{"id":103187,"date":"2024-09-12T12:26:08","date_gmt":"2024-09-12T16:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=103187"},"modified":"2026-02-17T20:52:06","modified_gmt":"2026-02-17T19:52:06","slug":"lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/","title":{"rendered":"Le CEPR donne un coup de pouce aux jeunes entrepreneurs"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Six jeunes entrepreneurs des Comt\u00e9s unis de Prescott-Russell, dont un de Clarence-Rockland, ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du programme Entreprise d&#8217;\u00e9t\u00e9 du Centre d&#8217;Entrepreneurship de Prescott et Russell (CEPR), qui offre du financement de d\u00e9marrage et des s\u00e9ances de mentorat pr\u00e9sent\u00e9es par des professionnels.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les \u00e9tudiants ont particip\u00e9 \u00e0 des rencontres avec les mentors Marc Lecompte (Kwik Tax) et Louis B\u00e9land (Commission de formation de l&#8217;est de l&#8217;Ontario), qui ont g\u00e9n\u00e9reusement offert des conseils et des connaissances et partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences d&#8217;affaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans le cadre du programme CEPR Summer Company, les \u00e9tudiants qui retournent \u00e0 l&#8217;\u00e9cole l&#8217;ann\u00e9e acad\u00e9mique suivante re\u00e7oivent une subvention pouvant aller jusqu&#8217;\u00e0 3 000 dollars pour soutenir le d\u00e9marrage de leur entreprise.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Nous sommes fiers de pouvoir compter sur un groupe aussi int\u00e9ressant d&#8217;entrepreneurs en devenir dans la r\u00e9gion \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Liza Langevin, charg\u00e9e de projet au CECR. \u00ab Les participants ont eu la chance de recevoir un soutien pendant la phase de d\u00e9marrage de leur entreprise. Ils ont pu faire preuve de leadership et acqu\u00e9rir d&#8217;importantes comp\u00e9tences commerciales \u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dahlianne Waugh, 18 ans, de Clarence Creek, a mis \u00e0 profit sa passion pour les animaux et leur bien-\u00eatre en cr\u00e9ant une entreprise de promenades de chiens. Dog Waughkers \u00bb a pris de l&#8217;ampleur l&#8217;\u00e9t\u00e9 dernier et propose d\u00e9sormais la garde d&#8217;animaux de compagnie en plus de sa gamme de services.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Mme Waugh souhaite poursuivre des \u00e9tudes de m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00c9lissa Houle, 22 ans, de L&#8217;Orignal, a lanc\u00e9 une entreprise de cours de natation appel\u00e9e Hero Expert, qui aide les jeunes, y compris les enfants ayant des besoins particuliers, \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences essentielles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 aquatique et de natation.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">William Fiset, ainsi que ses deux amis Jolan Nadeau et Alex Levac, ont lanc\u00e9 Levac Renovation. Tous \u00e9tudiants de la r\u00e9gion d&#8217;Embrun, l&#8217;entreprise offre des services de construction.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Jacob Massicotte, \u00e9tudiant de 18 ans originaire de Hawkesbury, a cr\u00e9\u00e9 une petite entreprise de nettoyage de vitres r\u00e9sidentielles et commerciales. Son entreprise, MassClean, a acquis de l&#8217;\u00e9quipement de qualit\u00e9 pour obtenir de meilleurs r\u00e9sultats.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Benjamin Parent est un \u00e9tudiant de 16 ans de Hawkesbury Est qui a une passion pour l&#8217;artisanat. Il a commenc\u00e9 \u00e0 fabriquer des objets et des meubles en bois chez lui. Il a lanc\u00e9 The Wood Nook et s&#8217;est fait conna\u00eetre par son originalit\u00e9 et sa cr\u00e9ativit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Enfin, Palace Pete, un jeune homme de 19 ans originaire de Vankleek Hill et passionn\u00e9 de voitures, a cr\u00e9\u00e9 une petite entreprise d&#8217;entretien automobile. Il propose des services de nettoyage int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur de voitures avec son entreprise All Clean Cars Club.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le CEPR est une organisation \u00e0 but non lucratif dont la mission est d&#8217;aider les propri\u00e9taires de petites entreprises et les entrepreneurs \u00e0 prosp\u00e9rer \u00e0 Prescott et Russell. Il offre une formation, des outils et un soutien pendant les phases de d\u00e9marrage et de croissance des petites entreprises locales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Six jeunes entrepreneurs des Comt\u00e9s unis de Prescott-Russell, dont un de Clarence-Rockland, ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du programme Entreprise d&#8217;\u00e9t\u00e9 du Centre d&#8217;Entrepreneurship de Prescott et Russell (CEPR), qui offre du financement de d\u00e9marrage et des s\u00e9ances de mentorat pr\u00e9sent\u00e9es par des professionnels.\u00a0 Les \u00e9tudiants ont particip\u00e9 \u00e0 des rencontres avec les mentors Marc Lecompte (Kwik Tax) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":103188,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-103187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le CEPR donne un coup de pouce aux jeunes entrepreneurs - Vision<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CEPR donne un coup de pouce aux jeunes entrepreneurs - Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Six jeunes entrepreneurs des Comt\u00e9s unis de Prescott-Russell, dont un de Clarence-Rockland, ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du programme Entreprise d&#8217;\u00e9t\u00e9 du Centre d&#8217;Entrepreneurship de Prescott et Russell (CEPR), qui offre du financement de d\u00e9marrage et des s\u00e9ances de mentorat pr\u00e9sent\u00e9es par des professionnels.\u00a0 Les \u00e9tudiants ont particip\u00e9 \u00e0 des rencontres avec les mentors Marc Lecompte (Kwik Tax) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vision\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T16:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T19:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Entrepreneurs-scaled-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1806\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Le CEPR donne un coup de pouce aux jeunes entrepreneurs\",\"datePublished\":\"2024-09-12T16:26:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/\"},\"wordCount\":528,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/Entrepreneurs-scaled-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Affaires\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/\",\"name\":\"Le CEPR donne un coup de pouce aux jeunes entrepreneurs - Vision\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/Entrepreneurs-scaled-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-09-12T16:26:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T19:52:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/Entrepreneurs-scaled-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/09\\\/Entrepreneurs-scaled-1.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1806,\"caption\":\"Les jeunes entrepreneurs qui ont re\u00e7u un soutien financier dans le cadre du programme Entreprise d'\u00e9t\u00e9 du Centre d'Entrepreneurship de Prescott et Russell (CEPR) et leurs mentors, de gauche \u00e0 droite : Louis B\u00e9land, mentor, Jolan Nadeau, Palace Pete, Dahlianne Waugh, Benjamin Parent, Jacob Massicotte, Marc Lecompte, mentor, et Liza Langevin, agente de projet au CECR.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/affaires\\\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CEPR donne un coup de pouce aux jeunes entrepreneurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vision\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visionrockland.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CEPR donne un coup de pouce aux jeunes entrepreneurs - Vision","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le CEPR donne un coup de pouce aux jeunes entrepreneurs - Vision","og_description":"Six jeunes entrepreneurs des Comt\u00e9s unis de Prescott-Russell, dont un de Clarence-Rockland, ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du programme Entreprise d&#8217;\u00e9t\u00e9 du Centre d&#8217;Entrepreneurship de Prescott et Russell (CEPR), qui offre du financement de d\u00e9marrage et des s\u00e9ances de mentorat pr\u00e9sent\u00e9es par des professionnels.\u00a0 Les \u00e9tudiants ont particip\u00e9 \u00e0 des rencontres avec les mentors Marc Lecompte (Kwik Tax) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/","og_site_name":"Vision","article_published_time":"2024-09-12T16:26:08+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T19:52:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1806,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Entrepreneurs-scaled-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Le CEPR donne un coup de pouce aux jeunes entrepreneurs","datePublished":"2024-09-12T16:26:08+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/"},"wordCount":528,"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Entrepreneurs-scaled-1.jpeg","articleSection":["Affaires"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/","name":"Le CEPR donne un coup de pouce aux jeunes entrepreneurs - Vision","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Entrepreneurs-scaled-1.jpeg","datePublished":"2024-09-12T16:26:08+00:00","dateModified":"2026-02-17T19:52:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Entrepreneurs-scaled-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Entrepreneurs-scaled-1.jpeg","width":2560,"height":1806,"caption":"Les jeunes entrepreneurs qui ont re\u00e7u un soutien financier dans le cadre du programme Entreprise d'\u00e9t\u00e9 du Centre d'Entrepreneurship de Prescott et Russell (CEPR) et leurs mentors, de gauche \u00e0 droite : Louis B\u00e9land, mentor, Jolan Nadeau, Palace Pete, Dahlianne Waugh, Benjamin Parent, Jacob Massicotte, Marc Lecompte, mentor, et Liza Langevin, agente de projet au CECR."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/affaires\/lancien-professeur-de-lescale-lance-son-nouvel-album-apres-11-ans-dabsence-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CEPR donne un coup de pouce aux jeunes entrepreneurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/","name":"Vision","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132457,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103187\/revisions\/132457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionrockland.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}