{"id":106260,"date":"2025-05-30T11:34:20","date_gmt":"2025-05-30T15:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106260"},"modified":"2026-02-17T20:51:31","modified_gmt":"2026-02-17T19:51:31","slug":"le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/","title":{"rendered":"Le jury condamne Alain Bellefeuille \u00e0 deux peines d’emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d’un agent de la PPO"},"content":{"rendered":"

Alain Bellefeuille, accus\u00e9 d’avoir tu\u00e9 par balle un agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) d’en avoir bless\u00e9 deux autres alors qu’ils effectuaient une visite de contr\u00f4le \u00e0 son domicile de Bourget le 11 mai 2023, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de meurtre au premier degr\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 samedi 24 mai dans une salle d’audience \u00e0 L’Orignal, en Ontario.<\/p>\n

M. Bellefeuille a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 deux peines d’emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 qu’il purgera simultan\u00e9ment. Il n’aura aucune possibilit\u00e9 de lib\u00e9ration conditionnelle avant 25 ans et aucune possibilit\u00e9 de lib\u00e9ration conditionnelle avant 20 ans pour les tentatives de meurtre, \u00e9galement simultan\u00e9ment. Il a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de meurtre au premier degr\u00e9 dans la mort du sergent Eric Mueller de l’PPO et de tentative de meurtre sur les agents Marc Lauzon et Fran\u00e7ois Gamache-Asselin.<\/p>\n

Bellefeuille a t\u00e9moign\u00e9 pendant quatre jours, tandis que le tribunal a visionn\u00e9 les images film\u00e9es par les cam\u00e9ras port\u00e9es par les agents impliqu\u00e9s. Les agents qui sont intervenus, les ambulanciers param\u00e9dicaux et le voisin qui a appel\u00e9 la police parce qu’il s’inqui\u00e9tait pour le bien-\u00eatre de Bellefeuille ont \u00e9galement t\u00e9moign\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Pendant pr\u00e8s de neuf semaines, les t\u00e9moignages \u00e9mouvants et la diffusion publique des images film\u00e9es par les cam\u00e9ras corporelles ont consid\u00e9rablement intensifi\u00e9 l’impact \u00e9motionnel que nous avons tous ressenti depuis ce jour d\u00e9chirant de 2023 \u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 dans un communiqu\u00e9 commun le commissaire de la PPO, Thomas Carrique, le pr\u00e9sident de l’Association de la Police provinciale de l’Ontario (OPPA), John Cerasuolo, et la famille Mueller apr\u00e8s le verdict. \u00ab Cela a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement difficile pour la famille du sergent Eric Mueller, nos deux agents bless\u00e9s, les membres de l’PPO urs proches. Le sergent Mueller \u00e9tait un agent d\u00e9vou\u00e9 qui a servi la population de l’Ontario pendant 21 ans. Son h\u00e9ritage et l’impact qu’il a eu sur sa communaut\u00e9 perdurent. \u00bb<\/p>\n

La d\u00e9fense a fait valoir que M. Bellefeuille n’avait pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que les personnes qui entraient dans la r\u00e9sidence \u00e9taient des agents de police et qu’il dormait lorsque la police est entr\u00e9e. Bellefeuille craignait que des intrus tentent de s’introduire dans la maison, ce qui l’a incit\u00e9 \u00e0 tirer. La d\u00e9fense a d\u00e9j\u00e0 interrog\u00e9 la police sur l’utilisation de leurs cam\u00e9ras corporelles, qui n’\u00e9taient pas allum\u00e9es dans le cas de l’un d’entre eux, et sur le fait que leur pr\u00e9sence avait \u00e9t\u00e9 clairement signal\u00e9e, notamment \u00e0 l’aide d’un m\u00e9gaphone, ce qui n’avait pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans les t\u00e9moignages pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n

Le verdict renforce notre engagement envers ce que le sergent Mueller repr\u00e9sentait : un d\u00e9vouement sans faille envers la communaut\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 et la protection d’autrui \u00bb, indique le communiqu\u00e9 conjoint. \u00ab Il reconna\u00eet \u00e9galement l’impact qui a boulevers\u00e9 la vie des agents provinciaux Marc Lauzon et Fran\u00e7ois Gamache-Asselin, qui ont fait preuve d’un courage exceptionnel face \u00e0 un danger mortel et susceptible de changer leur vie. \u00bb<\/p>\n

Bien qu’il ait admis avoir tir\u00e9 sur les agents, M. Bellefeuille a ni\u00e9 que les faits aient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Nous tenons \u00e0 exprimer notre sinc\u00e8re gratitude envers ceux qui sont intervenus rapidement et courageusement sur les lieux et ont emp\u00each\u00e9 que d’autres dommages ne soient caus\u00e9s \u00bb, indique le communiqu\u00e9 conjoint. \u00ab Nous exprimons \u00e9galement notre gratitude envers nos membres et les procureurs de la Couronne, pour leur d\u00e9vouement \u00e0 mener une enqu\u00eate approfondie et \u00e0 poursuivre cette affaire. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alain Bellefeuille, accus\u00e9 d’avoir tu\u00e9 par balle un agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) d’en avoir bless\u00e9 deux autres alors qu’ils effectuaient une visite de contr\u00f4le \u00e0 son domicile de Bourget le 11 mai 2023, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de meurtre au premier degr\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 samedi 24 mai dans une […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":29697,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-106260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLe jury condamne Alain Bellefeuille \u00e0 deux peines d'emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d'un agent de la PPO - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le jury condamne Alain Bellefeuille \u00e0 deux peines d'emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d'un agent de la PPO - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alain Bellefeuille, accus\u00e9 d’avoir tu\u00e9 par balle un agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) d’en avoir bless\u00e9 deux autres alors qu’ils effectuaient une visite de contr\u00f4le \u00e0 son domicile de Bourget le 11 mai 2023, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de meurtre au premier degr\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 samedi 24 mai dans une […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-30T15:34:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:51:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Le jury condamne Alain Bellefeuille \u00e0 deux peines d’emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d’un agent de la PPO\",\"datePublished\":\"2025-05-30T15:34:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:51:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/\"},\"wordCount\":636,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/\",\"name\":\"Le jury condamne Alain Bellefeuille \u00e0 deux peines d'emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d'un agent de la PPO - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-30T15:34:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:51:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Des agents de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) devant les lieux de la fusillade du Bourget qui a fait un mort et deux bless\u00e9s parmi les agents en mai 2023.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le jury condamne Alain Bellefeuille \u00e0 deux peines d’emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d’un agent de la PPO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le jury condamne Alain Bellefeuille \u00e0 deux peines d'emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d'un agent de la PPO - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le jury condamne Alain Bellefeuille \u00e0 deux peines d'emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d'un agent de la PPO - Vision","og_description":"Alain Bellefeuille, accus\u00e9 d’avoir tu\u00e9 par balle un agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) d’en avoir bless\u00e9 deux autres alors qu’ils effectuaient une visite de contr\u00f4le \u00e0 son domicile de Bourget le 11 mai 2023, a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de meurtre au premier degr\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 samedi 24 mai dans une […]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2025-05-30T15:34:20+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:51:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Le jury condamne Alain Bellefeuille \u00e0 deux peines d’emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d’un agent de la PPO","datePublished":"2025-05-30T15:34:20+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:51:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/"},"wordCount":636,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/","name":"Le jury condamne Alain Bellefeuille \u00e0 deux peines d'emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d'un agent de la PPO - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-05-30T15:34:20+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:51:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/MAY-11-BOURGET-SHOOTING-WEB-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Des agents de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) devant les lieux de la fusillade du Bourget qui a fait un mort et deux bless\u00e9s parmi les agents en mai 2023."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-jury-condamne-alain-bellefeuille-a-deux-peines-demprisonnement-a-perpetuite-pour-le-meurtre-dun-agent-de-la-ppo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le jury condamne Alain Bellefeuille \u00e0 deux peines d’emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour le meurtre d’un agent de la PPO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132315,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106260\/revisions\/132315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}