon en un centre culturel plus dynamique et plus attrayant. Lors de sa r\u00e9union du 11 juin, le conseil municipal a donn\u00e9 son feu vert au projet novateur de revitalisation du parc Simon, qui […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-20T14:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:51:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Rendering.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Parc Simon s’appr\u00eate \u00e0 vivre une transformation passionnante pour devenir un centre culturel\",\"datePublished\":\"2025-06-20T14:12:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:51:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/\"},\"wordCount\":1019,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/06\\\/Rendering.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/\",\"name\":\"Parc Simon s'appr\u00eate \u00e0 vivre une transformation passionnante pour devenir un centre culturel - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/06\\\/Rendering.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-20T14:12:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:51:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/06\\\/Rendering.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/06\\\/Rendering.jpg\",\"width\":1312,\"height\":747,\"caption\":\"Le conseil municipal de Clarence-Rockland a donn\u00e9 son feu vert au projet de revitalisation du parc Simon lors de sa derni\u00e8re r\u00e9union, le 11 juin.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/culture\\\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parc Simon s’appr\u00eate \u00e0 vivre une transformation passionnante pour devenir un centre culturel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parc Simon s'appr\u00eate \u00e0 vivre une transformation passionnante pour devenir un centre culturel - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Parc Simon s'appr\u00eate \u00e0 vivre une transformation passionnante pour devenir un centre culturel - Vision","og_description":"Les conseillers municipaux de Clarence-Rockland ont donn\u00e9 leur feu vert \u00e0 un important projet d’infrastructure qui contribuera \u00e0 transformer le parc Simon en un centre culturel plus dynamique et plus attrayant. Lors de sa r\u00e9union du 11 juin, le conseil municipal a donn\u00e9 son feu vert au projet novateur de revitalisation du parc Simon, qui […]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2025-06-20T14:12:35+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:51:31+00:00","og_image":[{"width":1312,"height":747,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Rendering.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Parc Simon s’appr\u00eate \u00e0 vivre une transformation passionnante pour devenir un centre culturel","datePublished":"2025-06-20T14:12:35+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:51:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/"},"wordCount":1019,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Rendering.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/","name":"Parc Simon s'appr\u00eate \u00e0 vivre une transformation passionnante pour devenir un centre culturel - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Rendering.jpg","datePublished":"2025-06-20T14:12:35+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:51:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Rendering.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Rendering.jpg","width":1312,"height":747,"caption":"Le conseil municipal de Clarence-Rockland a donn\u00e9 son feu vert au projet de revitalisation du parc Simon lors de sa derni\u00e8re r\u00e9union, le 11 juin."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/culture\/parc-simon-sapprete-a-vivre-une-transformation-passionnante-pour-devenir-un-centre-culturel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parc Simon s’appr\u00eate \u00e0 vivre une transformation passionnante pour devenir un centre culturel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132308,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106437\/revisions\/132308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}