{"id":104824,"date":"2025-01-30T08:47:31","date_gmt":"2025-01-30T13:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=104824"},"modified":"2026-02-17T20:51:34","modified_gmt":"2026-02-17T19:51:34","slug":"les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9sidents de C-R pensent que la r\u00e9vision des limites des quartiers vaut la peine d’\u00eatre examin\u00e9e"},"content":{"rendered":"

La Cit\u00e9 de Clarence-Rockland a organis\u00e9 trois consultations sur une p\u00e9riode de deux jours la semaine derni\u00e8re, invitant les r\u00e9sidents \u00e0 partager leurs pr\u00e9occupations, commentaires et suggestions alors que la Cit\u00e9 envisage une r\u00e9vision des limites des quartiers.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Des repr\u00e9sentants de la Cit\u00e9 et des employ\u00e9s de la firme de conseil Watson & Associates \u00e9taient pr\u00e9sents lors des consultations pour r\u00e9pondre aux questions des r\u00e9sidents concernant ce projet potentiel. Les s\u00e9ances ont eu lieu le mercredi 22 janvier au Centre communautaire de Bourget et le jeudi 23 janvier \u00e0 l\u2019Ar\u00e9na de Clarence-Rockland.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Y a-t-il un int\u00e9r\u00eat pour cela ? Est-ce [une r\u00e9vision des limites des quartiers] quelque chose auquel les r\u00e9sidents de Clarence-Rockland seraient ouverts ? \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Robert Williams, consultant en affaires publiques et expert en syst\u00e8mes \u00e9lectoraux municipaux, qui travaille avec Watson & Associates sur cette r\u00e9vision. \u00ab Nous allons recueillir ce que nous apprenons au cours de ces deux jours et revenir vers la communaut\u00e9 avec des id\u00e9es sur la mani\u00e8re de proc\u00e9der, ou si nous devons proc\u00e9der. Nous faisons des recommandations, mais c\u2019est le conseil municipal qui d\u00e9cide de la suite. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019objectif d\u2019une r\u00e9vision des limites des quartiers est d\u2019examiner le syst\u00e8me \u00e9lectoral de Clarence-Rockland afin de garantir une repr\u00e9sentation juste et efficace pour tous les r\u00e9sidents.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le conseil municipal actuel de neuf membres (compos\u00e9 du maire et de huit conseillers de quartier) a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en 1997 lors de l\u2019amalgamation de Clarence-Rockland. Depuis, la population de la Cit\u00e9 a consid\u00e9rablement augment\u00e9, passant d\u2019environ 18 633 habitants en 1996 (au moment de l\u2019amalgamation) \u00e0 26 505 lors du recensement de 2021.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous pr\u00e9sentons cette id\u00e9e ici, mais c\u2019est aux habitants de d\u00e9cider si c\u2019est quelque chose \u00e0 envisager, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Williams. Il a soulign\u00e9 que revoir les arrangements \u00e9lectoraux peut contribuer \u00e0 garantir une repr\u00e9sentation \u00e9quitable et donner une voix \u00e9quitable aux communaut\u00e9s dans les processus d\u00e9cisionnels. \u00ab Une r\u00e9vision peut ajuster les limites, refl\u00e9ter les changements de population et mieux servir la r\u00e9partition et les int\u00e9r\u00eats des communaut\u00e9s en \u00e9volution. Une r\u00e9vision ind\u00e9pendante favorise la transparence et la responsabilit\u00e9, renforce la confiance dans le syst\u00e8me d\u00e9mocratique et augmente l\u2019engagement civique. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les r\u00e9sidents de Bourget, Denis et Ginette Lalonde, ont convenu qu\u2019une r\u00e9vision des limites des quartiers est n\u00e9cessaire, compte tenu de la croissance de la Cit\u00e9 et de ses projections pour l\u2019avenir.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Certains quartiers sont plus peupl\u00e9s que d\u2019autres, alors je pense que cette [r\u00e9vision des limites des quartiers] est justifi\u00e9e, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Denis. \u00ab Esp\u00e9rons que nous pourrons avoir un meilleur \u00e9quilibre entre les quartiers. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le processus de r\u00e9vision des quartiers implique plusieurs \u00e9tapes, notamment la collecte des th\u00e8mes et des consid\u00e9rations, des entrevues avec le personnel sup\u00e9rieur et les membres du conseil, ainsi qu\u2019un engagement avec la communaut\u00e9 et les parties prenantes. Les informations recueillies seront utilis\u00e9es pour \u00e9valuer les limites actuelles des quartiers et explorer d\u2019\u00e9ventuelles alternatives.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La Cit\u00e9 a \u00e9galement lanc\u00e9 un sondage pour recueillir les commentaires des r\u00e9sidents sur les limites des quartiers. Dans les 48 premi\u00e8res heures suivant la publication du sondage, plus de 130 r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues. Le sondage est ouvert jusqu\u2019au 7 f\u00e9vrier \u00e0 23 h 59.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Il est bon de se pr\u00e9parer d\u00e8s maintenant, d\u2019avoir un plan et d\u2019examiner comment nous \u00e9voluons, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Chantal Sarkisian, une r\u00e9sidente de Clarence Point.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Une deuxi\u00e8me s\u00e9rie de consultations est pr\u00e9vue au printemps, avec l\u2019espoir que le conseil municipal prenne une d\u00e9cision finale en juin de cette ann\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour plus d\u2019informations, visitez le site Web de la Cit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Cit\u00e9 de Clarence-Rockland a organis\u00e9 trois consultations sur une p\u00e9riode de deux jours la semaine derni\u00e8re, invitant les r\u00e9sidents \u00e0 partager leurs pr\u00e9occupations, commentaires et suggestions alors que la Cit\u00e9 envisage une r\u00e9vision des limites des quartiers.\u00a0 Des repr\u00e9sentants de la Cit\u00e9 et des employ\u00e9s de la firme de conseil Watson & Associates \u00e9taient […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":104825,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-104824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLes r\u00e9sidents de C-R pensent que la r\u00e9vision des limites des quartiers vaut la peine d'\u00eatre examin\u00e9e - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les r\u00e9sidents de C-R pensent que la r\u00e9vision des limites des quartiers vaut la peine d'\u00eatre examin\u00e9e - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cit\u00e9 de Clarence-Rockland a organis\u00e9 trois consultations sur une p\u00e9riode de deux jours la semaine derni\u00e8re, invitant les r\u00e9sidents \u00e0 partager leurs pr\u00e9occupations, commentaires et suggestions alors que la Cit\u00e9 envisage une r\u00e9vision des limites des quartiers.\u00a0 Des repr\u00e9sentants de la Cit\u00e9 et des employ\u00e9s de la firme de conseil Watson & Associates \u00e9taient […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-30T13:47:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:51:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Ward-boundary-consul.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Les r\u00e9sidents de C-R pensent que la r\u00e9vision des limites des quartiers vaut la peine d’\u00eatre examin\u00e9e\",\"datePublished\":\"2025-01-30T13:47:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:51:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/\"},\"wordCount\":674,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/Ward-boundary-consul.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/\",\"name\":\"Les r\u00e9sidents de C-R pensent que la r\u00e9vision des limites des quartiers vaut la peine d'\u00eatre examin\u00e9e - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/Ward-boundary-consul.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-30T13:47:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:51:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/Ward-boundary-consul.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/Ward-boundary-consul.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Robert Williams, \u00e0 droite, consultant en affaires publiques et expert en syst\u00e8mes \u00e9lectoraux municipaux, travaille avec Watson & Associates sur la r\u00e9vision des limites de quartiers pour la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland. La semaine derni\u00e8re, la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland a organis\u00e9 trois consultations sur la r\u00e9vision des limites de quartiers, au cours desquelles M. Williams a discut\u00e9 du projet avec des r\u00e9sidents de toute la municipalit\u00e9, dont Denis Lalonde, \u00e0 gauche, et Ginette Lalonde, r\u00e9sidents de Bourget.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les r\u00e9sidents de C-R pensent que la r\u00e9vision des limites des quartiers vaut la peine d’\u00eatre examin\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les r\u00e9sidents de C-R pensent que la r\u00e9vision des limites des quartiers vaut la peine d'\u00eatre examin\u00e9e - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les r\u00e9sidents de C-R pensent que la r\u00e9vision des limites des quartiers vaut la peine d'\u00eatre examin\u00e9e - Vision","og_description":"La Cit\u00e9 de Clarence-Rockland a organis\u00e9 trois consultations sur une p\u00e9riode de deux jours la semaine derni\u00e8re, invitant les r\u00e9sidents \u00e0 partager leurs pr\u00e9occupations, commentaires et suggestions alors que la Cit\u00e9 envisage une r\u00e9vision des limites des quartiers.\u00a0 Des repr\u00e9sentants de la Cit\u00e9 et des employ\u00e9s de la firme de conseil Watson & Associates \u00e9taient […]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2025-01-30T13:47:31+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:51:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Ward-boundary-consul.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Les r\u00e9sidents de C-R pensent que la r\u00e9vision des limites des quartiers vaut la peine d’\u00eatre examin\u00e9e","datePublished":"2025-01-30T13:47:31+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:51:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/"},"wordCount":674,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Ward-boundary-consul.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/","name":"Les r\u00e9sidents de C-R pensent que la r\u00e9vision des limites des quartiers vaut la peine d'\u00eatre examin\u00e9e - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Ward-boundary-consul.jpg","datePublished":"2025-01-30T13:47:31+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:51:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Ward-boundary-consul.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Ward-boundary-consul.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"Robert Williams, \u00e0 droite, consultant en affaires publiques et expert en syst\u00e8mes \u00e9lectoraux municipaux, travaille avec Watson & Associates sur la r\u00e9vision des limites de quartiers pour la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland. La semaine derni\u00e8re, la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland a organis\u00e9 trois consultations sur la r\u00e9vision des limites de quartiers, au cours desquelles M. Williams a discut\u00e9 du projet avec des r\u00e9sidents de toute la municipalit\u00e9, dont Denis Lalonde, \u00e0 gauche, et Ginette Lalonde, r\u00e9sidents de Bourget."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/politique\/les-residents-de-c-r-pensent-que-la-revision-des-limites-des-quartiers-vaut-la-peine-detre-examinee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les r\u00e9sidents de C-R pensent que la r\u00e9vision des limites des quartiers vaut la peine d’\u00eatre examin\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132395,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104824\/revisions\/132395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}