{"id":104554,"date":"2024-12-20T10:36:28","date_gmt":"2024-12-20T15:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=104554"},"modified":"2026-02-17T20:51:34","modified_gmt":"2026-02-17T19:51:34","slug":"le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/","title":{"rendered":"Le conseil re\u00e7oit une mise \u00e0 jour sur l&#8217;avancement du plan d&#8217;am\u00e9lioration communautaire"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du conseil municipal de Clarence-Rockland en 2024, les conseillers ont re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur le Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire (PAC) de la Cit\u00e9.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le personnel municipal, accompagn\u00e9 de repr\u00e9sentants de Sierra Planning Management, la firme consult\u00e9e pour ce projet, a fait une pr\u00e9sentation au conseil lors de la r\u00e9union du mercredi 11 d\u00e9cembre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Un PAC est un outil mis \u00e0 la disposition des municipalit\u00e9s en vertu de l\u2019article 28 de la Loi sur l\u2019am\u00e9nagement du territoire pour faciliter les efforts de revitalisation et de red\u00e9veloppement dans un secteur d\u00e9fini ou plusieurs secteurs. Pour mettre en \u0153uvre un PAC, les municipalit\u00e9s peuvent \u00e9tablir des subventions, des pr\u00eats et d\u2019autres programmes afin d\u2019encourager les investissements du secteur priv\u00e9 dans des projets de d\u00e9veloppement et de r\u00e9novation visant \u00e0 am\u00e9liorer des secteurs en conformit\u00e9 avec les objectifs et priorit\u00e9s locaux.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Nous avons eu un PAC par le pass\u00e9, mais il \u00e9tait tr\u00e8s ax\u00e9 sur un secteur pr\u00e9cis de notre municipalit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alexandria Riel, gestionnaire du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et du tourisme pour la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland, en notant que le PAC pr\u00e9c\u00e9dent de 2017-2022 \u00e9tait centr\u00e9 sur le principal corridor commercial de la rue Laurier. \u00ab J\u2019esp\u00e8re que le PAC deviendra un outil utile pour nous. Alors que nous grandissons en tant que cit\u00e9, il est important d\u2019\u00e9largir nos priorit\u00e9s. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En 2023-2024, la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland a entrepris une r\u00e9vision pour mettre \u00e0 jour son PAC. Le PAC de 2025 s\u2019appuie sur les forces du plan original et explore des outils et des incitatifs suppl\u00e9mentaires pour une am\u00e9lioration communautaire plus vaste. La dur\u00e9e du PAC sera de cinq ans \u00e0 partir de son lancement officiel, pr\u00e9vu pour 2025, avec une revue interne interm\u00e9diaire r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la troisi\u00e8me ann\u00e9e. Une revue formelle d\u00e9taill\u00e9e aura lieu \u00e0 la cinqui\u00e8me ann\u00e9e afin d\u2019\u00e9valuer si chaque programme a atteint les objectifs fix\u00e9s. Cette revue permettra d\u2019\u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 du financement et de la structure organisationnelle du processus du PAC, la composition et le fonctionnement du Comit\u00e9 consultatif de d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans l\u2019\u00e9valuation des demandes et les rapports au conseil, ainsi que l\u2019efficacit\u00e9 du personnel et des ressources pour administrer, surveiller et promouvoir le PAC.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La firme de consultation a identifi\u00e9 le centre commercial de Rockland et le c\u0153ur du village de Bourget comme les deux priorit\u00e9s du PAC.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Nous devons nous r\u00e9organiser. Nos zones rurales poss\u00e8dent un \u00e9norme potentiel \u00e9conomique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller municipal de Clarence-Rockland, Trevor Stewart. \u00ab Nos villages ruraux ne se contenteront pas de petits ajustements. La prosp\u00e9rit\u00e9 peut s\u2019installer dans les villages ruraux, et je suis heureux de voir des endroits comme Bourget devenir un point de focus. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La Cit\u00e9 de Clarence-Rockland a octroy\u00e9 12 subventions et investi 23 780 $ pour soutenir les investissements des entreprises locales dans la revitalisation de la zone commerciale du centre-ville. Les projets comprenaient des am\u00e9liorations de fa\u00e7ades, des mises \u00e0 niveau d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, l\u2019am\u00e9nagement paysager, l\u2019installation de signalisation et les frais de demande de permis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans le cadre du processus du PAC, le personnel municipal, les parties prenantes, les membres du conseil, les entreprises locales et d\u2019autres intervenants ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s pour mieux comprendre les besoins de la communaut\u00e9. Un sondage en ligne a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 pour recueillir des commentaires sur le PAC.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Nous avons eu une excellente participation, et nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfaits des commentaires re\u00e7us \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Riel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le personnel municipal et Sierra sont en train de finaliser le plan, qui sera envoy\u00e9 \u00e0 la province sous peu pour s\u2019assurer qu\u2019il r\u00e9pond aux exigences provinciales. Une r\u00e9union publique officielle aura lieu \u00e0 la fin janvier, et le plan final sera soumis \u00e0 l\u2019approbation du conseil en f\u00e9vrier si les \u00e9ch\u00e9anciers sont respect\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Mme Riel a soulign\u00e9 que l\u2019objectif est de promouvoir le PAC dans toute la communaut\u00e9 en mars, apr\u00e8s avoir obtenu les approbations n\u00e9cessaires du conseil, avec une premi\u00e8re r\u00e9ception des demandes de subventions pr\u00e9vue d\u2019avril \u00e0 l\u2019automne 2025.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du conseil municipal de Clarence-Rockland en 2024, les conseillers ont re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur le Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire (PAC) de la Cit\u00e9.\u00a0 Le personnel municipal, accompagn\u00e9 de repr\u00e9sentants de Sierra Planning Management, la firme consult\u00e9e pour ce projet, a fait une pr\u00e9sentation au conseil lors de la r\u00e9union [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":104555,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-104554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le conseil re\u00e7oit une mise \u00e0 jour sur l&#039;avancement du plan d&#039;am\u00e9lioration communautaire - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le conseil re\u00e7oit une mise \u00e0 jour sur l&#039;avancement du plan d&#039;am\u00e9lioration communautaire - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du conseil municipal de Clarence-Rockland en 2024, les conseillers ont re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur le Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire (PAC) de la Cit\u00e9.\u00a0 Le personnel municipal, accompagn\u00e9 de repr\u00e9sentants de Sierra Planning Management, la firme consult\u00e9e pour ce projet, a fait une pr\u00e9sentation au conseil lors de la r\u00e9union [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-20T15:36:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:51:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/C-R-sign-Wikipedia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"935\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Le conseil re\u00e7oit une mise \u00e0 jour sur l&#8217;avancement du plan d&#8217;am\u00e9lioration communautaire\",\"datePublished\":\"2024-12-20T15:36:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:51:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/\"},\"wordCount\":739,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/C-R-sign-Wikipedia.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/\",\"name\":\"Le conseil re\u00e7oit une mise \u00e0 jour sur l'avancement du plan d'am\u00e9lioration communautaire - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/C-R-sign-Wikipedia.png\",\"datePublished\":\"2024-12-20T15:36:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:51:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/C-R-sign-Wikipedia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/C-R-sign-Wikipedia.png\",\"width\":1024,\"height\":935,\"caption\":\"Clarence-Rockland Council was given a presentation about Ward boundaries during the last council meeting of 2024. The City is holding three public consultations over a two day period next week regarding ward boundary reviews.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le conseil re\u00e7oit une mise \u00e0 jour sur l&rsquo;avancement du plan d&rsquo;am\u00e9lioration communautaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le conseil re\u00e7oit une mise \u00e0 jour sur l'avancement du plan d'am\u00e9lioration communautaire - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le conseil re\u00e7oit une mise \u00e0 jour sur l'avancement du plan d'am\u00e9lioration communautaire - Vision","og_description":"Lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du conseil municipal de Clarence-Rockland en 2024, les conseillers ont re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur le Plan d\u2019am\u00e9lioration communautaire (PAC) de la Cit\u00e9.\u00a0 Le personnel municipal, accompagn\u00e9 de repr\u00e9sentants de Sierra Planning Management, la firme consult\u00e9e pour ce projet, a fait une pr\u00e9sentation au conseil lors de la r\u00e9union [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2024-12-20T15:36:28+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:51:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":935,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/C-R-sign-Wikipedia.png","type":"image\/png"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Le conseil re\u00e7oit une mise \u00e0 jour sur l&#8217;avancement du plan d&#8217;am\u00e9lioration communautaire","datePublished":"2024-12-20T15:36:28+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:51:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/"},"wordCount":739,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/C-R-sign-Wikipedia.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/","name":"Le conseil re\u00e7oit une mise \u00e0 jour sur l'avancement du plan d'am\u00e9lioration communautaire - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/C-R-sign-Wikipedia.png","datePublished":"2024-12-20T15:36:28+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:51:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/C-R-sign-Wikipedia.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/C-R-sign-Wikipedia.png","width":1024,"height":935,"caption":"Clarence-Rockland Council was given a presentation about Ward boundaries during the last council meeting of 2024. The City is holding three public consultations over a two day period next week regarding ward boundary reviews."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/actualites\/le-conseil-recoit-une-mise-a-jour-sur-lavancement-du-plan-damelioration-communautaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le conseil re\u00e7oit une mise \u00e0 jour sur l&rsquo;avancement du plan d&rsquo;am\u00e9lioration communautaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132407,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104554\/revisions\/132407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}